依然 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• still
• remain
• continue
• remains
• continues
• is
• remained
• continued
• remaining

日本語 での 依然 の使用例とその 英語 への翻訳

スポックは依然最大ワープで飛行中。
Spock is at maximum warp.

依然、都市伝説続行中です。
Yet the urban legend continues.

食欲は、依然大丈夫です。
His appetite continues to be ok.

このアプローチは依然正しい。
This approach continues to be correct.

環境は依然厳しい。
The environment continues to be tough.

作者は依然、謎のままだ。
However, the author remains a mystery.

シリア：クラスター爆弾、依然使用。
Syria continuing use of cluster bombs.

中国は依然、比較的貧しい国だ。
China remains a relatively poor country.

ポートランド市は住宅価格が依然上昇中。
Home prices in Portland continue to rise.

私たちは依然砂漠の真ん中にいた。
And we're still in the middle of the desert.

アルゼンチンは依然領有権を主張している。
Argentina continues to claim sovereignty.

依然再開の知らせはなく、いつになるやら。
There is no news on when it will reopen, if at all.

雇用の伸びは依然、非常に強い。
Employment growth has continued to be very strong.

Microsoftは依然高い利益をあげている企業だ。
Microsoft remains a highly profitable company.

コスト抑制は依然大きな課題。
Controlling costs continues to be a major challenge.

労働市場には依然かなりの緩みがある。
There is still at a lot of slack in the labor market.

福島では依然１２万人が避難しています。
There are still 120000 people evacuated from Fukushima.

若年層の自殺は依然深刻な問題となっています。
Suicide among young people continues to be a serious issue.

人が依然入院中だが、容体は安定している。
Five are in hospital with injuries, but their conditions are stable.

今日、ロシアは依然、世界の石油市場をリードしている。
Today Russia is among the world's oil market leaders.

貧困は世界の多くの地域で依然深刻であります。
Poverty continues to be a serious issue in many regions of the world.

若年層の自殺は依然深刻な問題となっています。
Suicides among young people continue to be a serious problem.

ミニノートPCは依然、低価格モバイルPCに圧力をかけている。
Mini notebooks continued to put pressure on low-priced mobile PCs.

月15日のボストン爆破は依然アメリカ・マスコミの中心だ。
The April 15 bombings in Boston continue to dominate the American media.

中国の発展は依然重要な戦略的チャンス期にある。
China's development is still in a stage of important strategic opportunities.

国際社会は依然、さまざまな問題と課題に直面しています。
The international community continues to face various issues and challenges.

当局は、島には依然８人の遺体が残っており、。
There are also eight remaining American cannons on the island.