成し遂げる 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 实现
• 成就

日本語 での 成し遂げる の使用例とその 中国語 への翻訳

愛だけがこれを成し遂げることができます。
唯有爱能够成就这工作。

ジョンソン氏は「われわれはこれを成し遂げる。
约翰逊说：“我们做到了。

世界制覇の野望を成し遂げるためには、。
博士为了实现统治世界的野心，….

何事も、成し遂げるまではいつも不可能に見える。
事情完成之前看起來總像不可能。

人はそれぞれの人生で、成し遂げるべき何かがある。
人生每个阶段都有必须要完成的事.

成し遂げるまでは、物事はいつも不可能に見えるものである）。
事情完成之前看起來總像不可能。

私はその理想のために生き､それを成し遂げることを望んでいる。
我希望为这个理想而生活并实现它。

女性達が夢を成し遂げるには政府の役割が重要である。
她还强调说，如果女性要实现梦想，离不开政府的作用。

イエスの教え方に倣うなら，何を成し遂げることができますか。
我們效法耶穌的教導方式，可以達到甚麽目標？

(23)大きな失敗を恐れない者だけが、偉大なことを成し遂げる。
只有不惧怕大失败的人才能完成伟大的事情。

なぜサムスンはこのような急速な成長を成し遂げることができたのか。
不过，为什么深圳能够取得如此快速的发展呢?

神の言葉は全てを成し遂げる;神はすでに徹底的にサタンを打ちのめしたのだ。
神的話語成就一切，神已徹底打敗撒但。

神はこの七十週の間にこれらすべてのことを成し遂げると宣言されているのです。
神宣布“七十週”要完成所有這些事。

アドラーはまさに、『誰でもなんでも成し遂げることができる』と述べています。
阿德勒說，「任何人都可以完成任何事」。

つまり、ITは、より少ない電力でより多くのものを成し遂げる必要があるのだ。
这代表需要用更少的电力做更多的事情。

これを成し遂げるために諸君が犠牲にしてきたことに対し、私は永久に感謝する。
对你们为此所做出的牺牲，我将永远心存感激。

そういったすべてをこの巨大かつ偉大なクラブで成し遂げることができた」。
這一切都是在這家偉大的、非凡的俱樂部取得的。

聖書の預言によると，メシアは任務を成し遂げる前に死ぬことになっていました。
聖經預告，彌賽亞在完成全部任務之前會先被處死。

必要な環境、サポートを与え、彼らが仕事を成し遂げることを信頼する。
给他们提供所需要的环境和支持，并且信任他们能完成工作。

アイデアとそれを実現しようとする情熱や執念があれば、世界的な発明を成し遂げることができるのです。
只要拥有想法和实现想法的热情及执念，就可以创造出世界性的发明。

ひとりは元の世界へ帰るため、ひとりは復讐を成し遂げるため、＜エンドラ＞で生きる少年たち。
一人为了回到原本的世界，一人为了成功复仇，而在“ENDORA”生存的少年们。

しかし、この広い海において、我が国一国だけで、これを成し遂げることはできません。
但是，这片广阔的海洋，仅依靠我国一国，是无法成就的。

しかし、これらの制度によって透明性を高めることができる一方、業界の変革をこれだけで成し遂げることはできません。
但是，尽管这些系统增加了清晰度，但它们无法独自实现行业转型。

当然、オーバーレイ攻撃は、次の3つすべてを単一の攻撃で成し遂げるためにも使用できます。
當然，覆蓋攻擊能夠用來在單一攻擊事件中達成以下全部三個目標：.

訳】他人がしないことを今日しておくことで、彼らができないことを自分が明日成し遂げることが出来るのさ。
今天我愿意做别人不愿做的事，明天我就可以做别人不能做的事。

私は、この改革を成し遂げることによって、課題を先送りしない「決断する政治」の先鞭をつけたいと考えています。
我希望能通过完成这一改革，迈出不拖延课题的“决断的政治”的第一步。

でも、ドアを開けておく人と、最終的に重要なことを成し遂げる人はかなりよく重なっていると、言えます。
我可以说，那些敞开了门干活的人和最终成就了大事的人之间，存在千丝万缕的联系。

ミニマム思考とは、価値を生み出す最も重要なことに集中して、最小の力でそれを成し遂げる思考法のことだ。
就是将精力集中在能够创造价值的最重要事情上，用最小的力量来将其实现的思考方法。

私たちは「一緒に何を成し遂げることができるだろうか」という興味深い質問を考えていますが、誰も除外しません。
我们思考一个有趣的问题：“我们可以一起完成什么？”并且我们不会遗漏任何人。

新しいインターフェースの欠如を心配しないでください、あなたのプロジェクトを成し遂げるための新しい方法では、このバージョンを行う必要があります。
不要擔心缺少了一個新的接口，新的方法來完成您的項目，這個版本必須的。