日本語 での 残る の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼はここに残る。
これは、健康残るああ。
俺もここに残る。
He can't leave here.残るは、サムスンだけである。
That leaves only Samsung.しかし、理論は残る。
残るお祝いゲッタウェイ。
Memorable Celebrations Getaway.いや君がやって僕はここに残る。
残る理由は、いろいろあります。
There are plenty of reasons to stay.シュートが成長しなくなり、カールが残る。
Shoots stop growing, leaves curl.永遠に残るものは３つ。
There are three things I will keep forever.しかし、大きな疑問は永遠に残る…。
But the Big Question always persists….永遠に残るものは３つ。
There are three things that will last forever.ウイルスは神経節に一生残る。
The virus persists lifelong in nerve tissue.君が残るなら俺も残る。
戦争は終わったが、記憶は残る」のです。
ブロンディはここに残る二人の面倒をみてくれ。
Blondie, you stay here and take care of these two.すべてのビューホットの施術が傷跡が残るわけではありません。
Not all view hot treatments leave scars.私たちも、何十年先も残る音楽を作りたい」。
We wanna make music that will stay on for ten years.ここに残るならピーターの処分をしないと。
If we're staying here, you have to take care of Peter.校長は追放残るのはレオだけ。
We already got rid of the principal, so that just leaves Leo.それらの足取りは、長く複雑なデジタル痕跡として残る。
Those steps leave a long and complex digital trail.まあ、あなたの心の中に残るくらいかな。
大地と人々の美しさが今も心に残る。
The beauty of the country and the people is still on my mind.良いワインは心に残るけど、体には残らないのですね。
そうでないと古い思考システムが戻ってくる基盤が残る。
Otherwise the old thought system still has a basis for return.流出はまだ曖昧さが残る場合,発信協議会は決定。
If the runoff still leaves ambiguity, outgoing council decides.もちろん、今現在やってる仕事も残ることはあるでしょう。
Of course, there is the matter of you still working currently.残る３コースも、年内に予定されています。
There are also another three courses scheduled for throughout the year.ベトナム：女性の労働参加率は高いが、不平等が残る。
Despite number of female Vietnamese labourers, inequality persists.このKopimistiskaの福音は、オープン神の意図的な疑問が残る。
This Kopimistiska gospel leaves deliberate the question of God open.
