结业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 修了
• 完了の

中国語 での 结业 の使用例とその 日本語 への翻訳

各年份结业航空公司.
各年廃止の航空会社。

月2日分组讨论与结业典礼.
月第2例会および入会式。

结业者，也可在日本企业就职。
修了者は日本企業への就職も可能です。

年出世，结业于中心戏曲学院。
年生まれ、中央戯劇学院演出学科卒業。

年4月20日海军水雷学校结业。
年4月20日海軍水雷学校に改編する。

年英国苏塞克斯大学欧洲研究所博士课程结业。
年英国サセックス大学ヨーロッパ研究所博士課程修了。

年（昭和20年）9月1日－岩鼻轻便铁道结业。
年（昭和20年）9月1日-岩鼻軽便鉄道が廃止。

年司法研修结业后，同年，加入第二东京律师会。
年に司法修習を修了後、同年、第二東京弁護士会に入会。

年8月16日省国税局于南京举行了高研班结业典礼。
年8月16日に、省国税局は南京で上級研修の修了式を行った。

年英国约克大学研究生院南部非洲研究中心博士课程结业。
年英ヨーク大学大学院南部アフリカ研究センター博士課程修了。

梨花国际暑期学校”举行结业仪式(15.07.29).
年梨花国際夏季学校」の修了式開かれる(15.07.29)。

年美国密歇根大学研究生院核能工学科结业（工学硕士）。
年アメリカ合衆国ミシガン大学大学院原子力工学科修了（工学修士）。

Internship$2,400全年(ACP的结业后).
Internship$2,400通年（ACPの修了後）。

年4月华威大学研究生院电影电视系博士课程结业，Ph.D.（人文学博士）。
年4月ウォーリック大学大学院映画テレビ学部博士課程修了、Ph.D.(人文学博士)。

思科网络技术学院结业证书（CCNA1和CCNA2）.
シスコネットワーキングアカデミー修了証（CCNA1とCCNA2）。

年8月28日，广岛大学森户高等教育学院3+1项目的结业证书颁发仪式顺利召开。
年8月28日、広島大学森戸高等教育学院3+1プログラムの修了証書授与式を挙行しました。

Campuson“2015梨花国际暑期学校”举行结业仪式(15.07.29).
Campuson「2015年梨花国際夏季学校」の修了式開かれる(15.07.29)。

我校举行2018年赴韩国、日本、西语、俄语国家志愿者岗前培训结业典礼.
年度韓国、日本、スペイン語とロシア語圏の諸国への派遣ボランティアの養成研修修了式を我が校で開催。

Nitze高级国际关系研究院（SAIS）博士课程结业，获得博士学位（国际关系学）。
ニッツェ高等国際問題研究大学院（SAIS）博士課程修了、博士号（国際関係学）取得。

Campuson“2017国际夏季大学sessionI”结业典礼(17.08.11).
Campuson2017年国際夏季大学セッションⅠ修了式開催(17.08.11)。

对完成讲习会的课程的者，讲习会结束以后出具结业证书(家畜商执照申请时是必要的)。
講習会の課程を修了した者には、講習会終了後、修了証明書を交付します（家畜商免許申請時に必要になります）。

难波结业小学的校长以及班主任辞去职务，担任众议院议员的难波的父亲在自家门前结青竹、关禁闭，半年后饿死家中。
難波が卒業した小学校の校長と担任の教師は辞職し、衆議院議員である難波の父親は自宅の門を青竹で結んで蟄居し、半年後に餓死したのです。

月2日，2018年赴韩国、日本、西语、俄语国家志愿者岗前培训结业典礼在我校图书馆报告厅举行。
月2日、2018年に韓国、日本、スペイン語、ロシア語圏に派遣するボランティアの養成研修修了式が図書館の講堂で開催された。

Whitecliffe的课程结业率和及格率平均达到80%，在新西兰所有的艺术与设计类课程中高居榜首。
Whitecliffeにおける平均的なコース完了率および合格率80％は、ニュージーランドのあらゆる芸術・デザインプログラムの中で最も高い数字です。

Busuu语言专家团队一直在努力工作，以彻底重新开发我们现有的等级结业测试，从而帮助您更好地了解自己当前的语言水平并证明您的能力和为此而付出的努力。
Busuuの語学専門家チームがレベル修了テストの再制作に取り組んでおり、現在の語学レベルをより深く理解し、スキルや努力を証明できるようになります。

包括：用于FCC许可考试，培训结业证书，我们准备和更新我们的成员简历，就业机会的援助和1年的会员资格与我们联系。
含まれています：FCCライセンスの試験、訓練完了の証明書は、私たちは私たちの協会で私たちのメンバーの履歴書、雇用機会における支援と1年間のメンバーシップを作成し、更新します。

针对接收外国留学生的日语学校，日本文部科学省的专家会议在4月22日之前敲定了新标准，要求7成以上结业者通过日常会话水平的日语能力考试。
外国人留学生を受け入れている日本語学校について、文部科学省の有識者会議は22日までに、修了者の７割以上が日常会話レベルの日本語能力試験に合格するよう求める新たな基準をまとめた。

法政大学研究生院人文科学研究科哲学专业的学生参加该计划，并参加最终考试，若获得一定的成绩评价，则作为本校研究生院结业所需学分的一部分予以承认。
なお、法政大学大学院人文科学研究科哲学専攻の学生がこのプログラムに参加し、最後の試験も受験して一定の成績評価を受けた時には、その成績は法政大学大学院での修了所要単位の一部として認定されます。

PLN价格包括：60课-每天4节课，从周一至周五（9.30-12.45）语言研讨会教材最终测试结业证书在课程中，你练的所有语言技能-写作，阅读，听力和语法。
PLN価格は含まれています：60回のレッスン-月曜日から金曜日まで1日4つのレッスン（9.30から12.45）言語ワークショップ教材最終テスト完了の証明書もちろん中には、すべての言語スキルを練習-、ライティング、リーディング、リスニング、文法。

语言级别：6-初级到高级每周课程数量：20节课，持续时间为50分钟/课程，共15小时班上的学生人数：平均12（最多15人）证书：向所有学生颁发课程结束证书（结业证书）课堂：课程在UTM大学教室进行.
言語レベル：初心者から上級者まで6レベル毎週のレッスン数：20レッスン、50分/レッスンの合計15時間クラス内の生徒数：平均12名（最大15名）証明書：コース終了証明書がすべての生徒に与えられます（修了証明書）教室：UTM大学の教室で授業が行われます。