終了 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• end
• termination
• exit
• close
• completion
• terminate
• quit
• the closing
• finished
• completed
• concludes
• expires
• discontinued

日本語 での 終了 の使用例とその 英語 への翻訳

終了製品のダウンロード。
Discontinued Products Download.

金9008M-001販売終了。
GOLD 9008M-001 discontinued.

通常これで治療終了。
This usually concludes the treatment.

黄9004M-010販売終了。
YELLOW 9004M-010 discontinued.

会議は日曜の午前で終了。
Conference concludes Sunday morning.

銀9008M-002販売終了。
SILVER 9008M-002 discontinued.

会議は日曜の午前で終了。
The conference concludes Sunday morning.

しかし特許権は2013年に終了。
Its patent expires in 2013, however.

WindowsXPのサポートを終了。
Discontinued support for WindowsXP.

日曜日の午後にイベント終了。
The event concludes on Sunday afternoon.

年3月：本プログラムは3月31日で終了。
This program expires March 31, 2014.

AMDEncoderのサポートを終了。
Discontinued support for AMD Encoder.

B16BBASIC7501M-H003販売終了。
B18C-R BASIC 7501M-H005 discontinued.

年8月1日:「勝利の時代」Tシャツのオファー終了！
August 1, 2017: Age of Triumph Shirt Offer Expires!

Rメタル9300スタンダード2513M-Z003販売終了。
R-Metal 9300 Lightweight 2513M-Z003 discontinued.

状態:セッションの状態(アクティブまたは終了)。
Status- the status of the contest: Active or Completed.

Sメタル6940スタンダード2019M-H001販売終了。
S-Metal 6940 Lightweight 2019M-H001 discontinued.

これで終了、vCardへOutlook変換プロセス。
This concludes the vCard to Outlook conversion process.

Rメタル11800スタンダード2513M-N005販売終了。
R-Metal 11800 Lightweight 2513M-N005 discontinued.

これで終了、Outlookの変換にvCardをプロセス。
This concludes the vCard to Outlook conversion process.

Sメタル11300スタンダード2512M-F003販売終了。
S-Metal 11300 Lightweight 2512M-F003 discontinued.

リヤドでインフラ投資に関するG20のイベントが終了。
G20 event on infrastructure investment concludes in Riyadh.

保証期間終了後の保証サービスの要求。
Any request for warranty services after the warranty period expires.

AMDRadeonGPUにおけるVP9ハイブリッドデコーダのサポートを終了。
Discontinued support for AMD VP9 hybird decoder.

年５月、アジア女性基金は韓国での事業を終了。
In May 2002, the Asian Women's Fund completed its programs in South Korea.

Catalyst14.4以前のバージョンのダウンロードサポートを終了。
Discontinued support to download Catalyst 14.4 or older.

候補者への質問は選挙の終了まで行えます。
Questions to the candidates can be submitted until the election concludes.

フリートライアル終了日の翌日から料金が発生します。
User subscription fees will be calculated starting from the day after the free trial expires.

歳の13人(11人の女性)が研究終了。
Thirteen subjects(11 female) between the ages of 32-64 completed the study.