そのうち約 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 其中约
• 其中大约
• 其中約
• 其中近
• 當中約
• 有大约

日本語 での そのうち約 の使用例とその 中国語 への翻訳

そのうち約６万人がタシケントに居住する。
其中约6万人生活在塔什干。

そのうち約30種が海洋動物です。
其中大约30种是海洋动物。

そのうち約90%は、自動車以外の産業向け。
其中约90%来自汽车以外行业。

そのうち約半分が承認され、残りは却下されたという。
其中大约一半已获批准，其余被拒绝。

そのうち約４千件が日本国内のデータだという。
其中約有4000件是日本的資料。

そのうち約70点を毎月企画展として展示。
其中大约70件作品作为企画展每个月都对外展示。

そのうち約30種が海洋動物です。
其中約有30種是海洋動物。

日本列島には約6700種の陸上植物が自生し、そのうち約1800種が日本固有種とのことです。
日本列岛上生息着约6700种陆上植物，其中约1800种是全世界只生息在日本的固有物种。

日本列島には約6700種の陸上植物が自生し、そのうち約1800種が日本固有種。
日本列岛上生息着约6700种陆上植物，其中约1800种是全世界只生息在日本的固有物种。

そのうち約半分（全体の約４分の１）が承認され、残りは却下されたという。
其中大约一半（或总数的四分之一）已获批准，其余被拒绝。

讃岐遍路道根香寺道-白峯寺との約5kmのうち指定範囲は2.234km（そのうち約1.2kmが坂出市）、平成25年10月17日指定。[4]根香寺まで50丁の白峯寺本坊前から石組祠のある41丁までと、遍路道分岐の19丁から県道出合いの足尾大明神手前の14丁までと、県道出合いの9丁辺りから仁王門前上駐車場の1丁までの三区間が指定対象である。序盤区間には、摩尼輪塔や下乗石や白峯寺歴代住職墓地や石畳や毘沙門窟灯籠が、2丁辺りには根香寺歴代住職墓地が残っている。
贊岐遍路根香寺道-與白峰寺約5km的範圍內，指定範圍為2.234km（其中約1.2km為坂出市），平成25年10月17日指定。從距離根香寺50丁的白峰寺本坊前到有石組祠的41丁，從遍路分岔的19丁到縣道相遇的足尾大明神前的14丁，從縣道相遇的9丁左右到仁王門前的1丁的3個區間是指定對象。初期區間，摩尼輪塔、下乘石、白峰寺歷代住持墓地、石階和毘沙門窟燈籠，每兩丁一帶還保留著根香寺歷代住持墓地。

グループの従業員数は7000人以上、そのうち約10％はエンジニアおよび製品スペシャリストであり、重要な研究、開発活動に従事しています。
公司员工人数超过7700人，其中大约10%为工程师和产品专家，致力于重要的研发工作。

現在図書館は100万冊の蔵書を抱え、そのうち約20万は1850年前の出版物である。
今天，图书馆收藏已超近一百万册，其中约二十万册为1850年前的书籍。

過去3年間の融資承認額は年間平均で約190億ドルに上り、そのうち約50％はアフリカに対する支援です。
过去三年，每年对外承诺援助金额约为190亿美元，其中大约50％去了非洲。

そのうち約30億円は駅前広場などの関連施設に充当される。
其中約30億日圓是用於站前廣場等相關設施。

IEAメンバー国の石油備蓄は合計41億バレルで、そのうち約16億バレルが緊急目的用に国により備蓄されている。
国际能源机构成员国战略石油储备超过41亿桶，其中近16亿桶是公共储备，专门用于应对紧急情况。

そのうち約70%が中国やNAFTA地域、欧州など成長市場の自動車部品事業に向けたものとなる。
其中约70%投向中国、NAFTA地区、欧洲等发展中市场的汽车零部件业务。

全体便数の約69％がアジア路線、そのうち約27％が中国路線です。
全部航班中大约69％属于亚洲航线，其中大约27%是中国航线。

ナイジェリアの北東部では、180万人近くの人々が避難民となり、そのうち約100万人が子どもです。
在尼日利亞東北部，有近180萬人流離失所，其中近100萬為兒童。

南極地域観測隊員は約60名で、そのうち約40名が越冬する。
南極地域觀測隊員約為60人，當中約40人會參與越冬任務。

そのうち約500個は既知のタンパク質をコードする遺伝子とは反対のDNA鎖上の位置から転写されました。
其中约500个从相对DNA链上的位置转录而来自已知的蛋白质编码基因。

浜松市の人口は約81万人で、そのうち約3万人は外国人が居住しています。
濱松市擁有約81萬的人口，其中約有3萬人是居住於此的外國人。

全体便数の約69％がアジア路線、そのうち約27％が中国路線です。
全體航班的約69％為亞洲路線，其中約27％為中國路線。

今日、世界には少なくとも２万発の核兵器があり、そのうち約３０００発が即応警戒態勢下にある。
今天，在世界各地有至少20,000个核武器，其中约3000个保持着随时准备发射的警报。

毎年約12万隻の船がインド洋を通過し、そのうち約7万隻がマラッカ海峡を通過しています。
报道称，每年约有12万艘船只通过印度洋，其中近7万艘通过马六甲海峡。

現在、南極地域観測隊員は約60名で、そのうち約40名が越冬します。
南極地域觀測隊員約為60人，當中約40人會參與越冬任務。

精神を病んだ後カミーユは多くの作品を破壊したが、そのうち約90の彫像、スケッチ、絵画が現存した。
尽管卡米耶克洛岱尔毁掉了自己大部分的作品，仍有大约90件雕塑、速写和绘画作品得以保留下来。

米国の雇用は約20万人失われ、そのうち約１万3000人は粗鋼生産の労働者だったとの見積もりもある。
据估计，美国失去了约20万个工作岗位，其中约有13000个岗位是炼钢。

南極地域観測隊員は約６０名で、そのうち約４０名が越冬します。
南極地域觀測隊員約為60人，當中約40人會參與越冬任務。

年の時点で、在日中国籍登記人数はおよそ60万人で、そのうち約4.2万人が台湾人だ。
截至2007年，在日中国籍登记人数约为60万人，其中约4.2万人为台湾人。