成し遂げられた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 完成
• 办成

日本語 での 成し遂げられた の使用例とその 中国語 への翻訳

その答えは、彼が成し遂げられた四つの事にあります。
答案在于祂办成的四样事情。

これは剰余価値の暴露によって成し遂げられた。
这点已因剩余价值的发现而作成了。

これは剰余価値の暴露によって成し遂げられた。
这已经由于剩余价值的发现而完成了。

キリスト教的希望とは、すでに成し遂げられたことへの期待です。
基督徒的希望在於期待一件已經完成的事。

博客」が正式に中国語の言葉に付け加わっているが、それも2002年に成し遂げられたことだ。
虽然给“博客”正式冠以中文名字，还是2002年刚刚完成的事情。

ヨハネ受難曲BWV245-第1部アリア「成し遂げられた」（編曲：L.ストコフスキー）-St。
约翰受难曲，BWV245，第二部分：咏叹调：已经完成了！（L.斯托科夫斯基改编）St.

そしてアーサー・ウエーリ（1889〜1966）によって、奇跡的に美しい英語訳が成し遂げられた。
后来，亚瑟･威利（1889～1966年）奇迹般地将《源氏物语》翻译成了优美流畅的英文。

偉大な発見は全て、｢正しくない｣ことを恐れない意志と能力によって成し遂げられた。
一切伟大的发现都是由不自认为对的意志和能力创造出来的。

私たちは、式典の数字は、法の趣旨とは、来るやんだキリストは、すべての影が成し遂げられたとして;
我们认为，法律的仪式和数字停止在基督的来临，并完成所有的阴影，使他们使用，必须基督教徒之间的取消;

それは彼の手術をして、神の最大の謎は、その言葉の権化が成し遂げられた（マタイ1時18分、20;ルーク1時35分）。
它是由他的手术是神圣的奥秘，化身字完成，最大的（马太1:18，20;路加福音1:35）。

カルワリオの出来事の「記念」のうちに、キリストがその受難と死によって成し遂げられたことがすべて現存しています。
在「紀念」加爾瓦略時，基督藉祂的苦難及死亡所完成的一切，都得以臨在。

がそこには、その後、任意の思想やビューの'する可能性は、'キリストの仕事をして時間なしに成し遂げられた可能性があるとカップですか？
在那裡，那麼，任何思想或觀點的'可能性'，基督的工作可以完成，沒有這一小時和世界杯？

キリストの御名は、イエス・キリストのパースンのすべてと、彼が成し遂げられたすべてを表し、その両方が、神の新約エコノミーのその信仰を構成します。
這名代表耶穌基督之人位所是的一切，以及祂所成就的一切，這二者構成了神新約經綸的信仰。

年、日中国交正常化が成し遂げられた。
年中日之间实现了邦交正常化。

この後、イエスは、すべてのことが今や成し遂げられたのを知り、言われた。
这件事以后，耶稣知道现在一切都成了。

御自身の血によって、ただ一度聖所に入って永遠の贖いを成し遂げられたのです。
乃用自己的血，只一次进入圣所，成了永远赎罪的事。

この後、イエスは、すべてのことが今や成し遂げられたのを知り、言われた。
這件事以後，耶穌知道現在一切都成了。

御自分を捧げられた時、イエスはただ一度でこのことを成し遂げられたからです（ヘブル７：２７）。
但耶穌只一次將自己獻上，就把這事成全了（希伯來書7：27）。

ラシード港、ジェベル・アリ港、ドバイ・ドライドック、ドバイ・クリークの拡張そしてドバイ世界貿易センターは、その当時に成し遂げられた主要プロジェクトの一部です。
拉希德港(RashidPort)、杰贝阿里港(JebelAliPort)、迪拜干船坞(DubaiDrydocks)、迪拜湾的拓宽工程，以及迪拜世界贸易中心(DubaiWorldTradeCenter)都是当时完成的主要项目。

神よ、我らはこの耳で聞いています先祖が我らに語り伝えたことを先祖の時代、いにしえの日にあなたが成し遂げられた御業を。
天主，我們親耳聽見過，祖先也給我們述說過：昔日在他們那一時代，你手所行的偉業。

この次元、愛の次元で、既に完全に成し遂げられた贖いは、ある意味において、常に成し遂げられ続けるのです。
在这个幅度中──早已圆满完成的救赎，在某种意义之下，一直在完成。

こうした高水準の仕事がどうして成し遂げられたのか。
这样高标准的工作，如何实现？

すべてのことが今や成し遂げられたと知り、『渇く』と言われ」。
祂知道一切事已经成就了，才说：我渴了。

その結果、両国の経済復興が成し遂げられたに間違いありません。
因为两国已基本完成经济恢复。

前の記事:永遠に止まない賛美「神様の大事業が成し遂げられたことを賛美する」。
PreviousPost:永不止息的讚美《讚美神的大功已告成》【拉丁舞】.

Inthenickoftime”は、ギリギリ間に合ったり、成し遂げられた事を意味しますが。
Inthenickoftime:刚好赶到或者刚好做出来的意思。

私たちが愛する主のために、愛をもって成し遂げられたとき、それはすばらしい仕事です。
对我们所爱的我们的主而言，用爱完成这是一项奇妙的工作。

ご自身を献げることによって、ただ一度でこれを成し遂げられたからです（ヘブライ7:27）」。
因为祂只一次将自己献上，就把这事成全了”(来7:27)。

グラミー受賞プロデューサー、マルコム・バーンとともに制作され、このバンドによって成し遂げられた音を分類することは不可能である。
就连和MalcolmBurn一起制作的格莱美获奖制作人，也不可能将这个乐队完成的音乐进行分类。