成就了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 成就した
• なったのですね
• 成し遂げた

中国語 での 成就了 の使用例とその 日本語 への翻訳

救恩已经成就了。
救いが成就した。

可以说是数学成就了Google。
Googleで，数学関数が表示できるようになったのですね．。

救恩已经成就了。
救いは成就した。

所以，成就了这样的企业。
そんな事業を成し遂げた。

可以说是数学成就了Google。
Googlegoogleで，数学関数が表示できるようになったのですね．。

这句话成就了。
という言葉が成就したのです。

这句话成就了。
この御言葉は成就しました。。

真诚成就了爱。
真実の愛を成就。

成底事：成就了什么事情。
問題なのは：彼らが何を達成したのか？ということだ。

的條件成就了。
条件がすでに成就。

这一切，都已经在十字架上成就了。
すべての準備は十字架上で成し遂げられました。。

是别人的闲言碎语成就了自己。
他人の言葉が、自分の言葉になってきた。

诸天啊，歌唱吧！因为耶和华成就了这事。
天よ、歌え、主がこの事をなされたから。

我们只要确认，谁成就了再临基督的圣经预言就可以了。
私たちは、再臨キリストに関する聖書の預言を実際に誰が成就されたかを確認しさえすればいいのです。

让·科克托最好的小说，成就了梅尔维尔最好的电影。
ジャン・コクトーの最高の小説がメルヴィルの最高の映画になった」（フランソワ・トリュフォー）。

祂知道一切事已经成就了，才说：我渴了。
すべてのことが今や成し遂げられたと知り、『渇く』と言われ」。

如果在游戏的某个场景中，能够实现与30秒这种体验匹敌的效果，就可以叫做成就了。
この30秒の体験に匹敵する何かをゲームの1シーンで実現できたら、偉業です。

从那以后40日后，耶稣升天，预言的话语完全地成就了。
そして40日後、イエス様は天へと昇られ、預言の言葉を完全に成就されたのです。

众所周知，尤塞恩•博尔特不仅成就了体育世界的田径传奇，更是人类历史上难得一见的伟大运动员。
周知のように、ユセイン・ボルトはスポーツ世界の陸上伝奇を達成しただけでなく、人類の歴史ではなかなか見られない偉大な選手である。

法是不需要老師向你解釋你成就了那一種智慧－你可以由自己的體驗知道。
法とは、教師があなたに、あなたがどのような智慧を成就したのかを解説する必要は無いものなのであるーーあなたは己自身の体験によって、法を知る事ができる。

很显然，神作事不用动手，他只是用他的意念在指挥，用话语命定，事情就这样得以成就了。
明らかに、神が事を行うのには手を動かす必要がなく、彼はただ自分の考えによって指揮し、言葉によって定めただけで、事はそのように成就されたのだ。

推薦閱讀：《樂來越愛你》的關係課題：我成就了夢想，你成就了我）.
(あなたが参照してくださいお勧め:"あなたを愛して幸せ"関係トピック:私は夢を達成、あなたは私を作った)。

这样周而复始的黑夜与白昼的变化更替将人类带入了一个又一个不同的时期、不同的时代背景，同时也成就了神每一个时期的工作、每一个时代的计划。
このように繰り返される闇夜と昼の変化と交替が、人類をそれぞれ異なる時期、異なる時代背景に導き入れ、それと同時に神のそれぞれの時期の仕事、それぞれの時代の計画を成就した。

他在片中吸取了美国电影和法国电影的影响，并受到挚友兼老师小津安二郎的“小庶民电影”美学影响，将历史上江户时代的小人物形像注入现代庶民的语言、性格、行止、灵魂，成就了一部难得的社会现实主义的佳作。
アメリカ映画とフランス映画の影響を取り入れ、親友で先生の小津安二郎の「小庶民映画」の美学に影響を受け、江戸時代の人物像を現代庶民の言葉、性格、行止め、魂を込めて、難しい社会現実主義の佳作を成し遂げた。

时代成就了他们。
時代が彼らに追いついた。

资本成就了它。
そして資本家はそれに成功したと。

如果這様的條件成就了。
その条件が成就した場合。

耶和华为他们成就了伟大的事。
主は彼らのために大いなることをなされた。

耶和华实在为我们成就了伟大的事，.
節主は私たちのために大いなることをなされ、。

谁成就了这事？
だれが、これを成し遂げたのか。