日本語 での 未だに の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私は未だに4Sですから。
I'm still on 4s.B:未だに。ちょっと待って。
と3は未だに見てない。
未だに迷う時があるのです。
その理由は未だに分かりません…。
未だに！私はまだ探しています！
Not yet! I'm still looking!ルールは未だによく分かりません。
I don't quite know the rules yet.未だに無知が多い。
なぜ2人は未だに結婚していないのか。
Why aren't you two married yet?未だに息子には負けたくない父親。
G、なんなのか未だに分かりません。
We don't know exactly what 5G is yet.未だにワールドカップの準備が出来ていないのです。
もしかして中国って未だに帝政なんか？
Perhaps China will still be in imperial rule?未だになぜ採用されたのかわかりません。
We STILL don't know why he was hired.政治犯は未だに一人も解放されていない。
Not one political prisoner has been released.未だに。-あなたはホストに恋をした。
Not yet.- You fell in love with a host.ある人は他の人が結婚しても、未だに独身。
未だに英国のパスポートがもらえない。
I still do not have a British passport.あの衝撃からは未だに立ち直れない人は沢山いるだろう。
未だに、子供と３人の暮らしが想像できません。
I can't imagine life with three kids!飢えは未だに世界第１位の死亡原因です。
未だにB-127の信号は沈黙したままだ。
Not yet. B-127's signal is gone silent.しかし、MNTは15カ国で未だに命に関わる脅威となっています。
未だに「セックス」と口にすることができません。
I can't think about the“sex talk” yet.世界資本主義は経済回復の道を未だに見いだせないでいるのだ。
The global economy remains unable to find the path towards recovery.未だに北前船係留跡が残っています。
There are ruins of moored Kitamae-bune at present.GoogleCalendarは未だに、生産性ワークフローの中のよそ者だ。
未だに使いどころがよくわからない。
Still I'm not sure where 未だに家事は女性の仕事と考える人は多い。
