未だ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still
• yet
• remain
• not
• have
• remains
• has
• was
• has not yet
• is not yet
• is
• remained

日本語 での 未だ の使用例とその 英語 への翻訳

未だ玩具としては早いのか。
Is it too soon for Toy?

彼女は未だ魅入っていないのか。
Is she no longer attracted?

未だ、十分に行われていない」。
Not enough was done yet.”.

僕は未だ父親になったことはない。
I have never been a father.

残念ながら未だ訪問していません。
Sadly not visited as of yet.

弾は未だ発見できず。
The bullet has not yet been found.

しかしそれは未だ私の手の中にはない。
But it is not yet in my hand.

正義は未だ実現されていない。
Justice has not yet been achieved.

ラザニアだけは未だ作っておりません。
Lasagna has not yet been made.

何よりも未だ法制化前の段階です。
This was even before the legalization.

未だ読む勇気がありません。
Haven't had the courage of reading it yet.

土地問題、未だ解決に至らずgt;gt;。
So the land problem remained unresolved.”.

K2は未だ冬に登頂されたことがないのです。
K2 has never been climbed in winter.

ヒッグス粒子は未だ発見されていない。
Higgs particles have not been discovered.

未だファナはまだ父の死を知らされていなかった。
Shaw has not yet been told of his father's death.

父の子であって、未だ父に似ていない者である。
A son who was nothing like his father.

日本には未だ、このシステムは導入されていない。
This system has not yet been introduced to Scotland.

この病気の病院は未だ特定されていません。
This hospital has not yet been identified.

自らをゾディアックと名乗る犯人は、未だ断定されないまま。
The killer who called himself"Zodiac" has never been identified.

だが、アルバニアは未だEU加盟国ではない。
However, Albania is not yet an EU member.

暗黒物質は未だ観測されてない。
Dark matter has not yet been detected directly….

ｼｽﾃﾑ的問題は未だ解決してないらしい。
Sydney's issue doesn't seem to have been resolved.

自分の本当の力を未だ知り得ていない我が弟よ。
You do not know your own strength, my son.

だが、アルバニアは未だEU加盟国ではない。
However, Montenegro is not yet a member of the EU.

本名は作中では未だ明らかにされていない。
His real name has not yet been revealed on the show.

もちろん、この記録は未だ誰にも破られていません。
These records have since not been broken by anyone.