日本語 での ちょうど の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ちょうどマークフに来る！
JUST come to MARK HU!あなたはちょうど私を放牧しました。
YOU JUST GRAZED ME.私はちょうど夕食の時刻についた。
JA:それはちょうど私と私の乗組員。
Yeah, that's me and my crew.私もちょうど、そのとき、カンボジアにいましたが、。
I was also in Spain at that time.これはちょうど9/11の直前です。
This was just before 9/11.万円ぐらいだから値段もちょうど良い。
And at 10 000 Dong, the price was alright, too.これはちょうど9/11の直前です。
That was just before 9/11.今ちょうどケーブルの動物番組でコンドルやっていました。
He was on a television show on cable TV's Animal Planet.それがちょうど警察官の前でした。
This was in front of the police.そして面白いことにそれがちょうど自分自身に発生したことです。
What is very interesting is that it happened on its own.彼女はちょうど今その世界の一部なの」。
He's a part of that world now.”.各種料理を提供するRuenMaiは、ちょうど250メートル離れています。
Serving Thai specialties, Ruen Mai is about 250 meters away.彼女はちょうど今その世界の一部なの」。
She's part of the council now.”.各種料理を提供するAmritRasは、ちょうど650メートル離れています。
Serving indian specialties, Amrit Ras is about 650 meters away.それもちょうど妹の腹のあたりにあった。
It was also near my sister's place.彼の大きさはちょうど象のそれと同じようだった。
His size was as that of an eagle.これがちょうど飛行機の二つの翼のような存在。
It's like the two wings of a plane.年はそのちょうど真ん中あたりです。
In 1965, she was in the middle of nowhere.それはちょうど特別な場所です….‘-DonaldTrump。
It's very sad.”- Donald Trump.各種料理を提供するSweetRascalは、ちょうど600メートル離れています。
Offering Asian meals, Sweet Rascal is around 600 meters away.わたしも、ちょうどあなたの歳のころはそうでした。
I was too when I was your age.それはちょうど5月のためのクリーンな春ですクイーン。
It's a spring clean for the may queen.それでちょうど良いので、言ってみることにしました。
It was for the best, I try to tell you.それは、ちょうど、金が金鉱にあるのと同じです。
It's like mining for gold in a gold mine.それはちょうど新年の始まりである必要はありません。
This wasn't only the start of a new year.彼女はちょうど昼食に出かけており、何を逃れた。
She was on lunch and went to handle something.それはちょうど僕が刑務所に行く直前のことでした。
That's what I was doing before I went to prison.それはちょうど、水面下に隠れた氷山のようなものです。
It's like an iceberg hidden below the surface.本穴はちょうどそこにあるため名づけられた。
This hole was there because it was made to be there.
