接受他 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 受け入れる

中国語 での 接受他 の使用例とその 日本語 への翻訳

虽然交易商可以在标准分布的统计计算的形式用数学来评估损失是否根据史料记载正常和可以接受,他或她仍然是依靠使对人的判断，而不是纯粹的机械,仅基于算法的数学基础的决策.
トレーダーが損失するかどうかを評価する標準分布の統計計算の形で数学を使用できますが、通常、歴史的な記録によると許容,彼または彼女はまだ作る純粋な機械ではなく人間の判断に依存します。

很多人不喜歡接受他人的建議。
多くの人は他人からの忠告を受け入れることをしません。

乐于接受他人的帮助。
他の人の助けを喜んで受け入れる。

所以我们仍然爱着对方，接受他。
だから、私たちは、互いに愛し合い、受け入れあうのです。

接受他人的帮助。
(2)他人の助けを受ける。

穆斯林接受他作為祖先的阿拉伯人通過伊斯梅爾。
イスラム教徒として受け入れる彼は、アラブ人の祖先を通じてイシマエル。

她会接受他吗?
彼女は彼を受け入れるのか。

媽媽要先接受他.
まず母親が受け止める。。

也许那些人会接受他。
あのひとはきっと、彼を受け入れる。

可是，那家疯人院却不接受他。
精神病院は彼を受け入れたくないだろうけど。

上帝的爱能为接受他儿子救赎工作的人征服死亡。
神の愛は、神の御子の贖いの仕事を受け入れる人々のために死を征服する。

施展奇迹者的唯一责任就是接受他自己的救赎。
奇跡を行う者の唯一の責任は、自分のために贖罪を受け入れることだけです。

上帝說，'如果我接受他不要在他的悔過書，我關閉了大門後，所有penitents';
神によると、'もし私が彼の良心の呵責を受ける彼は、私のすべてのドアを閉める時penitents';

那个人会出现在你的梦中，表示你一直不能接受他死去的事实。
その人が夢に出てくるのは、あなたがまだ、その人の死を受け入れられないことを示している。

关于马可，你们已经领受了指示：如果他到你们那里去，你们要接受他。
このマルコについては、もし彼があなたがたのところに行ったら迎え入れるように、という指示をあなたがたは既に受けています。

如果你还没有作好准备的话，今天就接受他进入你的心中吧！
もしまだなら、今日、イエスを心に受け入れて下さい！

甚至在面對艱難時，也不願接受他人的援助或同情。
そして、逆境に直面しても、他人の助けや同情を受けたがりません。

我们可能想知道，他的家人通过接受他作为一个慷慨、慈善和自我牺牲的人来掩盖他的失当行为，这多少帮助他掩盖了事实。
彼の非行のどれほどが、寛大で慈善的で自己犠牲的な人として彼を受け入れたことを通して、彼を隠すのにどれほど役立ったのだろうかと思うかもしれません。

因为我们犯了罪，并且与这种“生命”分离，我们必须从接受他的儿子作为我们个人的救主和他在十字架上为我们死亡所提供的复兴开始或开始。
私たちは罪を犯し、この「人生」から切り離されているので、私たちは私たちの個人的な救い主としての御子と、十字架で私たちのために死ぬことによって与えられた回復とを受けることから始めなければなりません。

约翰1：12＆13说：“有许多人接受他，他才有权利成为上帝的儿女，信奉他名的人，”并使用与约翰3相同的语言，“他们不是血统的，不是肉体，不是人的意志，而是神。
ジョン1：12＆13は、「彼を受け入れたのと同じくらい多くの人に、彼は神の子どもになる権利、彼の名前を信じる人々に与えた権利」、そして「血ではなく生まれたジョン3、肉体、人間の意志ではなく、神の意志です。

接受他们吧，Roark。
それを受け入れろ、ローク。

农民不接受他们。
農民たちに受け入れられません。

每星期天早晨十点钟，动物们聚集在大谷仓，接受他们下一周的工作任务。
日曜の朝の十時になると動物たちは大納屋に集まりその週の指示を受ける。

接受他们，微笑，享受与这个人的时间。
彼らを受け入れ、微笑み、その人とのひと時を楽しむようにします。

接受他们，微笑，享受与这个人的时间。
彼らを受け入れ、微笑み、その人とのひとときを楽しむようにします。

我们真正的努力得到神的祝福，而不是因为上帝不会愿意给我们你的祝福，而是因为我们还没有准备好接受他们。
それは、神が祝福を喜んでお与えにならないからではなく、私たちにそれを受け取る準備ができていないからです。

皮尤研究基金会（PewResearchFoundation）最近的一项研究报告指出，所有LGBTQ成年人中有92%认为社会比10年前更接受他们，87%的成年人知道身边有人是同性恋（1993年，这一数据为61%）。
ピュー研究所の2013年の報告によれば、LGBTQの成人の92％は、10年前よりも社会に受け入れられていると感じ、全成人の87％は、ゲイまたはレズビアンの知人がいる（1993年の61％から上昇）。

接受他的爱。
彼の愛を受け取ること。

我不接受他的道歉。
彼の謝罪を受け入れるつもりはない。

不论她是否愿意接受他.
彼が受け入れるのかどうか。