許 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 多くの
• 許
• おそらく
• 許可する
• かもしれない
• かもしれません
• たくさんの
• 幾多の
• たぶん
• 許諾
• 許容
• はいます

中国語 での 許 の使用例とその 日本語 への翻訳

骨頭也許一切都很好。
骨も多分、大丈夫。

這將在法律允許.
法律で許されるであろう。

其它的也許還好。
ほかのもたぶんいいだろう。

沒有你們父的許可，.
お父上の許可なしには」。

也許爸爸也在那裡。
お父さんもいるかもしれません。

對母親許下的哀傷復仇.
母に誓った哀しい復讐10。

不允許仲裁和集體訴訟。
集団仲裁及び集団訴訟は認められません。

在這裡也有許多丹寧外套喔。
ここにもバスケコートがたくさんある。

只允許安全的控制項.
安全なコントロールのみ許可する。

也許曾經能做到委員會08最終回.
やれたかも委員会第8話最終回。

水也許對心靈是好的。
水は心にもいいものかもしれない」。

在法律允許的最大範圍內：-.
法律の許容する最大限の範囲において。

水也許對心靈是好的。
水は心にもいいのかもしれないな」。

也許有些人和我有同樣的看法。
他の人々もおそらく私と同意見でしょう。

(你也許你不相信，).
君には信じられないかもしれないけれど、）。

也許在天涯的盡頭裏才能觸碰。
一端にも触れられることになるでしょう。

又或許是在印度當乞丐。
またはインドの乞食だったかもしれないんです。

也許這是「美麗的誤會」。
これも多分に「美しい誤解」ではあるのですが。

但是也許它可以像太陽一樣。
でもそれは、太陽のようなものかもしれない。

也以德服了許多外國人的心。
が、多くの外国人の心をとらえるのでしょう。

這或許對他來說是願望成真。
それは彼にとっては本望だったかもしれない。

許：住這邊已經很久了。
セッタ：僕はここにずっと前から住んでいるんだ。

白貓生下了許多可愛的小貓。
白い猫は、可愛い子猫をたくさん産みました。

目前為止，我經歷過許多失敗。
現在まで、私はたくさんの失敗をしてきました。

同樣地，我們只允許自由檔案格式。
自由なファイル形式だけが許容されます。

也許曾經能做到委員會(白石麻衣山田孝之).
やれたかも委員会(白石麻衣さん)。

許多東西只能依靠僅有的資料推測。
傍証資料から推定するしかないことも多いのである。

也許會寫，也許不會寫。
書くかもしれませんし、書かないかもしれません。

有許多想說的話，卻藏在心底。
言いたいことは多くあるが、心の奥底に隠しておく。

也許沒錢，也許沒鞋.
お前たちには金はないかもしれない、靴もないかもしれない、。