日本語 での そのまま の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのままこの世界で。
屋根はそのまま同じ。
そのまま生きて下さい。
Please stay alive.Trollはそのままトロルです。
Troll remains troll.そのまま近くの公園へ。
Stay close to the Park.定義はそのまま同じ。
The definition remains the same.そのまま又は混ぜて使う。
Tカードがそのままチケットに！
Your T card is on your ticket!STYLYEditorはそのまま開いておいてください。
一度目が覚めたがそのまま寝た。
武装警察！そのままここにいろ！行くぞ！
Stay where you are! Armed police!そのまま大人になってしまった人たちのこと。
明日は、寝ないでそのまま空港に行く予定。
Nothing to do but sleep and go to the airport tomorrow.そして、そのままオーストラリアの警察に留置されています。
She remains in the custody of Australian police.そのうち女はトイレに行って、そのまま戻ってこない。
The woman goes to the toilet and doesn't come back.ホテルをチェックアウトし、そのままタクシーでJFKへ移動。
He checked out of the hotel and took a taxi to JFK.そのまま10分くらいおいてからマスクを取ります。
Leave the mask on for around 10 minutes, then remove it.またフューエルデリバリーパイプは純正品がそのままご利用になれます。
A fuel delivery pipe can use a stock product as it is.そのままペンタゴンの建物にぶつかったのではない。
That is, it did not run under the Pentagon Building itself.既存アプリで従来の5RocksSDKをそのままご利用できます。
そのまま20分放置し、成分を肌へ吸収させます。
Let it stay for 20 minutes to get absorbed deep into the skin.そして食事も食べることができ、そのまま退院になった。
He can also do things like eat and gets discharged from the hospital.そのまま散策される場合は、荷物のお預かりもできます。
You can also keep your luggage when you are walking as it is.メッセージは警告だけで、Wrapperはそのまま継続します。
The message is only a warning and the Wrapper continues regardless.そのまま道なりにまっすぐ進むと255号線へと繋がっていきます。
Keep going straight, and the road connects to Route 255.ペーパーニアエンドセンサーをそのまま押しながら左右方向に移動します。
Keep the paper near-end sensor pressed as you move it left and right.そのまま楽しんだり、カクテルベースとしても利用されます。
Can be enjoyed by itself or used as a base for party cocktails.Facebookが企業ロゴを変更、従来ロゴはそのままアプリで使用。
Facebook changes the company logo, the old logo is still used in the app.そのまま大きな交差点まで直進する（5分程度）。
Keep walking straight until you hit the big intersection.(approx. 5min).そのまま白色が透明になるまで約1分待つ。
Leave for 1 minute until surface of the film become transparent from white.
