許諾 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 许可
• 使用
• 許可
• 授权
• 其许可
• 授權

日本語 での 許諾 の使用例とその 中国語 への翻訳

公衆許諾。
通用公共许可.

Ｑ２翻訳の許諾。
由郭戬翻译.

GNU一般公衆許諾。
GNU通用公共可证.

Ｑ２翻訳の許諾。
郭伋传翻译.

第７０条（強制許諾による複製物の販売制限）。
第七十条(强制授权利用之著作销售区域限制).

参加者による許諾。
参与者许可证。

(ドイツ)コンソールボックス特許の実施許諾契約2024年10月5日まで。
(德国)控制台专利许可协议2024年10月5日止.

メルクは関係者に対してCRISPR関連特許の使用権を許諾。
默克將向相關方面授予CRISPR相關的知識產權許可.

自動車用シートベルトに関する海外特許実施権の許諾2007.02.02-。
承诺汽车用安全带相关海外专利使用权2007.02.02-.

又は第三者の特許又は商標に基づくあらゆる許諾ないし権利を与えることを認めたものではありません。
或任何第三方所有的任何专利或商标授予许可或权利。

お客様がエンドユーザーである場合、「シングルユーザー使用許諾」が適用されます。
如果您是最终用户，“单用户许可”适用于您。

EULA（エンドユーザ使用許諾契約書）を読み、インストールプロセスに進むことに同意します。
閱讀EULA（最終用戶許可協議），並同意繼續安裝過程。

(タイ)エンジンバルブ製造、販売、使用の非独占的実施権の許諾2011年1月1日-。
(泰国)发动机气门非独家许可制造、销售及技术使用2011年1月1日-.

変更が生じた場合、Googleは、SDKの提供ウェブサイト上に使用許諾契約の改訂版を公開します。
进行这类变更后，Google将在发布SDK的网站上提供新版许可协议。

(ドイツ)エンジンバルブ製造、販売、使用の非独占的実施権の許諾1996年1月1日-。
(德国)发动机气门非独家许可制造、销售及使用1996年1月1日-自动延长制.

第25条日本臣民は法律に定めたる場合を除く外その許諾なくして住所に侵入せられ及捜索さるることなし。
第二十五條日本臣民，除法律所定者外，未經本人允許，不得侵入或搜索其住所。

TheMuseumofModernArt/SCALAによる使用権許諾/ArtResource,NY。
现代艺术博物馆版权所有/经SCALA/ArtResource,NY许可.

(米国)エンジンバルブ製造、販売、使用の非独占的実施権の許諾1996年1月1日-自動延長制。
(德国)发动机气门非独家许可制造、销售及使用1996年1月1日-自动延长制.

AkamaiMediaPlayer使用許諾契約本文書は、AkamaiTechnologies,Inc。
本许可协议（“本协议”）用于AkamaiTechnologies,Inc.

銀河英雄伝説新アニメプロジェクトのサイトに動きアリ「原作許諾契約が締結されたそうだ、キルヒアイス」。
移动到银河英雄传奇新动漫项目阿里的网站“似乎原始许可协议已经结束，KiruiIce”.

半導体チップを販売する時に、中国の被許諾者に不合理な条件を含む許諾合意に調印するよう求めない。
銷售頻帶晶片時不要求中國被許可人簽訂包含不合理條件的許可協議。

さらに確約者は、どのようなものであれ本作品の何らかの態様による利用のために必要な同意、許諾、またはその他の権利を取得する責任を負わない。
声明人也没有责任为使用本作品获取所需的任何同意、许可或其他权利。

大韓民国法人の装置メーカーと技術提携および製造許諾契約を結び、特許取得新製品の大韓民国内での製造・販売を開始する。
与大韩民国法人装置厂商签订技术合作及授权制造合同，开始在大韩民国境内生产和销售取得专利的新产品。

第53条両議院の議員は、現行犯の罪又は内乱外患に関する罪を除くほかは、会期中にその院の許諾なしに逮捕されることはない。
第五十三條兩議院之議員，除現行犯罪或關於內亂外患之罪外，在會期中，非經各本院許可，不得逮捕。

お客様は、当サイトに含まれるすべてのPearsonVUEコンテンツはPearsonVUEまたは使用許諾者の所有であることとし、それに同意します。
用户确认并同意所有上述PearsonVUE内容为PearsonVUE及其许可者的财产。

(株)東海理化AutolivDevelopmentABスウェーデン自動車用シートベルトに関する特許実施権の許諾2007.12.01-。
(株)东海理化AutolivDevelopmentAB瑞典承诺汽车安全带相关专利使用权2007.12.01-.

中国にも、第35条出版者は、その出版した書籍または定期刊行物の版面の他人による使用を許諾、または禁止する権利を有するというものがあり10年間の期間が設定されています。
出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计权利的保护期为十年。

まだ「プラトンの第2ターン」、「自営業者への課税」、「教育分野における自己資金調達の一層の深化」、「天然資源の許諾使用」（さようなら、無料…）。
还有“柏拉图的第二轮”，“自雇税”，“教育领域的自筹资金进一步深化”，“自然资源的使用许可”（再见，免费….

年法学博士（ミュンスター大学、学位論文「物品購入としてのソフトウェアの使用許諾（SoftwareüberlassungalsSachkauf）」）。
年他在明斯特大学完成了博士论文（论文题目：作为产品买卖的软件许可），获得了博士学位。

ユーザーへの通知：ライセンス認証をおこなって製品の使用を開始するには、インターネットへの接続、AdobeIDおよび使用許諾契約への同意が必要になる場合があります。
用户注意事项：需要具备Internet连接、AdobeID，并接受许可协议，才能激活和使用该产品。