日本語 での 結び の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
結びつくって、何ですか？
绑起来然后干什么呢.この満月は土星と結び…。
这个满月与土星合相。結び：危機から得た教訓。
拉菲达:从危机中吸取教训.社会を変え、世界を結び、。
蝶々結び(MUSICVIDEO)。
他の王国と同盟を結び、外交を行おう。
協定を結びたい」けどどうしたらいいのか？
他们想达成协议，但我呢?結び：党話を除去して、正常な言葉で話す。
それ以来、人は神との結びつきを失ってしまった。
私たちは、止血器を掴み、足を結び始めました。
港を創り、鉄道で結び、道路を張りめぐらせる。
建设港口，以铁路连接，铺设公路。聖餐によって、私たちが一つに結び合わされるのです。
スコットランドは、ＥＵとの経済的結びつきが大。
浅井長政の秘密を知り、彼女と性別逆転の夫婦関係を結び。
中国は契約を結びたいと思うが、まだ準備が整っていないと言っている」とトランプ氏。
中国想要达成协议，我说他们还没有准备好，”特朗普说。いま、私達は30年前には想像もつかない方法で、創り、結び、分かち合い、学んでいます。
今天，我们创造、连接、分享和学习的方式在30年前难以想象。一方で、信隆は高基とその子・晴氏、そして相模国の後北条氏と結び義明と敵対する。
それによると「私たちは、お菓子を通じて、家族の絆を結び、人と人との心を結びます。
最后还有“我们通过甜点，连接家庭的情感、人与人之间的内心世界”。とりわけ法輪功が人気を集めた理由の一つとして、現代科学と中国の伝統と結び合わせたことが挙げられる。
法輪功受歡迎的一個原因是他把現代科學和中國傳統結合起來。ドイツはオーストリア、イタリアと三国同盟を結び、海軍力を増強して地中海方面に力を伸ばそうとした。
德国已与奥地利、义大利缔结三国同盟，并且扩充海军、加强海外发展。人材不足を補うために、日本はまずインドネシアやフィリピンなどの国と協定を結び、外国籍の看護師を導入した。
为填补缺口，日本先后与印尼、菲律宾等国签署协议，引进外籍护士。年、武漢は日本大分市と正式に友好都市関係を結び、大分市は武漢初の国際友好都市となっている。
年，武汉与日本大分市正式缔结友城关系，大分成为武汉第一对国际友好城市。人材不足を補うために、日本はまずインドネシアやフィリピンなどの国と協定を結び、外国籍の看護師を導入した。
为填补缺口，日本先后与印尼、菲律宾等国签署协议，引进外籍护师。そしてロシアとパイプラインの契約を結びロシアの懐に何十億ドルも支払っている国が多数ある。
然后，许多国家走出去与俄罗斯达成管道协议，他们向俄罗斯的金库支付了数十亿美元。中国の3大学と交流協定を結び、毎年各大学との間で2名程度の交換留学生の派遣、受け入れをしています。
Hungary：PMOrbanはブダペストのCEU大学と契約を結び、学問の自由を妨げないようにする必要があります。
匈牙利：PMOrban必须与布达佩斯的CEU大学签署协议，并阻止学术自由.神戸市は世界の10都市と姉妹・友好・親善協力都市提携を結び、幅広い分野にわたる国際交流を行っています。
神户市与世界10个城市缔结姐妹、友好、亲善合作城市关系，在各种领域进行广泛的国际交流。MMNAは長期リース契約を結び、2020年初春完成予定のAspenGroveDrive4015ビルの最上階の2フロアに入居する。
MMNA签订了长期租赁协议，将入驻于2020年初春竣工的AspenGroveDrive4015大厦的最顶层的2层。伝説の勇者ミトスは聖地カーラーンで女神マーテルと契約を結び、ディザイアンを封印して戦争を終結させ、世界を救った。
传说的勇者米特斯在圣地卡兰与女神玛蒂尔缔结契约，将迪塞安封印，终结了战争，拯救世界。寺伝によれば大宝年間（701年-704年）、役小角（役行者）が開山し庵を結び蔵王権現を祀った。のちに空海（弘法大師）は、神通力を持ち火を吐いて村人を襲う大蛇がこの山に棲んでいることを聞き退治に向かった。大蛇は全山に火を放って妨害したので摩盧（水輪）の印を結びながら進むと、山頂の岩窟に閉じこもって抵抗した。そこで虚空蔵菩薩や三面大黒天に祈願するととうとう大蛇を岩窟の中に封じ込めることができたため、そのお礼に虚空蔵菩薩を刻んで本尊とし一寺を建立したという。
根據寺傳，大寶年間（701年-704年），役小角（役行者）開山結庵供奉藏王權現。之後空海（弘法大師）聽說有神通力吐火襲擊村民的大蛇棲息在這座山上，便前往懲治。因為大蛇放火妨害了整個山，所以一邊系著摩盧（水輪）的記號一邊前進，然後關在山頂的岩洞裏抵抗。於是向虛空藏菩薩和三面大黑天祈禱，最終將大蛇封入岩洞中，作為回禮，他刻上虛空藏菩薩作為本尊建立了一座寺院。
