Hanya orang-orang yang menerima penebusan besarNya dapat memiliki kedamaian abadi.
于是接受他为和尚。
Kemudian dia diterima sebagai anggota biara itu.
第五,接受他人的帮助和支持。
Langkah kelima: dapatkan bantuan dan dukungan dari orang lain.
什么学校会接受他?
Sekolah mana yang mau terima dia?
乔丹说:"如果你接受他人的期待,尤其是负面的期待,那你永远也改变不了结果。
Jordan mengatakan, Jika Anda menerima harapan orang lain, terutama yang negatif, maka Anda tidak akan pernah mengubah hasilnya.
这是他的教会,那些谁接受他的神公使馆的社会,并承认他的权利,信仰的服从他声称。
Ada satu jawaban, Ini adalah Gereja-Nya, masyarakat dari orang-orang yang menerima kedutaan Ilahi-Nya, dan mengakui hak-Nya untuk ketaatan iman yang Ia akui.
我們可以開始質疑自己,然後接受他人的看法。
Kita bisa mulai mempertanyakan diri kita sendiri dan kemudian mengambil pandangan orang lain.
涅托说,他希望民主党总统候选人希拉里∙克林顿也会接受他的邀请,来墨西哥城与他见面和对话。
Pena Nieto mengatakan ia berharap calon presiden dariPartai Demokrat Hillary Clinton juga menerima undangannya untuk bertemu dan berunding di kota Meksiko.
真理的靈「世人不能接受他,因為看不見他,也不認識他。
Yaitu Roh Kebenaran, yang dunia tidak dapat menerimanya, karena dunia tidak melihat Dia, juga tidak mengenal-Nya.
最后,一项研究报告说,为他人提供支持可能比接受他人更有益。
Penelitian melaporkan bahwamemberikan dukungan kepada orang lain lebih bermanfaat daripada menerimanya.
IPK, harus berjaya menyelesaikan semua kursus wajib dan bilangan kursus elektif yang diperlukan,dan tesisnya mesti diterima oleh lembaga pemeriksaan tesis selepas pertahanannya.
佛在此地苦口婆心的教誨我們,我們要感恩,要接受他的教誨。
Demikianlah pemeberitahuan ini kami sampaikan, atas perahatianya kami ucapakan terima kasih.
任何人如果不遵循伊斯兰教法约束的道路,他的行动是无效的,不被接受的,真主也不会接受他。
Barang siapa yang mengikuti jalan yang tidak diizinkan oleh Syar'i, maka tindakannya tersebut tidak berguna dan tidak dapat diterima, dan Allah tidak menerimanya.
最后,一项研究报告说,为他人提供支持可能比接受他人更有益。
Akhirnya, satu penelitian melaporkan bahwamemberikan dukungan kepada orang lain mungkin lebih bermanfaat daripada menerimanya.
但在退學後兩週,他回到學校,但令人震驚的是,校長不會再接受他。
Tetapi hanya dua minggu selepas dia keluar, dia kembali ke sekolah tetapi cukup mengejutkan,pengetua tidak akan menerimanya kembali.
圣灵要求人们必须信仰水和圣灵的福音,才能接受他。
Roh Kudus menuntut agar orang-orang harus percaya kepada Injil air dan Roh agardapat menerimaNya.
也許正是由於釀酒,這些國家的人們已經習慣了酒的石頭和較長的歷史似乎接受他們。
Mungkin karena sejarah yang lebih panjang dari pembuatan anggur di negara-negara ini bahwa orang-orang telah menjadi terbiasa dengan batu anggur dantampaknya menerimanya.
如果他這麼做了,那可以接受他,但如果他拒絕的話,他就得立即被殺。
Jika ia melaksanakannya, itu diterimanya, tetapi jika ia menolak, ia dengan seketika dibunuh.
但,约翰1:12说,“所有谁没有接受他,谁信他的名,他给了,成为神的儿女。
Tetapi, sebagai John 1: 12 berkata," Kepada semua yang tidak menerima-Nya, yang percaya dalam nama-Nya, dia memberikan kuasa supaya menjadi anak-anak Allah.
因此,我们不仅要接受他作我们的救主,而且还要接受他作我们生命的主、生命的王。
Oleh karena itu, kita tidak hanya menerima-Nya sebagai Juruselamat, tetapi juga sebagai Tuhan yang menguasai dan mengendalikan hidup kita.
那些无知拒绝耶稣和他福音的人,必须悔改接受他,以获得对他们罪的饶恕。
Mereka yang dengan tidak sadar menolak Yesus dan injil-Nya harus menerima-Nya dalam pertobatan supaya dosanya diampuni.
他把这新约交托他们,使一切接受他的人都能成为上帝的儿女,并与基督同作后嗣。
Ia memberikan perjanjian baru kepada mereka, yang olehnya semua orang yang menerima Dia menjadi anak anak Allah, dan waris bersama sama dengan Kristus.
吃基督的肉喝基督的血,就是接受他为个人的救主,相信他赦免我们的罪,并相信我们在他里面得以完全。
Makan daging dan minum darah Kristus ialah menerima Dia sebagai Juruselamat pribadi, percaya bahwa la mengampuni dosa-dosa kita dan bahwa kita sempurna dalam Dia..
事实上,你可能很难让这个人接受他说谎的行为是个问题这样一个事实,更别说还要接受治疗了。
Bahkan, Anda mungkin akan kesulitan membuat dia menerima bahwa kebiasaannya berbohong adalah masalah, apalagi meyakinkan bahwa kebiasaan itu harus diterapi.
这保惠师就是真理的灵,世人不能接受他,因为看不见他,也不认识他。
Yaitu Roh Kebenaran. Dunia tidak dapat menerima Dia, sebab dunia tidak melihat Dia dan tidak mengenal Dia..
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt