終え 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 结束
• 完成
• 結束
• 完
• 後
• 完毕
• 做完
• 句号

日本語 での 終え の使用例とその 中国語 への翻訳

ラウンドを終えた。
他们结束了三轮比赛。

仕事を終えたいと思います。
我想把工作做完。

実は早く終えたいだけ。
其实我很想快点考完。

練習終え帰宅しました。
取完练习本就回家了。

昼飯を食べ終え、考えます。
或许午餐结束了，他想。

演技を終え、抱き合う2人。
作品完工，两人拥抱.

私は昨夜、この本を読み終えた。
昨晚看完了這本書。

僕も、早く書き終えたいです・・・。
我也想趕快寫完.

この本は、３日で読み終えた。
我在三天内读完了这本书。

夕食を終え、お風呂も入った。
晚饭吃完了，澡也洗完了。

私は、最後の一杯を飲み終えた。
他喝完了最后一杯饮料。

最後の撮影を終え、この後空港へ。
拍完这张照片，直奔机场了。

ハンスは七年間の奉公を終えた。
汉斯为主人做了七年工。

朝食を終えサールナートへ向かう。
吃完早餐，出发去萨拉热窝.

そして、昼になり、食事を終えた私たちは、。
中午，吃完了饭，我们….

ヨガを終え、家までの道を歩きながら、。
練完瑜珈，正走在回家的路上，.

午後までかかって国語・社会・数学を終えた。
中午，我们考完了语文和数学。

ダラスでキャリアを終えたかった。
是的，我希望在达拉斯结束我的职业生涯。

みんなはこの試合を終え、どう感じましたか？
做完了这个游戏，大家感受如何?

夕食を終え、二人寄り添ってソファで寛ぐ。
晚宴结束了，两人坐在沙发上休息。

ひとつの旅路を終え、新たな旅路を開始する。
結束一個旅程，又要展開另一個旅程。

月19日、潘為さんはやっと離職手続きを終えた。
月19日,潘为终于办完了离职手续。

このチームでキャリアを終えたいと思っている。
我希望能以这支球队结束我的职业生涯。

最後の仕事を終え、そのまま帰ることに。
你在完成最后的工作，直到你离开.

ベン・アフレック、アルコール依存症のリハビリを終えたと告白。
本阿弗莱克承认他完成了酗酒康复.

コバチッチは間もなくW杯休暇を終え、チームに合流する。
世界杯，他们将结束假期并加入团队。

そして昨年末、ようやく最後の化学療法を終えた。
月底，他刚刚结束了最后一次化疗。

グループプレジデントのティア・ブリーンが40年のキャリアを終え退職する予定。
集团总裁ThiaBreen宣布计划在40年职业生涯后退休.

戦いを終え侍ジャパンU-18代表が帰国小枝監督、清宮主将が今大会を振り返る2017年9月12日。
結束鬥爭，SAMURAIJAPANU-18監督回國小枝，清宮隊長回頭看本次大會的2017年9月12日.

芸能総合ベン・アフレック、アルコール依存症のリハビリを終えたと告白。
本阿弗莱克承认他完成了酗酒康复.