受信 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 接收
• 收到
• 收件
• 接受
• 传入
• 入站
• 接听
• 到

日本語 での 受信 の使用例とその 中国語 への翻訳

受信者アドレスが正しい。
收信人的地址無誤。

HTGドナー受信者周波数。
HTG捐赠者接受者频率.

他の医療機関受信経験あり。
有其他医疗机构转院经历.

月GPS受信用アンテナを発表。
月发布GPS接收用天线。

なぜ知らずに受信メッセージ…。
传入的消息不知道为什么….

海外では携帯電話の受信もお金…。
国内接国外电话接听要钱么….

ユーザはそれぞれ受信箱を持っています。
每个用户有一个邮箱。

視聴者から受信料を取っているNHK。
从观众收取接受费的NHK.

Gmailのメールも受信できます。
倒是可以收发gmail的邮件。

年8月-観測所に短波受信器を設置。
年8月-觀測所設置短波收發器。

誤りなしで受信データは正しい。
接收的数据发生CRC错误，无法应答。

年、テレビ受信者が500万人を突破しました。
年，電視受信戶已經達到五百萬。

通話を音声で受信:Alt+PgUp。
接受音频通话：Alt+PgUp.

Gmailの受信ボックス内の未読メールを探す。
搜索GMAIL邮箱中未回复的邮件.

非常に良好な受信、および良好なコミュニケーション到着前。
良好的沟通和到达前给予优异的信息。

レース無線のベストな受信機を徹底比較してみた。
我试图彻底比较比赛收音机的最佳接收器.

非常に良好な受信、および良好なコミュニケーション到着前。
非常良好的接待,并在抵达前良好的沟通。

衛星放送-アモス2,4W周波数受信-10842Mhz文字。
卫星-阿莫斯2,4W频率接待-10842Mhz字符.

送信者、受信者、コンテンツ所有者、システム管理者に通知を送信し、修復作業を簡素化します。
提醒寄件者、收件者、內容擁有者與系統管理員，簡化修補程序。

米国の州は、薬物をテストする福祉の受信者を必要とする法律を可決しています。
美国各州已经通过了要求福利接受者为药物被测试法。

注:WCSからEメールを受信できない場合は、ポート25がブロックされていないか確認してください。
注意：如果您未收到来自WCS的电子邮件，请检查端口25是否已阻塞。

あなたの受信箱には、SoBigウイルスからの5,000件の電子メールメッセージが埋め込まれていますか？
您的收件箱是否填充了來自SoBig病毒的5,000封電子郵件？

不満,配信やコンテンツの内容,素材の画質や状態に影響を与える,受信後2週間以内に通知されます。
投诉,交付或内容的内容,影响图像质量的物质或状态,得到通知后两周内收到.

受信箱に潜在的なフィッシング詐欺メールが存在すると信じる場合、データ妥協を減らすための方法があります。
如果认为收件箱中存在潜在的钓鱼电子邮件，则可以通过这些方法来减少数据泄露。

ConfMAX_MESSAGE_SIZE-受信可能な単一メッセージの最大サイズ(バイト単位)です。
ConfMAX_MESSAGE_SIZE-单个消息的可接受大小的最大限度（以字节为单位）。

受信者グループ」を単一の署名ステップとして追加し、複数の受信者をそのグループに追加します。
新增「收件者群組」作為單一簽署步驟，然後將多個收件者新增到該群組中。

AppleIDのアカウントページや受信メールに記載されている日を過ぎると2ステップ確認を設定できるようになります。
在AppleID帐户页面上和收到的电子邮件中所列日期之后，您便能够设置两步验证。

受信ネットワークアドレス変換(NAT)規則を使って、特定のVM上の特定のポートに、トラフィックをポート転送します。
使用入站网络地址转换(NAT)规则通过端口转发将流量转发到特定VM上的特定端口。

ホークは、人気キャラクターとなり、,3シーズン後,ブルックス1989彼自身を受信,短命スピンオフシリーズ,ホークと呼ばれた男。
鹰成为了热门人物和,经过三个赛季,布鲁克斯1989收到自己,短命的附带系列,叫鹰一个男人.

最後に、AmazonRoute53を使用して、受信ウェブトラフィックをAWSでホスティングされているWeFeelウェブサイトに転送します。
最后，使用AmazonRoute53将传入Web流量引导至同样托管在AWS中的WeFeel网站。