達成した 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 实现
• 达到
• 达成
• 完成
• 取得
• 目标
• 實現

日本語 での 達成した の使用例とその 中国語 への翻訳

Altimaは、初めて年間30万台販売を達成した。
Altima首次达成每年30万辆的销售业绩。

この偉業を達成した最初のアメリカ人ライダーです。
他是第一个完成这项壮举的美国人。

年の生産開始から18年8カ月で達成した。
自1997年投产以来历时18年8个月达成。

中国が過去5年間に達成した驚異的…。
中国在过去五年取得的发展….

イギリス連邦からも脱退し、完全独立を達成した。
要求脫離英聯邦，實現完全的獨立。

達成した瞬間。
成就的那一刻.

私たちは一緒に信じられないことを達成した。
我们一起取得的成就令人难以置信。

本当に全て達成したとき、。
当我真的完成了这一切的时候，.

私たちは、2014年に、数多くのことを達成した。
我们在2014年完成了很多东西。

第一の夢を達成した。
实现了我第一个梦想。

トルコ軍は目的を達成した。
这样，土耳其军方达到了他们的目的。

唯一達成したこと。
也是唯一有達成的.

達成した後にあなたの幸せはあるのか。
目的全达到后，幸福吗?

ノーランを２回も達成した。
曾两次获得诺.

年7月4日、フィリピン共和国は完全独立を達成した。
年7月4日，菲律宾获得完全独立。

世界大戦後にチェコ・スロバキアは独立を達成した。
一战后，捷克斯洛伐克获得独立。

メジャーリーグでランディ･ジョンソンが完全試合を達成した。
好可怕的老妖怪RANDYJOHNSON完全比賽達成.

おれはもう、依頼を達成した。
我觉得自己已经达到了要求。

年代には、多くのアフリカ諸国が独立を達成した。
年代，许多非洲国家获得独立。

あなたが最初の年に、満足な結果を達成した場合は、加速学士課程の資格があります。
如果您实现在第一年令人满意的结果，你可能有资格获得加速学士课程。

年には開発目標の7、8割を達成したPCUを実用化し、市場投入する。
年达到开发目标7、8成左右的PCU将实用化，并投入市场。

さらに、2013年には2,000万台の大台を大幅に上回る2,198万台の販売を達成した。
年还实现远超2,000万台大关的2,198万台销量。

この原則とは両国首脳が達成した「相互尊重、平等互恵」である。
这个原则,就是两国元首达成的“相互尊重、平等互利”。

Mercedes-Benzは、2014年1月に、1994年以来の20年間で累計5万台生産を達成した。
梅赛德斯奔驰2014年1月实现自1994年以来20年累计生产5万台。

HF5シリーズはAirChip3000テクノロジーを内蔵し、かつてない精度を達成したHygroClip2プローブとの互換性があります。
HF5系列与AirChip3000技术的HygroClip2探头兼容，探头达到无与伦比的精度。

このような中、三菱化学が発表したのが、「エネルギー変換効率9.2％」を達成した試作品であった。
在这种情况下，三菱化学发布了"能源转换效率达到9.2％"的试制品。

戦後の大目標を達成した後は、国民の目標も多様化したのだ。
战后达成大目标后，国民的目标也多样化了。

唯一スバルが9.8%増となり、11月の販売記録と84カ月連続の前年同月比増を達成した。
仅斯巴鲁同比增长9.8%，实现11月销量纪录和连续84个月销量同比增长。

ところがミッションを達成した後、爆撃機は燃料不足から浙江省近くの海岸に着陸しなければならなくなる。
然而，在完成任务后，由于燃料短缺，轰炸飞机飞行员不得不在浙江附近的沿海地区纾困。

プログラムの終わりに学習目標を達成した学習者には、オックスフォード大学出版局からコース修了認定書が発行されます。
课程结束时，完成目标的学员将获得牛津大学出版社颁发的课程结业证书.