許容 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 允许
• 接受
• 可接受
• 容许
• 耐受
• 容忍
• 許

日本語 での 許容 の使用例とその 中国語 への翻訳

許容摂取量は？
允許攝取量是多少？

瞬間許容最大トルク。
瞬间最大容许转矩.

許容できないシステム。
不能容忍的系統.

ADI一日摂取許容量とは。
ADI容许日摄入量.

許容値は、1024の倍数である。
允許值是1024的倍數。

良大気品質は許容できる範囲。
空气质量状况属于良。

鉄の許容上限値は1日40mg。
鐵的容許上限一天：40mg.

もちろん許容範囲内で）。
當然是在可接受的範圍內）.

日許容摂取量(ADI)とは？
可接受的日攝取量(ADI)是什么？

失敗に対する許容度が低すぎる。
对失败的容忍度低高.

Null許容型は、System。
可null类型是System.

一日摂取許容量(ADI)とは?
可接受的日攝取量(ADI)是什么？?

最大許容誤差許容される誤差の最大値。
砝码最大允许误差的绝对值.

なので、これくらいの遅れは許容範囲。
这样的延迟，完全在可接受范围之内。

私の価値観では許容できない状態です。
在我的价值观中我是完全不能接受的。

許容限度を超えるたばこ、骨董品、薬品。
超過允許限度的香煙、古董、毒品；.

積立投資を成功に導く目標設定とリスク許容度。
投資風險目標設定與風險承受度.

ウォッカも許容胃炎のリストに存在しています。
伏特加也存在於允許的胃炎列表中。

許容トルクが制限される穴径」の表を参照してください。
请参照“容许扭矩受限的孔径”的表。

きっと、赦しの許容度は、年齢に比例するのだ。
我敢打赌,爱抚是允许的在她的年龄。

有害物質許容濃度を満足する場合:「e」マーク。
如果符合满足有害物质容许浓度:“e”的标志.

分の笑いで、痛みの許容レベルが10％上昇する。
分钟的开怀大笑可使疼痛耐受水平提高10%。

この影響の許容レベルは、試験に関連する特徴の種類と大きさにより決まります。
该效果的可接受水平取决于与检验相关特征的类型和大小。

特定の栄養素の毎日の許容上限摂取量（ULs）。
某些营养素的每天可耐受最高摄入量（ULs）.

唯一の問題は、材料は、合成中に泡立ち傾向があり、得られる生成物は、許容できない品質のものであった。
唯一的问题是，该物质的合成过程中趋于泡沫，将所得的产物是不可接受的质量。

パフォーマンスへの影響を許容できない場合は、別のサーバーを使用できますが、管理がさらに複雑になります。
如果对性能的影响不可接受，可以使用另一台服务器，但这又会增大管理的复杂性。

空港に着陸できる許容重量に合わせるため、飛行機は約3700万ウォン（約398万円）相当の燃料30トンを空中に投げ捨てた。
为了能够符合着陆允许的重量标准，飞机往空中倾倒了大约价值韩元3700万的30吨燃料。

我々の意見でディナーの許容価格は17USD(14EUR) -19USD(17EUR)の周りです。
我们认为晚餐，可接受价格是16USD(14EUR)-19USD(17EUR)之间。

フォルクスワーゲン側は「米国は排ガス許容基準が韓国・欧州に比べてはるかに厳格であり、車両の構造も異なる。
大众汽车方面强调称，“美国的排气允许基准比韩国和欧洲更严格，车辆结构也不同。

特に高温用として開発され、150℃（許容温度200℃）まで使用でき、各種の高温圧力測定に適しています。
特别为高温而开发，可在150℃（允许温度200℃）下使用，适用于各种高温压力测量。