收发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 送受信

中国語 での 收发 の使用例とその 日本語 への翻訳

邮件收发等）.
メールの送受信等）。

用Mew收发邮件.
Mewでメール送受信する。

每天为领先企业和初创公司收发数十亿条消息.
有名企業や新興企業の数十億のメッセージを毎日送信。

倒是可以收发gmail的邮件。
Gmailのメールも受信できます。

有没有能在地球任何一个地方都能收发信号的手机呢？
地球上のどの地点でも信号を受け取ることが可能。

登录HangoutsChat，与您的同事收发消息。
HangoutsChatにログインして、同僚とメッセージをやり取りします。

每天为领先企业和初创公司收发数十亿条消息.
エンタープライズやスタートアップ企業の数十億のメッセージを毎日送信。

该RF收发器经Sigfox认证用于RC1区域网络。
RF送受信機は、RC1ゾーンネットワークに対してSigfox認証を取得しています。

为实现计费，备有使用秒数、收发数据量等的属性编号。
アカウンティングのために、利用秒数、送受信データ量などの属性番号が用意されている。

您的系统被连接到网络上，并且您通过SMTP直接收发邮件。
システムはネットワークに接続され、SMTPを使用して直接メールを送受信します。

可与其他iOS5用户收发不限量的文本信息、照片信息和视频信息。
無制限のテキスト、写真、およびビデオメッセージをほかのiOS5ユーザと送受信。

请确保在Cisco设备上以正确方向安装SFP收发器。
Ciscoデバイスのための正しい方向にSFPトランシーバをインストールしていることを確認して下さい。

在图5和图6中，收发器NCO和LO都设置为相同的频率。
図5と図6は、トランシーバーのNCOとLOをすべて同じ周波数に設定して取得したものです。

Bonjour联网协议通过UDP端口5353收发网络数据包。
Bonjourネットワークプロトコルは、UDPポート5353でネットワークパケットを送受信します。

可与其他iOS5用户收发不限量的文本信息、照片信息和视频信息。
無制限のテキスト、写真、およびビデオメッセージをほかのiOS5ユーザと送受信できます。

通过使用这些终端，实现了信息检索及校内外电子邮件收发等多种服务。
これら端末の利用により、情報検索や学内外との電子メール送受信など多様なサービスの提供を実現しています。

通过该网站收发的内容将进行加密，这使其他任何人都难以获取此信息。
Webサイトから送受信する内容は暗号化されるため、他のユーザーがこの情報を取得するのが困難になります。

支付部门运营Paypal，让个人和企业可以网上并通过一系列的移动设备收发付款。
Payments事業は、個人や企業がオンラインおよび様々なモバイルデバイスで支払いを送受信できるPayPalを運営している。

不过，因为可通过室外固定天线稳定地收发无线电波，所以无线电波可承载的比特数高于11a和11g。
ただし，屋外に固定したアンテナで安定的に電波を送受信するので，電波に載せるビット数を11aや11gよりも多くできる。

USB-IF议长JeffRavencraft在开发商会议上的演讲中表示：收发IC的开发已经开始。
開発者会議では，USB-IFの議長であるJeffRavencraft氏が講演し「既に送受信ICの開発は始まっている。

利用4G技术，用户可以使用手机与PDA收发电子邮件、下载电影与音乐，其速度比3G快得多。
G技術は、携帯電話やPDAなどを通じて電子メールのやり取りができるほか、映画や音楽のダウンロードが3Gよりも高速に行えるという特徴を持つ。

全球通行的iPad带来疾速下载和上传速度，令网页载入极为快速，带有大型附件的电子邮件也能轻松收发。
この世界対応のiPadのダウンロードおよびアップロード速度は高速なので、ウェブページは驚くほど素早く読み込まれ、大きな書類を添付したメールも簡単に送受信できます。

如果新一代通信标准“5G”达到实用水平，高速公路上就能顺利收发大容量影像数据，向自动驾驶车发送数据等道路的附加值将获得提高。
次世代通信規格「5G」が実用化すれば大容量の映像データをスムーズに送受信でき、自動運転車へのデータ送信など道路の付加価値を高める。

索尔贾希克的研究小组此次试制的是名为“磁场耦合共振器（magneticallycoupledresonators）”的电力收发器。
Soljacic氏の研究グループが今回試作したのは，「磁場結合共鳴器（magneticallycoupledresonators）」とよぶ電力の送受信器。

与E233系一样延续了重要机器均安装两套或以上来减低故障率，车辆之间的传输速度为10Mbps，车辆管理的数据可以更快速收发。
E233系と同様に回路を二重系として運行障害の低減を図ったほか、車両間の伝送速度を10Mbpsとし、車両管理のためのデータをより高速に送受信することを可能とした。

将移动电话那样的收发机的电波信号有效地送入空间（传输），或高效率地接受（接收）空间的电波信号并传输到收发机的电子回路装置。
携帯電話のような送受信機の電気信号を空間に効率よく放出（送信）したり、空間にある電気信号を効率よく受けとめ（受信）、送受信機の電気回路へ送り込む装置。

但是女性方面情况却出现了与其他研究相异的情况，每天用几次Twitter、收发25封邮件、分享2张照片的女性的压力水平反而要比平均水平低21%。
一方、女性の場合、1日当たりTwitterを数回、電子メールの送受信を25通、写真を2枚共有するようなユーザーは、利用していない女性に比べストレス度が21％低かった。

吸引渠道-电子邮件-语音-SMS消息-推送通知吸引管理-受众管理-活动-事务性消息收发分析-客户分析-使用情况分析-吸引分析.
エンゲージメントチャネル-Eメール-音声-SMSメッセージ-プッシュ通知エンゲージメント管理-対象者の管理- キャンペーン-トランザクションメッセージング分析-顧客分析-使用分析-エンゲージメント分析。

SFP根据GBIC接口进行设计，允许比GBIC更大的端口密度（主板边上每英寸的收发器数目），因此SFP也被称作「mini-GBIC」。
SFPはGBICインタフェースを基に設計されており、GBICよりも高いポート密度（マザーボードの端に沿ったcmあたりのトランシーバ数）を可能にしているため、SFPはmini-GBICとも呼ばれている。

调查结果是美国微软公司的研究机关“微软调查”在2006年10月发表的，该机关计算了实际收发邮件中，邮件莫名奇妙地消失了(silentemailloss)的比例。
調査は米マイクロソフト社の研究機関「マイクロソフトリサーチ」が2006年10月に発表したもので、実際にメールを送受信して、メールがただ消えてなくなる(silentemailloss)割合を測定した。