離れる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• leave
• away
• stay away
• walk away
• leaving
• departing
• apart
• deviating
• leaves
• left
• depart
• walking away

日本語 での 離れる の使用例とその 英語 への翻訳

ベルを鳴らして離れる了解。
Ring bell, walk away. Got it.

水から離れることができません。
I can't stay away from water.

僕は学校から離れることができない。
I can't stay away from school.

ありません-彼らが離れるまでに。
NOT POSSIBLE- UNTIL THEY LEAVE.

彼らから離れることはできない。
I cannot walk away from them.

ただ、自分はその人達から離れる。
Just walk away from those people.

このたわごとはcuzを離れる手を得ました。
This shit got outta hand cuz.

ただ、自分はその人達から離れる。
You just stay away from those people.

これでひとつの役割から離れることが出来る。
You can walk away from a role.

私は真実から離れることはできません。
I cannot walk away from the Truth.

そのような人からは、離れるべきです。
From such people should stay away.

ヴィッキー·ネルソンが事件から離れる？
Vicki Nelson walking away from a case.

そのようなものから離れるべきである。
You should walk away from such things.

我々は主から離れる時、必ずこの世の波風に悩まされる。
When we walk away from the Lord.

しかし私は、彼女から離れることができませんでした。
But I couldn't stay away from her.

しかし、あなたはそのようなものから離れるべきです。
You should walk away from such things.

それでも彼は海から離れることができなかった。
But he couldn't stay away from the sea.

彼らはまた再会し、そして、また離れる。
He says they will meet again, and walks away.

それでも彼は音楽から離れることはできなかった。
And yet, he couldn't stay away from music.

年8月9日、ホワイトハウスを離れるニクソン。
Nixon departing the White House on August 9, 1974.

わからないが、私は、離れるべきだと思う。
I don't know, so I should probably stay away.

来月私は離れるので引継ぎよ。
She's gonna be taking over for me when I leave next month.

当然、放射線源から離れるべきです。
Naturally, we should stay away from radiation sources.

けれど、その恋が本物ならば、離れることなんてできないのでしょう。
When love is real, you can't walk away.

ラールガオンを離れる前にみんなに会えるはずです。
You will get to meet everyone before he leaves Laalgaon.

着陸の間にどのくらい離れることができますか？
How close can separation be during a landing clearance?

結局、神から離れる危険性が大きい。
Otherwise there's a great danger of walking away from God entirely.

また、タバコを吸う人から離れることも重要です。
Staying away from people who are smoking is also important.

お互い向き合うことはないが、それでも離れることはない。
They can't stand each other, but yet they can't stay away.

文で「離れる」を使用する方法

まず、食べ物のそばから 離れる ことが出来ます。

単に 離れる という言い方には強い違和感を感じる。

この3番目の 離れる について。

巻散らかして 寄って来たら敵吹っ飛ぶ 離れる 罠みたいな感じで、タクティカルがキチンと出来ればナイトメア等でも使い勝手が良さそうです 後は、補助的なスキルが多いのでサポート的な役割も高いです。

断捨離は、 断つ 捨てる 離れる という文字で構成されています。

許した、でも許しきれていなかった… ○ 離れる × 蒸し返す 左様なら。

、 ( 離れる 相手 の 服 掴 ﾝ で.

今夜は時間についてお話しします 皆さんは断捨離ってご存知ですよね ご存じない片向けに簡単に説明しますと 断 断る 捨 捨てる 離 離れる これ、部屋を片付けるときに.？

１、 体の中に 光を持とう どんなことが起こっても どんな苦しみのなかにあっても 光を消さないでゆこう 坂村真民 手放す 離れる 調え…。

私の場合… 断つ ➡︎ モノを持つコトを断つ 捨てる ➡︎ モノに執着する・頼る心を捨てる 離れる ➡︎ 過去から離れる 久しぶりにモノと向き合い整理…。