までに 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 到
• 前
• 为止
• 到目前为止
• 之前
• 迄今为止
• 為止
• 到今
• 以前所
• 在2020
• 于到
• 到目前為止
• 已经

日本語 での までに の使用例とその 中国語 への翻訳

前日までに予約が必要なレンタカー。
前一日為止需要預約的租車公司.

年末までには世界115ヶ国で販売する。
到今年年底，它将在115个市场上销售.

月1日までに満20歳に達する者。
到今年4月1日為止會滿20歲的人.

来年末までにはその数は40になるだろう。
到今年年底，这个数字将达到40。

年までに人類はチョコレート不足に直面する恐れ。
在2020年，全球可能面临巧克力短缺，因为我们消耗巧.

年までに日本から風疹を撲滅する。
日本欲在2020年前消灭风疹.

韓国】スポーツ施設で火災、これまでに16人の死亡確認。
韩国一体育设施发生火灾已经确认16人死.

韓国崩壊】スポーツ施設で火災、これまでに16人の死亡確認。
韩国一体育设施发生火灾已经确认16人死.

なぜアメリカの医療費は、これほどまでに高額なのでしょうか。
美国的医疗费为什么那么贵？

年までに少なくとも35の国においてマラリアを制圧する。
到2030年至少在35个国家中消除疟疾。

それまでに見つかった最大値*。
目前为止发现的最长行长度.

年までに世界第4の経済圏になります。
可能在2050年成為全球第4大經濟體。

なぜ、海軍力がそこまでに重要なのか。
那您认为我们海军为什么如此地重要呢？

年に開始され、これまでに15回が開催。
活动始于2002年，至今已举办15届。

ソニー、モバイル分野で2015年度末までに2100人の人員削減。
索尼将在2015年底前对移动业务裁员2100人.

年までに飢餓をゼロに。
到2030年能够实现零饥饿。

これまでに直面した最大の課題。
我曾面对的最大的一个挑战.

位アウディも2025年までに9500人を削減へ。
奧迪2025年前將裁員9500人.

第３話必ず戻る夜明けまでには。
第3話一定會在黎明之前歸來.

これまでに24種。
从古至今24种.

明日までに奇跡の復活します。
为明天再创奇迹!

これまでに発見されたダイヤの中で５番目に大きい。
这是迄今为止发现的第五大钻石。

米国の成人、2030年までに半数が肥満になると予測。
研究稱2030年前將有半數美國人肥胖.

年までに1,900万米ドルを投資する。
到2020年为止将投资1,900万美元。

年までに米国の半数が肥満になるかも。
到2030年近半数美国成年人有肥胖问题.

年９月までに二期工事を円満に竣工。
节点：9月底前“双千工程”项目全部开工.

そしてこれまでに10件以上の特許を取得しています。
目前为止，他已经取得10多项专利。

俺はこれまでに３人の女性と交際してきた。
目前为止和三个女人交往过。

年までに、HIVは消滅します。
到2030年，艾滋病毒將消失.

大沢山を3時までに登りきりたい。
赖到三点多才甘愿爬起身。