缔结 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 締結
• 結び
• 提携

中国語 での 缔结 の使用例とその 日本語 への翻訳

缔结诸岛.
尖閣諸島。

至今尚未缔结和平条约.
平和条約はまだ結ばれていない。

缔结条约或协定。
講和条約を締結。

我们要解决领土问题，缔结和平条约。
領土問題を解決して平和条約を締結する。

缔结和平条约。
平和条約を締結する。

日俄至今没有缔结和平条约。
日露の間では、いまだ平和条約が結ばれていない。

缔结同盟是有来历的。
同盟締結には前史がある。

批准或废除与外国缔结的重要条约；.
外国と結んだ重要条約を批准又は廃棄する。

缔结新的友好交流关系(３).
新たな友好交流の締結について(１)。

批准或废除与外国缔结的重要条约；.
外国と締結した重要条約を批准または廃棄する。

这是迈向缔结和平条约的重要一步。
これは平和条約締結に向けた重要な一歩であります。

俄勒冈条约》于1846年6月15日缔结。
オレゴン条約は1846年6月15日に締結された。

这是迈向缔结和平条约的重要一步。
これは平和条約の締結に向けた重要な一歩であります。

管理对外事务，同外国缔结条约和协定；.
対外事務を管理し、外国と条約及び協定を締結すること。

前苏联为什么会决定缔结《日苏共同宣言》，我们不得而知”。
旧ソ連がなぜ日ソ共同宣言の締結に踏み切ったかはわからない」。

拥有与其他公司共同开发时缔结保密契约的经验。
他社との共同開発時に秘密保持契約締結の経験有り。

东海地区八所国立大学缔结对应大规模灾害的相关协定。
東海地区の８国立大学法人が大規模災害対応に関する協定を締結しました。

神户市与世界10个城市缔结姐妹、友好、亲善合作城市关系，在各种领域进行广泛的国际交流。
神戸市は世界の10都市と姉妹・友好・親善協力都市提携を結び、幅広い分野にわたる国際交流を行っています。

知道浅井长政的秘密，与她缔结性别反转的夫妇关系。
浅井長政の秘密を知り、彼女と性別逆転の夫婦関係を結び。

修睦条规》是1871年中日之间缔结的建交条约，是一项平等条约。
修好条規」は1871年に中日間で締結された国交樹立条約であり、平等条約だ。

(1962年)木浦市⇔哈默费斯特市缔结姐妹城市关系.
(1962年)木浦市⇔ハンメルフェスト市姉妹提携締結。

前苏联为什么会决定缔结《日苏共同宣言》，我们不得而知”。
旧ソ連がなぜ日ソ共同宣言の締結に踏み切ったかはわからない」と述べたということです。

考艾郡(KauaiCounty)（美国夏威夷州）-1999年10月6日缔结姐妹市.
カウアイ郡（アメリカ合衆国ハワイ州）-1999年10月6日姉妹都市提携。

德国已与奥地利、义大利缔结三国同盟，并且扩充海军、加强海外发展。
ドイツはオーストリア、イタリアと三国同盟を結び、海軍力を増強して地中海方面に力を伸ばそうとした。

年01月24日举行了大阪港--上海港缔结友好港口35周年纪念活动.
年01月24日大阪港－上海港友好港提携35周年記念行事を開催しました。

年，武汉与日本大分市正式缔结友城关系，大分成为武汉第一对国际友好城市。
年、武漢は日本大分市と正式に友好都市関係を結び、大分市は武漢初の国際友好都市となっている。

考艾郡(KauaiCounty)（美国夏威夷州）-1999年10月6日缔结姐妹市.
国内北海道稚内市海外カウアイ郡（アメリカ合衆国ハワイ州）-1999年10月6日姉妹都市提携。

缔结关于保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器的有效国际安排。
非核保有国にたいする核兵器の使用または使用の威嚇の禁止を保証する効果的な国際協定について早期に合意を達成する緊急の必要性を再確認する。

为了纪念日本火腿合伙人协定缔结举行演讲会！(2017年6月26日).
日本ハムパートナー協定締結を記念して講演会を開催します！(2017年6月26日)。

传说的勇者米特斯在圣地卡兰与女神玛蒂尔缔结契约，将迪塞安封印，终结了战争，拯救世界。
伝説の勇者ミトスは聖地カーラーンで女神マーテルと契約を結び、ディザイアンを封印して戦争を終結させ、世界を救った。