也許 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• おそらく
• たぶん
• 多分
• 恐らく
• かもしれない
• かもしれません
• もしか
• もしかして
• おそらくは
• も多くの

中国語 での 也許 の使用例とその 日本語 への翻訳

也許不適合與沉重的手提箱的旅客。
たぶん重いスーツケースと旅行者に適していません。

現在看到的笑容也許就是最後的笑容.
今見た笑顔が、最後の笑顔かもしれない…。

也許有說說的必要。
必要な言葉かもしれません。

太多的權力掌握在少數人手中？也許吧。
少数の手に大きな権力？そうかもしれない。

也許你是無辜的.
恐らく君は無実だ。

如果運氣好，也許還能看到鑽石富士！
運が良ければ、ダイヤモンド富士が見られるかもしれません。

也許他是一名醫護兵。
恐らく、軍医だったんだろう。

也許是夏天，也許是初秋。
初夏か初秋だったのかもしれません。

也許我現在不應該工作。
今はもしかいたら仕事をしたくないかもしれません。

也許你平凡無聞.
もしかして、あなたは普段何気なく。

也許以後退休後可以來。
もしかしたら引退後につくかもしれない。

也許哪裡都沒有。
恐らくどこにもない。

紅水」指的也許就是金泉。
赤い水」とは金泉のことだったのかもしれません。

也許是移民。
おそらくは、移民だろう。

也許是日本第一?
もしかして、日本初かも？

也許,以後就沒機會再看第2遍.
もしかしたら、2回目以降、見ないかもしれない。

也許你看過太多悲劇.
あまりにも多くの惨劇を見てしまったのかもしれない。

她也許是美女或野獸.
もしかして彼女は美女、それとも野獣。

其它的也許還好。
ほかのもたぶんいいだろう。

也許是想起了自己的家人。
きっと、家族のことを思い出したのかもしれません。

也許他只是還沒有下定決心。
だから、ひょっとしたら、決め付けちゃってるだけなのかもしれない。

也許你是北方人，也許你是南方人。
北部民だか南部民だかしらんが。

也許我們會發現愛就在我們身邊.
愛もおそらく私たちのそばにあり。

TagArchives:也許曾經能做到委員會.
TagArchives:やれたかも委員会。

也許曾經能做到委員會/至3集.
やれたかも委員会38巻」一覧。

也許這是「美麗的誤會」。
これも多分に「美しい誤解」ではあるのですが。

也許是唯一標本。
は、おそらく唯一の標本です。

骨頭也許一切都很好。
骨も多分、大丈夫。

也許是這樣吧。
確かにそうかもしれません。

也許有些人和我有同樣的看法。
他の人々もおそらく私と同意見でしょう。