感じ 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 感觉
• 感到
• 感受
• 感覺
• 觉得
• 感受到
• 样子
• 像
• 中感受到
• 樣
• 你感受到
• 地感受到
• 感覺的
• 能感受到
• 我感受到

日本語 での 感じ の使用例とその 中国語 への翻訳

外国人はこんな感じ？
難道外國人都這樣?

肩の感じどうですか？
肩上的感覺如何？」.

だが、今は感じない。
不過，現在感覺不到了。

こんな感じinジャマイカ。
就像在牙买加一样。

ボランティアってどんな感じ？
志愿者长什么样子？

それが、大抵の人たちの感じ方であろう。
这算是大多数人的感受吧。

韓国の観光バスはどんな感じ？
朝鲜旅游有什么感受？

先頭集団はその効果を感じ始めています。
业刚刚开始感受到其影响。

ぶっちゃげ田舎のクラブって感じ。
简直就像乡村俱乐部。

彼女の中のロックを感じさせる曲。
一首让她感受到里面摇滚乐的歌。

近所は静かで、私たちは安全な感じ。
邻里很安静,我们感到安全。

こんな感じで尻トレやってます♪♪。
我靠~开班是这个样子滴呀~.

ーその当時の街はどんな感じだったんですか？
当时的城市是什么样子?

私の周りをこのエネルギーが取り巻いている感じ。
我在感受周围的能量。

離陸するときはどんな感じだったんだろ。
你放飞自己的时候是什么样子？

風呂の床に寝転がったって、何も感じない。
躺在浴室地板上，感覺一事無成.

はじめは、何これという感じだった様です。
初好像这才反应过来了什么。

このVRセットで映画観るのってどんな感じ?
用VR看那种片子是什么感觉？?

自分自身では、何も感じないのですが…。
雖然我自己是沒有什麼感覺啦….

つの事例を通して、何を感じただろう。
通过对两个事例，你感受到了什么？

百段階段を下から見るとこんな感じ。
百段階段」由下往上看大概是這樣的感覺。

勉強についてプレッシャーを感じ始めています。
我们开始感受到学习的压力。

釣り人は多いが、釣れている人は少ない感じ。
钓鱼的人很多，感觉钓到的鱼很少。

動きを制限されるような感じもないです。
一点也没有受到移动的限制的样子。

生まれつき痛みを感じない少女・橘九十九。
橘九十九是位天生感覺不到疼痛的少女。

キロ離れた所でも爆発を感じたといいます。
从五英里以外的爆炸中感受到了冲击波。

妊婦さんによっては、胎動を感じ始めることもあるでしょう。
即使是初產婦也能感覺到胎動。

しかし、趙さんのところはそんな感じじゃなかった。
而當前的趙國就完全不是這樣。

David:爪先が、こんな感じに前に突き出ているんですか？
大卫：这些脚趾像这样向前伸？

乗船している人の割合も、おそらくそんな感じだと思います。
这艘船跟人的比例大概是这样子。