修了 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 结业
• 毕业
• 結業
• 畢業
• 修了
• 课程
• 程修了

日本語 での 修了 の使用例とその 中国語 への翻訳

修了デザイン・。
学院设计.

アーツ修士課程修了。
艺术硕士学位.

修了者には助成あり。
处置者有帮助的.

翌年修了、三段授受。
三年复置，次年又省。

今日で、コースも修了。
今天道路也修好了。

聖バーソロミュー病院を修了。
聖巴多羅買醫院醫學院.

修了者は日本企業への就職も可能です。
结业者，也可在日本企业就职。

年同大学修士課程を修了。
年同大學大學院碩士課程修了。

年、映画監督分野を修了[4]。
年，主演剧情电影《二泉映月》[4]。

年冬休み短期プログラム修了式。
年冬季短期游园课程修了式.

日本語学校の修了証明書または修了見込み証明書。
日本語學校畢業證書或修了證明.

フィリピン短期特別プログラム修了。
菲律賓短期特別課程修了.

ニューヨーク大学教育大学院修了専攻。
纽约大学教育大学院修了专攻.

フィリピン短期特別プログラム修了。
菲律宾短期特别课程修了.

年に司法修習を修了後、同年、第二東京弁護士会に入会。
年司法研修结业后，同年，加入第二东京律师会。

年英国サセックス大学ヨーロッパ研究所博士課程修了。
年英国苏塞克斯大学欧洲研究所博士课程结业。

喜想氏は修了後、蘇州のイタリア企業で通訳として働くつもりだ。
喜想打算毕业后在苏州为意大利企业当翻译，.

年英国サセックス大学ヨーロッパ研究所博士課程修了。
年英國薩塞克斯大學歐洲研究所博士課程結業。

年梨花国際夏季学校」の修了式開かれる(15.07.29)。
梨花国际暑期学校”举行结业仪式(15.07.29).

年秋、ブリャンスク戦線第13軍附属少尉課程を修了。
年秋，布良斯克方面軍第十三軍少尉課程結業。

年3月同大学研究科を修了、同年4月に弁護士法人黒田法律事務所に入所。
年3月于该大学研究科毕业，同年4月进入律师法人黑田事务所。

年5月オーストラリア国立大学大学院博士課程修了。
年5月澳大利亚国立大学研究生院博士课程修了.

年12月、司法修習を修了（71期）し、弁護士法人ブリッジルーツに入所しました。
我于2018年12月完成司法修习（71期），进入律师法人BridgeRoots。

年英ヨーク大学大学院南部アフリカ研究センター博士課程修了。
年英国约克大学研究生院南部非洲研究中心博士课程结业。

スタンフォード大学FoodResearchInstitute修士課程修了(M.A.)。
年美国斯坦福大学FoodResearchInstitute硕士课程毕业（M.A.）.

年ペンシルバニア州立大学体育・レクリエーション学部博士課程修了。
年宾夕法尼亚州立大学体育与娱乐学部博士课程毕业。

博士課程プログラムの修了および最終的な防衛/試験への参加は、このセクションに記載されている基準を満たすことが条件となります。
完成博士课程和最终辩护/考试的录取需要满足本节所述的标准。

奈良女子大学大学院修士課程修了後、1993年ライフデザイン研究所(現、第一生命経済研究所)に入社。
奈良女子大學研究生院碩士課程結業後，1993年進入人生規劃研究所（現在的第一生命經濟研究所）。

プログラムの修了後、卒業生は、地元や国の建設工学の専門家に必要な知識とスキルを持つことを期待することができます。
完成该计划后，毕业生可以期望拥有本地和全国建筑工程专家所需的知识和技能。

L1R4クレジットによるGCE-Oレベルの修了-1EnglishLanguageおよび4関連科目（スコアC6以上）。
使用L1R4学分完成GCE-O水平-1英语语言和4相关科目（分数C6及以上）。