日本語 での そのまま の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
桓公はそのまま病死した。
そのまま使っています；；。
無視してそのまま前進。
无视他,继续前进。そのままDSで遊べます。
继续玩我的ds去。桓公はそのまま病死した。
いずれも、国がそのまま。
そのまま銃口を自分に向けて-。
那就把枪口对准自己；.メモリーカードにそのまま。
保持在你的记忆卡。SS336をそのまま進みます。
继续沿SS336行驶。そのまま5つ数えてリラックス。
保持五个计数，然后放松。旧番号もそのまま利用できます。
原来的号码可以继续使用。そのまま彼女は僕の顔を引き寄せていく。
她继续拖着我的脸。私は、自信をなくし、そのまま立ち去った。
我失去了信心，就走开了。僕はそのままおばあさんの前に立っていました。
我就站在外婆面前。そしてこの猫は、そのまま俺の家にいる。
而那只猫，就在我家待了下来。そのまま医師の言うように、手術をした。
就按照医生说的，做手术。看護婦さんがそのまま寝てて下さいと言うので。
所以護士就叫他去睡覺.地獄を経験しているなら、そのまま突き進め。
当你经历地狱，继续前进!理沙は何も言わず、そのまま教室を出た。
陈虹也没再多说，就离开了教室。そしてそのまま彼女の世界の中へ入っていきます。
而我就继续走进它的世界。つゆを足さないで、そのまま飲んでください」。
不要起来，继续喝你们的。さらに計画がそのまま遂行できないリスクもあります。
持计划无法继续实施的风险。まだわからないけど、多分そのままいると思うよ。
还不确定，也许就留在那里了。そのまま、公園でみんなに見てもらうのもいいかも。
小型株を持っていたら、そのまま保有継続」。
如果你持有这些股票，那就继续保持持有。そのまま西に1.5キロ行くとダウンタウンになる。
继续西行约1.5公里就会进入小村。彼女とはちゃんと挨拶してなかったので，そのまま飲みに。
所以我没有理她，继续招呼大家喝。SwensonStreetに合流したら、そのまま北に進みます。
并入斯文森街，继续向北行驶。そのまま進み、TillaryStreet出口で降ります。
继续行驶至Tillary街出口驶出。その後近代になって、死に装束である経帷子の代わりに着用するという考えが生じた。これは、厳しい旅が続く巡礼中は死と隣り合わせであるから、どこで死んでもそのまま葬ることが出来るように死に装束を着る。または、死に装束で他界（聖なる世界）を行く者であることを象徴し、巡礼者は一度死んだものとして霊場を巡り新たな生を得て蘇る、といった発想に基づくものである。巡礼者が白い手甲と脚半を着けるのも、死に装束に準じているものといえる。
之後到了近代，產生了代替死裝束的壽衣而穿的想法。這是因為，在持續著嚴峻旅途的巡禮中，與死亡相伴，所以不管在哪裡死都可以直接埋葬，所以要穿上死的裝束。或者，象徵著穿著死的服裝在另一個世界（神聖的世界）行走的人，巡禮者作為死過一次的人在靈場巡遊朝聖，獲得新的生命並復活，基於這樣的想法。巡禮者戴白色手背和脚部，也可以說是以死裝束壽衣）。
