受ける 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 接受
• 受到
• 受
• 获得
• 得到
• 被
• 收到
• 遭受
• 受影
• 接收
• 遭到
• 不受
• 领取
• 领受

日本語 での 受ける の使用例とその 中国語 への翻訳

異邦人が聖霊を受ける。
外族人领受圣灵.

必要な時に受ける豊胸。
必要时进行胸部摄片.

異邦人が聖霊を受ける。
外邦人领受圣灵.

当日に受けることはできます。
当天就可以领取。

(2)他人の助けを受ける。
接受他人的帮助。

幼少時より、カトリック教育を受ける。
幼时受过天主教教育。

戦後、公職追放を受ける[1]。
戰後遭到公職追放[1]。

Twitter、攻撃を受ける。
Twitter是受到攻击。

洗礼を受けるのに、何が妨げがあるでしょうか。
我受洗有什么妨碍呢？

今こそ、罰を受ける時がきた。
现在是他们受到惩罚的时候了。

すべての人に日本語教育を受ける機会がある。
让所有人都有机遇接收日语教导”。

一切化学療法を受けることを拒んだのでした。
她拒绝了所有的化疗。

第73条公民は，教育を受ける権利を有する。
第七十三条公民有受教育的权利。

伝達は、受けるだけでなく、与えることも出来る。
注意，不仅仅是发送，还可以接收。

彼らは憐れみを受けるから＞（マタイ5:7）。
因為他們要受憐憫（瑪5:7）.

一部の欧州銀行も影響を受ける可能性があるという。
部份欧洲银行亦有可能遭到影响。

精神分析を受けるまでの私はそうでした。
在我接受心理分析之前，我還是有些懼怕的。

第２６条全ての人間は、教育を受ける権利を有する。
第二十六條人人皆有受教育之權利。

では、聖霊を受けるために私たちに必要なことは何でしょうか。
我们要做什么才可以领受圣灵？

第二十六条すべて人は、教育を受ける権利を有する。
第二十六條人人皆有受教育之權利。

マレーシアではどんな医療を受けることができるのでしょうか？
移民马耳他能享受怎样的医疗？

る行為に対しても、平等な保護を受ける権利を有する。
这违反了他们获得平等保护的权利。

そんなある日、ローレンは弁護士から呼び出しを受ける。
这一天，艾莉森突然接到了一个律师电话。

ただあなたの憐れみを受けるしかありません。
我只能接受您的慈悲.

海岸沿いで毎年1000万人以上が洪水の被害を受ける。
超过1000万的人口每年遭到洪水的侵袭。

影響を受けるサイトはFacebookだけではない。
面临困境的社交网站不单是Facebook。

わたしのようにオンラインで受けるのも手です。
你也可以像他们一样参加在线活动。

影響を受けるデバイスで引き続きYouTubeを利用するには。
如何繼續在受影響的裝置上使用YouTube？

しかし国民政府において、裁判を受けることはなかった。
国民政府时期，他未受到裁判。

Skypeにサインインしている場合は、通話を受けることができます。
如果您登录到Skype，您可以接收呼叫。

文で「受ける」を使用する方法

搏動だけ 院長は "あごの線を 助ける のために 男たちも ボトックス 手術を 受ける 場合が 多い.

E 芝居 を 自分 たち の 拡大 を 受ける て いる た。

E ▼ は マイナス ） E 「 受ける たい と 思う た。

このような 主治医が 治験を 実施している とか その主治医から 治験の 専門施設の 紹介を 受ける ことが 理想的です。

マスコミ という 世の中 の 世相 から 受ける 影響 が あり ます からね」。

'彼我'サイトに よれば 悲歌 'カンフーパンダ' 主題歌を 呼べば 特に アジア市場で 大きい 注目を 受ける のだと 見通した.

E 国民党 当局 の 部品 として 正確 に 同 駅 を 受ける ない た。

E しかし 、 今日 的 存在 する 工作 と ２ 時間 を 受ける た。

E 不作 で 大きな 被害 を 受ける た 選手 たち は よく 眠れる ます。