日本語 での 果たす の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
天候も役割を果たす。
天还在发挥着作用。本日、使命を果たす日がやって来た。
今天是完成任务的日子。ソファの役割も果たす。
还兼具沙发的功能。つまりあなたが果たすべき責任のこと。
私たちが果たすべき3つのミッション。
我们要实现的三个功能.そんな2人がロンドンで再会を果たす。
企業はその役割を果たす必要があります。
そのなかで、君の果たす役割のなんと小さいことか。
你在其中扮演的角色有多小。小さな微生物が果たす、大きな役割。
男性の生殖器系の機能に重要な役割を果たす。
チームはその約束を果たすことができますか？
社会的な使命を果たすことができないのです。
这不会完成我们的社会使命。英国は各自が己の義務を果たすことを期待する。
自民党も歴史的使命を果たす決意がある」と強調した。
その過程で優生保護法が大きな役割を果たす。
人体はその機能を果たすために栄養分を必要とします。
今こそ、イラン政府はこの約束を果たすときである。
现在也是伊朗政权这样做的时候了。第５０４話約束を果たすためそれぞれの旅立ち！
第504集为了兑现约定各自开始旅程！禁煙介入は癌患者の管理に重要な役割を果たす。
戒烟措施在癌症患者管理中发挥重要作用。政府も企業も、それぞれの役割を果たす必要があります。
教育は大虐殺を防ぐのに重要な役割を果たす。
教育可以在防止种族灭绝方面发挥关键作用。公式の数字は特定の目的を果たすために作られています。
これらは両国関係の発展促進に積極的な役割を果たす。
这些将为促进两国关系的发展发挥积极作用。しかし、その夢を果たす前に、この世を去る。
本戦入り果たす【三星火災杯世界囲碁マスタ…。
完成进入正式比赛[三星火灾杯子世界围棋主人]….ISPとDNS：ビジネスのセキュリティーで重要な役割を果たす。
ISP与DNS：在业务安全方面发挥重要作用.ONEPIECE第504話約束を果たすためそれぞれの旅立ち!
是504集为了兑现约定各自开始旅程!Seoyonグループの統合研究開発拠点としての役割を果たす。
将作为Seoyon集团的综合研发基地发挥作用。ONEPIECE第504話約束を果たすためそれぞれの旅立ち!
第504集为了兑现约定各自开始旅程！!深海は極度に高い水圧と低水温に阻まれた暗黒の海域である。また、利用可能な総エネルギーは浅海で生産されるうちのごく一部に過ぎない。深海魚はこの極限とも言える環境に適応するため、浅海の魚類には見られない特殊な身体構造および生活様式を獲得している[11]。地表面の7割を覆う海の平均水深は約3,800メートルに達し、200メートル以深の深海は体積比で実に93%を占める。地球で最大の生物圏を構成する深海の環境と、そこに広がる生物多様性を理解するうえで、深海魚研究の果たす役割は大きい。
深海是被极高的水压和低水温笼罩的黑暗海域。而且，可用的总能量仅是浅水中产生的能量的一小部分。深海鱼类适应了这种极端环境，并获得了浅海鱼类没有的特殊身体结构和生活方式[1]。覆盖地面的70％的平均海洋深度约为3,800米，而深于200米的深海则占总体积的93％。深海鱼类研究对了解地球上最大生物圈所在的深海环境和其中的生物多样性的方面发挥着重要作用。
