続けていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• continued
• kept
• still
• remained
• continuously
• continues
• continue
• keep
• keeps
• constantly

日本語 での 続けていた の使用例とその 英語 への翻訳

彼は29歳になっても、演劇を続けていた。
And even at 92 years old, he kept playing his part.

聖なる炎が燃え続けていた。
That Holy Flame is still burning.

食事のことは、この３週間ずっと考え続けていた。
I still thought about food A LOT in the first three weeks.

それでもスエズ運河はイギリスが支配を続けていた。
For instance the Suez Canal still remained under the control of the British.

ベン・グリオンは彼のキブツに住み続けていた。
Ben Gurion was still living on his kibbutz.

その思い１つで彼女はここまで体を動かし続けていた。
Even while doing that, he was continuously moving his body.

あらゆるオファーをすべて断り続けていた。
They still refused every offer.

一日喋り続けていた。
He was constantly talking one day.

当時はこの問題を考え続けていた。
I was constantly thinking about this problem at the time.

しかしアメリカ軍はこの日まで攻撃を続けていた。
The Burma army continue attack us until today.

その頃、レナード警部は市長候補の支援を続けていた。
Capt. Renard continues to support a candidate for mayor.

と、ポールが言い続けていたことも思い出しました。
But we should also keep in mind what Paul said.

アイリスとエディは、その関係をウェストに隠し続けていた。
Meanwhile, Iris and Eddie continue to hide their relationship from Joe.

一行はソフィアの捜索を続けていた。
The Group continues the search for Sophia.

或いは、語り続けていたかも知れません。
Or… he could keep talking.

突然の雨に私Xiaoyubreakと上昇を続けていた。
Suddenly it began to rain and I Xiaoyu break and continue to climb.

彼のママがドアを叩き続けていた。
His mom keeps slamming the door on me.

と言い続けていたマイケル。
Keep speaking up Michael.

ウェスは最終的には守り続け、また、待ち続けていた。
Australia was able to keep defending and keep waiting for longer.

私だけのものだと言い続けていた。
I keep telling myself that I was myself.

老夫婦が先に降り、彼と私は話し続けていた。
The first guy gets off and she and I keep talking.

一日中食べ続けていたけど妙な欲求が。
I have been eating nonstop all day long and I have had weird cravings.

聖火は昼夜燃え続けていた。
The altar was kept burning day and night.

なんとなく働き続けていた。
Somehow I have kept working.

ビルを捜し続けていた。
They kept searching the building.

これでは支払い続けていた甲斐がありません。
This was not worth paying for to stay.

薬を拒み続けていた。
I continued to refuse the medicine.

ずっと走り続けていた彼が立ち止まって考え始めた。
He kept riding and he kept thinking.

と言い続けていたマイケル。
You kept saying Michael.