いく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• and
• will
• go
• continue
• gradually
• increasingly
• grow
• going
• growing
• expanding
• evolving
• goes
• went
• continues
• grows
• continuing
• continued
• willing
• expand
• grew
• evolve

日本語 での いく の使用例とその 英語 への翻訳

人は離れていく。
People grow apart.

愛は与えるほど増えていく。
The more love grows.

虎は単独で生きていく生き物だ。
Grown up tigers live alone.

アリスは、落ちていく。
Alice continues to fall.

進化によって生き延びていく。
We survive through evolving.

静かに夜が過ぎていくSweetestNight。
Grows on, past sweetest night.

毎年、木が大きくなっていく。
Every year, the trees will grow bigger.

あれは天へ昇っていく魂だったのだろう」と。
That is where her soul went up to heaven.”.

川の流れのように、人生は流れていく。
Like the river, life continues to flow.

あなたに戻っていく方法を教えてください。
Let us know how to get back to you.

国民民主党はどこへいく？
Where has the democratic National Party gone?

解いていくときの展開が気に入っています。
I like the way it progresses when it is being solved.

そしてその間に、業界は成熟していく。
Meanwhile, the sector continues to mature.

日々多様化していくスタイル、カルチャー、流行…。
Styles, cultures, and trends become more diverse every day.

常に新しいことに挑戦し変わり続けていく。
Always trying new things to keep evolving.

そこにいくまでは本当に地道な活動をしていました。
I was doing steady activities until I went there.

島の人口はどんどん減っていく。
The population of the island continues to fall.

我々は日々大きくなっていく自信と力でもって空中で戦う。
We will fight with growing confidence and strength in the air.

そして、それらが集まり一つの街を形成していく。
They grew together to form a single city.

本当に満足のいく食事があったような気がします。
Truly you will feel like you just had a satisfying meal.

売ったものは上がるし、買ったものは下がっていく。
We sell what goes up and buy more of what went down.

DIGITALCONTENTS継続的に成長していくWebサイトを創る。
DIGITAL CONTENTSCreate a website that continues to grow.

今後は夕空に低くなっていく。
It will be getting lower gradually in the evening sky after this.

志ある起業家がお互いに支え合っていくコミュニティです。
But we have a community of other women entrepreneurs willing to support one another.

ソフトウェアは時間と共により大きく複雑になっていく。
Software has become more increasingly complicated over time.

外部サービスはアップデートでこれからも増えていく予定です。
We plan to continue expanding the number of available external services via updates.

そして人は任される仕事、役割で自然と成長していく。
You tend to grow and expand naturally in your professional role.

最終的に進化的プロトタイプが最終システムになっていく。
Evolutionary prototypes can eventually evolve into final systems.

それをつづければ、チェーンは日々長くなっていく。
And if you just keep at it, the chain will grow longer every day.

徳川幕府に完全に押さえつけられるが、存在感が増していく。
The Tokugawa shogunate is completely pressed down, but the presence gradually increases.