获得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 得る
• 取得する
• 受ける
• 獲得
• 入手
• アクセス
• 受け取る
• 手に入れる
• 手
• 受賞
• ゲット
• ことを
• できます
• 得ることができます

中国語 での 获得 の使用例とその 日本語 への翻訳

获得火焰的意志！！
炎の意思を手に入れろ！！

通过邮件获得1万日元！
メールで1万円ゲット！

即可获得下一条线索。
次の手がかりをゲットできます。

由此，人类获得了火。
こうして、人類は火を手に入れた。

之后就能获得下一条线索。
次の手がかりをゲットできます。

就可以自动获得的收入。
自動で収入を得ることができます。

也可以透过打开釣魚宝箱获得。
釣りの宝箱から見つけることもできます。

让所有人都能获得最新信息。
誰もが最新情報をゲットできます。

智力领域杰出贡献和领导”获得.
精神障害分野傑出貢献と指導」を受賞。

诺贝尔和平奖今年的获得者是…….
今年のノーベル平和賞の受賞者は…。

如果您成为评论者，可以免费获得.
レビューアーになれば無償でゲット。

麦莉赛勒斯获得新的纹身.
マイリー・サイラスが新たなタトゥーをゲット。

当测试时，您会立即获得结果。
テストの際、即座に結果を得ることができます。

我们需要从哪里获得重大改进呢?
一番大きな改善はどこから得られますか？

祝贺屠呦呦博士成为中国首位获得.
そして中国初の屠呦呦博士受賞おめでとう。

一、科学使人获得了神的能力.
科学技術によって人は、神の力を手に入れた。

去年，他们两人同样没有获得现金奖金。
両氏は昨年も現金賞与を受け取らなかった。

诺贝尔经济学奖获得者‎(84个页面).
ノーベル経済学賞受賞者‎（84ページ）。

获得过10座格莱美奖、4座艾美奖。
受賞歴：10のグラミー賞、４つのエミー賞など。

不过，扎克伯格希望获得更多。
しかし、ザッカーバーグはさらに多くのことを望んでいる。

安倍拟延长本届国会会期确保安保法案获得通过.
国会の会期延長については、安保法案を採決することを。

产品可用性：产品可从Fontlab购买获得。
製品の可用性：製品はFontlabから購入できます。

有关临床试验的信息可从NCI网站获得。
臨床試験に関する情報は、NCIのウェブサイトから入手することができます。

库克在格拉斯哥大学获得了荣誉学位。
TimCookがグラスゴー大学から名誉学位を受け取ったのだそうな。

他们知道自己没有真正获得基督。
彼らは、本当にキリストをもっていないことを知っています。

您可以作为飞行员或SFI获得工作就业机会.
あなたはパイロットまたはSFIとして仕事を得ることができます求人の機会。

虽然儿童能力的发展，将决定是否直接需要得到儿童、父母或监护人的许可，但在所有情况下，依照《公约》第13和17条规定的儿童获得信息的权利，缔约国必须确保在进行任何艾滋病毒化验之前，不论是由保健服务提供者对儿童的其他健康状况进行所需的医疗服务进行评估，或者是其他情况下，把此种化验的风险和好处充分地告诉儿童，以便作出知情的决定。
同意を子どもから直接得なければならないか、または子どもの親もしくは保護者から得なければならないかは子どもの発達しつつある能力にしたがって判断されるものの、締約国は、条約第１３条および第１７条にもとづいて情報を受け取る子どもの権利にしたがい、あらゆる場合において、他の医療上の理由で保健サービスにアクセスしている子どもに対応している保健ケア従事者が検査するか、またはその他の場合に検査するかを問わず、ＨＩＶ検査の前に、充分な情報を得たうえでの決定が行なえるよう、そのような検査のリスクおよび利益が充分に伝えられることを確保しなければならない。

SQLServer2005联机丛书也可在网站上获得。
SQLServer2005BooksOnlineはWeb上でも利用できます。

Motion模板可从motionVFX.com获得。
MotionテンプレートはmotionVFX.comから入手できます。

Metro应用程序仅可通过Windows8AppStore获得。
MetroアプリケーションはWindows8AppStoreでのみ利用できます。