日本語 での 遂げ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
工場は物理的な変革も遂げた。
あたしは、あなたの計画を遂げさせません。
我不会让你的计划成功的。この７０年間で中国は大きな発展を遂げた。
スマホは10年で変革を遂げた。
中世ヨーロッパ的世界の中、魔法が発展を遂げ、。
中世纪欧洲风的世界中，魔法发展完成。実地研修の課題もクリアし、また一つ成長を遂げたのだった。
過去５年で、中国高速鉄道は急成長を遂げた。
在过去的五年里，中国高速铁路取得了快速发展。各都市も復興を遂げ、世界は平和を取り戻したかに思われた。
自由貿易で経済発展を遂げたわが国の使命と確信している。
坚信这是通过自由贸易实现了经济发展的我国的使命。前へ：世界最長の砂漠ゴビ高速道路が重要な進展を遂げ。
世界最長沙漠戈壁高速公路“最后一公里”取得重要進展.これは自由貿易の下で経済発展を遂げた我が国の使命だと確信している。
坚信这是通过自由贸易实现了经济发展的我国的使命。一連の協力プロジェクトが実質的な進展を遂げた。
其中很多國家的合作項目已經取得了實質性的進展。Uberは、たった4年で38倍という目覚ましい成長を遂げたという。
現在、中国は成長を遂げ、パキスタンの発展を助けたいと心から思っている。
现在中国已经发展起来，真诚希望帮助巴基斯坦更好地发展。第二次世界大戦以降、日本経済の復興とともに農業も急速な発展を遂げた。
第二次世界大战以后，随着日本经济的逐步复苏，日本农业也取得了迅速的发展。戦後、目覚ましい復興を遂げた日本は、新たな暮らしにふさわしい音楽を求めていた。
在战后实现了惊人复兴的日本也曾孜孜寻求符合新生活的新音乐。この宗教は、20世紀に生まれ、21世紀に入ってから前例のない拡張を遂げた宗教です。
這門宗教誕生於20世紀，並在21世紀獲得了前所未有的擴展。年にニューヨークオフィスを開設してから、我々はアメリカで素晴らしい成長を遂げた。
自2014年拜仁办公室在纽约开张以来，我们在美国取得了出色的发展。この改革は、効率的なものであり、ソ連経済は、1960年代末に急速な成長を遂げた。
改革取得了良好效果，苏联经济在1960年代末期实现了较快增长。年ウルサン市は韓国で最初の特別工業区に指定された後、産業と経済は迅速な発展を遂げた。
実のところ、統計が示すのは、日本企業がこの5年余りの間に歴史的拡大を遂げつつある姿だ。
实际上据统计显示，日本企业这五年多来正一步步地实现历史性扩张。年ウルサン市は韓国で最初の特別工業区に指定された後、産業と経済は迅速な発展を遂げた。
年，蔚山市被指定为韩国第一个特别工业区后，产业经济得到了飞速发展。いま「東アジア文化圏」は豊かな、安定したマーケットとして着実に成熟を遂げつつある。
年には中西部と海域の在来型石油ガス探査で新たな打開を遂げ、埋蔵量増加の新たな領域を開いた。
年,常规油气勘查在中西部和海域取得新突破,不断开辟储量增长新领域。そんな強烈な個性を発揮し東アジア首脳会議で衝撃的な外交デビューを遂げたドゥテルテ。
杜特尔特发挥这种强烈的个性，在东亚峰会上实现了富有冲击性的外交首秀。中国のエネルギーは大きな発展を遂げたが、エネルギー需要の圧力という大きな問題にも直面している。
尽管我国能源发展取得了巨大成绩，但也面临着能源需求压力巨大的问题。昨年、ユーロ圏の実質GDPの増速は2.3%に達し、4年連続で安定的な成長を遂げた。
去年，欧元区实际GDP增速达到2.3%，并且连续四年实现了较稳定的增长。この合併後、AVX社の業績は急速に成長を遂げ、1995年にはニューヨーク証券取引所に再上場を果たしました。
同社は今後数年間で着実な成長を遂げ、1992年までにクリスは大学を卒業し、サンノゼでマイクに入社しました。
