日本語 での 考えると の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
韓国の立場に立って考えると。
そう考えると、家賃だって大して問題じゃない。
今考えると、自分でも理解しがたいと思う。
これは真実を知った後から考えると辛い。
当知道真相后就觉得很难得。いまさらながら先着P抜きで考えると。
但是因为之前没有考虑将P.今考えると、まるで別の人生のようだ。
现在想起来，那就像是我的另外一个人生一样。仔細に考えると偶然ではなく、理由のないものでもない。
世界の中に数学があるって考えると無理が生じるね。
考えると恐ろしいだろうか？
想想是不是就觉得可怕呢?生涯であと何回風邪をひくのかを考えると。
只要想想你一生中得过多少次感冒，你….そう考えると、彼の行動は理解できる。
这么想着，我就能理解他的行为了。後から考えるとバカである。
事后想起来真是傻逼。そう考えると、今回はより期待できますね。
但这样想一想，这次你会更有准备的。後で冷静に考えると"Turnleftatthebookstore。
考えると感じている機関車の問題は匿名です。
任何思考和感觉的火车头问题都是匿名的。コレを考えると、新制度においては、。
日本には33人の億万長者がいますが、そこに設立されたテクノロジー企業の数を考えると驚くことではありません。
日常的に受ける損耗の量を考えると、肌はそれ自体を補充する驚異的な能力を持っています。
さまざまな状況を総合して考えると、おそらく告訴人側は、金銭的な理由で無実な私を縛り付けようとする意図を持っているようだ。
综合各种情况考虑，可能起诉方出于金钱原因，有意诬陷无辜的我。家族を権力の別の場所として考えると、家族が同様にしばしば暗闇の中に保たれることは理にかなっています。
海外の価格が350ドルであることを考えると、非常に良心的と言えます。
考慮到它只有45元的售價，真的可以說是十分良心了。さまざまな状況を総合して考えると、おそらく告訴人側は、金銭的な理由で無実な私を縛り付けようとする意図を持っているようだ。
综合各种情况考虑，可能起诉方出于金钱原因，有意牵连无辜的我。ステップ3（上/中/下）が、車を考えると個人的なスキルは、AIの難しさである。
步（上/中/下），个人技能考虑到车是AI难度。人間の脳は同時に2つ以上のことを考えると「忙しい」と感じて動きが鈍くなってしまうといわれています。
人類的大腦同時思考２件事以上，聽說會感到「忙碌」。北朝鮮のサイバー戦能力を考えると、総合的なシステムの構築や人材供給計画を立てなければならない」と述べた。
考慮到北韓的網路攻擊能力，應該制定「構建綜合系統及人力供應計畫」。その幸運な人は、色を考えると経験を共有することになります。
那么幸运的人会觉得颜色和分享经验。しかし,やはり,我々はMacCleanは特に手頃な価格を考えると非常にまともな選択肢であると信じています。
但,仍然,我们认为，MacClean特别考虑到实惠的价格非常不错的选择.待機＆移動時間も考えると、午前中は10時30分くらいまでが自由時間。
考慮待機＆移動時間的話，上午10點30分左右為止是自由時間。そう考えると、預金通帳に記載された金額は帳簿上の数字、つまり電子データにすぎないわけです。
如此思考，存款簿上的金額是帳面上的數字，也就是說，僅為電子資料罷了。私たちが仕様書を彼に送ったのがほんの24時間前だったことを考えると、彼は昨夜読んだのに違いなかった。
