结束 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 終了
• 終結
• 最後
• 終焉
• 完了
• 後
• 終戦
• エンディング
• 終わり
• 終え

中国語 での 结束 の使用例とその 日本語 への翻訳

年布尔战争结束.
年ボーア戦争終戦。

内战结束后的苏俄.
内戦終戦後のロシア。

朝鲜战争正式结束。
ベトナム戦争が正式に終戦。

比赛结束，午餐、离会.
テニス終了後昼食、解散。

上的旅途结束，但他们的演艺。
途中で終わっているけど、傑作。

演唱结束以后按停止按钮。
曲が終われば停止ボタンを。

注册还没结束吗？".
登録は終わってないってことですか？」。

比赛结束时，我们都很高兴。
試合終了後みんな嬉しそう。

选举的结束是和解的开始.
選挙の終了は和解の始まりです。

年8月15日，太平洋战争结束。
年8月15日、太平洋戦争終戦。

历史结束后,革命的终点,盛宴。
歴史の終焉、革命の終わり、宴の後。

青铜时代』结束后1200年。
ー『青銅の時代』の終焉から1200年。

到赛季结束还有很长的路要走。
シーズン末まで長い道のりが残っている。

它通过军事演习结束“盾牌”。
軍事演習「盾」の終了を行ってきました。

通话结束时，音乐重新开始播放。
通話終了後に再び音楽がスタートする。

直到第二次世界大战结束，中国政府才将其回收。
第二次世界大戦後、中国が回収。

决定结束制作的理由有几个.。
制作終了を決めた理由はいくつかあります。

当武将死亡或者寿命到了就结束。
武将が死亡したり、寿命が尽きたらエンディング。

旅程结束，友谊却刚刚开始。
旅は、終わりですが、友情は始まったばかりです。

而等二战结束，英国人又回来了。
第二次大戦が終わるとイギリスがまた戻ってきた。

年，距离第二次世界大战已经结束9年。
第二次大戦の終焉から9年が経過した1954年。

第一场比赛结束之后，接下来就是第二场比赛。
第１試合が終わると、次は第２試合。

故事简介：在“青铜的时代”结束后的1200年。
ー『青銅の時代』の終焉から1200年。

不，还没有结束，还有一个重点！
まだまだ、基本もなにも終わってないですからね。

结束今天的工作，又将迎来一个欢乐的周末。
そして、今日が終われば、またお楽しみの週末です。

点击Finish，结束工程的创建。
Finishを押すと、プロジェクトの作成終了です。

演出结束时，有反思、新音乐和编舞练习。
ライブが終われば反省会、新しい曲や振り付けの練習だ。

演员金宇彬即将结束与sidusHQ的合约。
俳優キム・ウビンがsidusHQとの契約終了を控えている。

英国结束委任统治，以色列国建立，….
イギリスによる委任統治が終結し、イスラエルが建国を宣言。

中国方面认为，公明党的这五项主张是符合中日两国人民的愿望和利益的，表示赞赏和支持；并且认为，如果日本政府能够接受上述主张并为此采取实际步骤，就可以结束中日两国的战争状态，恢复中日邦交，缔结和平条约，在这以后，视情况的发展，就有可能在和平共处五项原则（互相尊重主权和领土的完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处）的基础上签订中日互不侵犯条约。
中国側は、公明党のこれら五項目の主張は中日両国人民の願望と利益に合致するものであると認め、賞賛と支持の意を表するとともに、もし日本政府が上記の主張を受入れ、しかもそのために実際の措置をとるならば、中日両国の戦争状態を終結し、中日国交を回復し、平和条約を結ぶことができると認め、さらにその後において、状況の発展に応じて、平和共存の五原則（主権と領土保全の相互尊重、相互不可侵、相互内政不干渉、平等互恵、平和共存）の基礎に立って、中日相互不可侵条約を結ぶ可能性があることを認めた。