YANG MENERIMA 中文是什么意思

Ada orang asing yang menerima juga.

甚至外国人也接受我们。

Yang menerima telepon adalah saudaranya.

接电话的是她的哥哥。

Dan tidak ada yang menerima kesaksian-Nya.

没有人领受他的见证。

Sulekha cukup liberal dalam hal kategori iklan yang menerima;

Sulekha是它接受的广告类别看相当宽松;

Kedua, orang-orang yang menerima Kristus.

II.第二，那些接待基督的人。

人们也翻译

mereka yang menerima

menerima apa yang

siapa yang menerima

Orang yang menerima kalian, menerima Aku.

节说"人接待你们，就是接待我。

Namun, ada beberapa bank di Swiss yang menerima klien AS.

但是，瑞士有幾家銀行接受美國客戶。

Siapa yang menerima seorang anak kecil, dia menerima Yesus.

谁收留一个孩子，就是收留耶稣：.

Sensor adalah perangkat yang menerima dan menanggapi sinyal.

传感器是一个接收和响应信号的装置。

Dan baik sukarelawan maupun peneliti tidak akan tahu siapa yang menerima apa.

志愿者和研究人员都不知道谁收到了什么。

Dia menentukan siapa yang menerima berlian dan kemana mereka tertuju.

他决定着谁应得钻石，他们向哪去。

Sekarang ada beberapa pasar tradisional yang menerima tenaga kerja Vietnam.

目前，一些传统市场仍然接纳越南劳动者。

Begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi.

那領二千的、也照樣另賺了二千.

Ada orang-orang dari mereka yang menerima tetapi juga ada yang menolak untuk percaya.

从他们有些是接受了，但也有些是拒绝相信。

Siapa saja yang menerima tawaran dari mereka sekarang tidak akan menderita dari sakit kepalayang saya alami hampir satu dekade lalu.

现在任何人收到他们的邀约，都不会像差不多十年前的我一样经历同样的头痛了。

Halimah satu-satunya kandidat yang menerima Sertifikat Kesesuaian dan Sertifikat Masyarakat.

哈莉玛是唯一获得及格证书和族群证书的候选人.

Kepada semua yang menerima Dia, bagi mereka yang percaya kepada Nama-Nya, Dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah( Yohanes 1: 12).

凡接待他的，就是信他名的人，他就赐他们权柄，作上帝的儿女”（约翰福音1:12）。

Pada tahun 1913, Tohoku menjadi universitas pertama di Jepangyang menerima siswa perempuan setelah pengangkatan presiden pertama pada tahun 1911, Masataro Sawayanagi, wakil menteri pendidikan.

年，东北成为日本第一所接纳女学生的大学，在1911年任命第一任校长MasataroSawayanagi为教育部副部长。

Aktris yang menerima Golden Globe Awards untuk nominasi Aktris Terbaik dalam penampilannya di film Casino' tersebut sama sekali tak terlihat berusia 54 tahun.

这位女演员在电影“赌场”中出演获得金球奖最佳女主角奖提名，54岁时完全无形。

Itu adalah lembaga Eropa pertama yang menerima gelar formal" Universitas" seperti itu( dalam 1254 oleh Raja Alfonso X).

是這樣（1254年由國王阿方索·X收到"大學"的正式名稱的第一個歐洲機構。

Pelajar kita, yang menerima pendidikan yang betul tentang kimia, biologi molekul, dan biologi pengiraan akan memegang kelebihan dalam bidang yang kompetitif.

我们的学生，收到关于化学，分子生物学和计算生物学适当的教育将持有竞争性领域的优势。

Hanya orang-orang yang menerima penebusan besarNya dapat memiliki kedamaian abadi.

只有接受他伟大的救赎的人，才能够得到永恒的平安。

Agensi ini, yang menerima 100.000 laporan tertulis mengenai efek samping obat setiap tahunnya, membutuhkan cara untuk meningkatkan efisiensi proses entri data dan mengurangi biaya.

该局每年会收到100000份手写的药品不良反应报告，需要一种能够更高效录入数据并降低成本的方法。

Meski begitu, kepada semua orang yang menerima dia, dia memberikan hak untuk menjadi anak-anak Allah,+ karena mereka beriman pada namanya.

可是，凡接待他的+，他都讓他們有權成為上帝的兒女+，因為他們信從他的名+。

Westcliff University, yang menerima persetujuan awal dengan Biro Swasta postsecondary Pendidikan pada tahun 1993, menawarkan berbagai program di College of Business dan College of Education.

韦斯特克利夫大学于1993年获得私立中学后教育局的初步批准，在商业学院和教育学院提供各种课程。

Barangsiapa yang menerima kitab amalannya dari sebelah kanan maka berbahagialah ia.

凡经书所载治道，为帝言之，必使敷畅旨意而后已。

Satu-satunya bandara yang menerima penerbangan internasional- adalah Bandara Keflavik, yang terletak pada jarak 50 km dari ibukota- Reykjavik.

接收国际航班的唯一的机场-凯夫拉维克是机场，坐落在距首都50公里的距离-雷克雅未克。

Selanjutnya, banyak lembaga yang menerima dana dari Pemerintah AS biasanya menerapkan Peraturan umum untuk semua penelitian terjadi di lembaga itu, terlepas dari sumber pendanaan.

此外，从美国政府获得资金许多机构通常适用于通用规则对所有的研究在该机构发生的事情，无论资金来源。

Westcliff University, yang menerima persetujuan awalnya dengan Bureau for Private Postsecondary Education pada tahun 1993, menawarkan berbagai program di College of Business dan College of Education.

韦斯特克利夫大学于1993年获得私立中学后教育局的初步批准，在商业学院和教育学院提供各种课程。

Selanjutnya, banyak lembaga yang menerima pendanaan dari Pemerintah AS biasanya menerapkan Peraturan Umum untuk semua penelitian yang terjadi di lembaga itu, terlepas dari sumber pendanaannya.

此外，从美国政府获得资金许多机构通常适用于通用规则对所有的研究在该机构发生的事情，无论资金来源。