ただ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was
• had

日本語 での ただ の使用例とその 英語 への翻訳

軽く拭くただことができます。
Only can be wiped lightly.

あったここだ。
Here it is. I will get it.

与作は笑いながら「それは良かっただ。
The voice laughed again"That's good.

嫌だ、確かに森へは行っただが戻る気などない。
No, I have been to that forest.

皆貧しくて、盗む物などなかったからだ。
The poor are poor because they have nothing to steal.

だって私の相手は、誰でもよかったからだ。
To me this was good, because I was anything to anyone.

彼は悪戦苦闘してただが本当の所彼はやっとキーキー音をたてることから始めて。
But the truth was that he barely squeaked in to begin with… and he was really struggling.

あまり好かれてなかっただが彼は我々の土地を拡大する貢献者だった現在は行政府の中にある。
Not well-liked, but he was responsible for expanding our lands into the province it is today.

実は，イエスは，彼等が待ち望んでいたような王ではなかったからだ。
All because Jesus was not the king they had anticipated.

彼女には直接関係ない事だったし、それは、彼女の判断ではなかったからだ。
Because she didn't ask him and this wasn't just her decision.

それは、大きな武器を携えているのは彼女だけではなかったからだ。
And it wasn't just because he had the gun.

それはともかく、ぼくがこのプロフィールを書くにあたって悩んだ記憶があるのは、コルチェスターが"正式"には首都ではなかったからだ。
Anyway, I remember fretting as I wrote that because Colchester wasn't officially a capital.

地上のすべての氏族の中から私が選んだのはあなたがただけだ。
Of all the peoples of the earth, I have chosen you alone.

それが原因で問題が起きたことは、これまでなかったからだ。
I suppose that is what caused the problem because it has never happened before.

無かっただが照明器具の中にこれを見つけたよ。
There weren't, but I managed to find this in one of the fixtures.

それは、ここに来て、それのためにあまりを支払うことなく私が必要とする治療を受けて良かっただ。
It's been nice coming here and getting the treatment I need without paying too much for it.

お前に多くのことを教えてきたよく学んでくれただが奴らも学んでいたのだ。
I have taught you many things, and you have been learning, but they have been learning also.

いつも先手を取られてただが今回は違う。
I'm not following anybody anymore. You have been ahead of us this whole time. But guess what?

自分たちはただ一度も自転車から下りずに、ひたすらトレイルを上り下りしていたのが超楽しかっただけだから、自分たちのローカルマウンテンがトレーニングに最適な場所だなんて考えもしなかったよ。
We had no idea that our local mountain was the perfect training ground; it was just super fun to try to ride the trails up and down without getting off our bikes.

お会いしたことも話したこともなかった彼だが、電話インタビューを終える頃には、まるで昔からよく知る人物のように感じた。
I had neither met nor spoken with him before, but by the end of the telephone interview, I felt as if I had known him for quite a long time.

楽しかっただろ？
That was fun.

私が若かったなら、同じことを言っているはず。
When I was younger, I would say the same thing.

もし硬貨一つを落としたなら，見つけるのは困難でした。
If a coin was dropped, it would be hard to find.

ドアが開いたなら気付くはず。
If the door was open, you would know it.

あったなら、ボビー・ケネディはなぜ起訴しませんでしたか?
If there was, why didn't Bobby Kennedy prosecute?

見たかっただけ私が正しかったなら。
Just wanted to see if I was right.

そんなに悪くなかっただろ？
That wasn't so bad.

の天候が悪かったなら。
If the weather was bad.

いやいやいやもう一人居ただろ。
No, no, no, there was one other person.

僕が強かったなら。
And if I was strong.