まだまだ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still
• yet
• more
• lot
• much
• still very much
• there are
• is
• is still very much
• there is so much

日本語 での まだまだ の使用例とその 英語 への翻訳

まだまだ少ない金額』。
Much less money'.

週末はまだまだ遠い。
The weekend is far away.

僕はまだまだ影響力が小さい。
I'm a much smaller influencer.

ジャズはまだまだ生きています！
Jazz is still very much alive.

まだまだ緑色ですが、数は多いです。
That's a lot of green, but there's more.

私はまだまだ素人。
I am still very much an amateur.

夕食まではまだまだ時間がある。
There is a lot of time until dinner.

それはまだまだ多くの人にとっては未知な世界です。
It is an unknown world to many people.

ただ、絶叫がまだまだ、足りません。
Screaming is just not enough.

いや、まだまだ元気、もう少し歩けるぞ。
No, I'm doing a lot better, can walk a little now.

子供達は、これからまだまだ長く生きていきます。
And our kids will live much longer.

まだまだ欲しかったんですが、今回はこれだけにしました。
I wanted more, but this time she only gave me one.

このエリアはまだまだ開発途中。
The area is still very much under development.

記事は、「日本にはまだまだわれわれが学ぶべき点がある。
We have a lot to learn from Japan.".

まだまだ知らないことが多いものである（笑）。
There are many things I do not know about myself(laughs).

ビールの世界はまだまだ知らないことだらけです。
In the beer world, a lot of people know me as jammer.

まだまだ、わたしの深い愛に気づいていないようです。
But you do not know much about My deeper love for you.

ただ問題は、まだまだ例外が沢山あるということだ。
The only problem is, there are just too many exceptions.

世界は揺れているし、これからもまだまだ揺れ続けるだろう。
The world is shaking and is going to shake even more.

もし時間があったら、まだまだ話を続けられただろう。
If we had had more time, we would have continued talking.

それにしても、まだまだ知らないオプションがたくさんあるなぁ。
Even so, there are lots of options I do not know yet.

まだまだ映画に隠された謎や真実がある。
There are several hidden motives and truths in the film as well.

これからの私はまだまだバドミントンを続けていきます。
I guess I will be playing a lot of badminton from now on.

国内的、立法的にやれることはまだまだあると思う。
I think that there is more that we can do through legislation.

ガスリー：いや、まだまだすべきことは、たくさんあるよ。
Joen: Yes, there are a lot of things to be done.

でも、まだまだゲームのイメージは正直良くないです。
There's really not much to the game's visuals though to be honest.

シリーズはまだまだ続くみたいなので、今後に期待！
The video series is ongoing, so expect more to come in the future!

NBDサーバーの設定にはまだまだいろいろなオプションがあります。
There are a lot more options to nbd-server than shown here.

まだまだ他にも、ご提供したいサービスを計画中です。
There are many other services that we are trying to provide.

まだまだたくさんの課題があり、毎日が冒険です。
There are a lot of things to discover and every day is an adventure.

文で「まだまだ」を使用する方法

まだまだ 優しいハート増えるはず‼️.

まだまだ これから.

まだまだ 暑い日が続きます。

まだまだ 沢山の人達が日本には資源が無いと思わされています。

まだまだ 私には沖縄の人のアドバイスを必要とする。

まだまだ これから変更はありそうなので説明や….。

まだまだ これから追加・変更はありそうな….。

まだまだ 気持ちが続いています。

まだまだ お先真っ暗のトンネルの中です。

まだまだ 元気をくれています。