出る 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• go
• get
• exit
• leaving
• comes out
• appears
• emitted
• emerges
• emanating
• departs
• is out

日本語 での 出る の使用例とその 英語 への翻訳

その名前が出る。
That name is out.

もうすぐFIFA20出るけど。
And Fifa 16 is out soon.

僕の新しい本が出る。
My new book is out.

特に、病人が出るなんて場合は…。
Especially if a patient is out of….

水分は白菜から出る。
Water emerges from the steak.

未来で出るかもしれません。
The results might emerge in the future.

汽車は１０分後に出る。
The train departs in ten minutes.

一度、闇から出る必要がある。
But you must emerge from the darkness sometime.

仕上がりは上品な艶が出る。
The finish gets an elegant gloss.

このシリーズは出るごとにちゃんと読んでる。
This series gets better every time I read it.

船がマイアミ港を出る。
The ship departs from the Port of Miami.

スーツから出る電波で聞こえる。
I can hear the radio waves emanating from your suit.

酒が入ると真実が出る。
When wine is in, truth is out.

単位の基盤から出るライトを通って。
Let through the light emanating from the base of the unit.

空港行きの次の電車は二番ホームから出る。
The next train to the airport departs from platform 2.

警告メッセージが出るかもしれませんが、無視できます。
You may get a warning message; you can ignore this.

エンジン音は自動車から出る音の基礎です。
Engine sound is the basis of sound emanating from the car.

シェルから出ると、jailは、シャットダウンされます。
Exit from the shell, and the jail will be shut down.

が、今より良い結果が出るものはなかなか出来ません。
Nothing gets better results than we can get right now.

コンクールへのフォームまたは"ポッドボード"のピークに出る。
Exit to the peak of the form or"podvodka" to the competition.

それが明るい場所に出る時は崩壊するしかないんです」。
Only when it gets to a remote station is it decrypted.”.

TOIECL&RTEST出る単特急金のフレーズ。
Phrase of single limited express money that appears in TOIEC I& R TEST.

以前のホテル名が出る場合がございますのでご注意ください。
As the former hotel name may appear, please be careful.

普通、監督自身が映画に出るときはその逆になる。
Normally when a filmmaker gets to the screen, it's the opposite.

その後、結果が出るまで数秒待つだけです。
After that, you have to wait a few seconds until the results appear.

ハイウェイにビーティ経由でパークを出る95,ラスベガスに引き返す。
Exit the Park via Beatty to Hwy 95, and head back to Las Vegas.

あなたに症状が出る理由は私と同じよ。
Maybe you get claustrophobic for the same reason that I get spacesick.

そう、今電話に出るとコミュニケーションの最良のプロセスを楽しむ。
So, get the phone now and enjoy the best process of communication.

感染から症状が出るまでの潜伏期間は約2週間。
The incubation period is about 2 weeks before the symptoms appears.

一つにしてすりつぶしてこそ価値が出るという主張です。
You bring it all together and mash it up and the value emerges that way.