YANG MENETAPKAN 中文是什么意思

Siapa yang menetapkan harga emas?

谁给黄金定价?

Itu berarti tidak ada manipulasi harga di lelang kami- pembeli yang menetapkan harga, bukannya penjual.

这意味着在我们的拍卖会不存在人为价格操纵-设备价格由买家决定，而不是卖家。

Yang menetapkan dirinya sebagai hakim dari kebenaran dan pengetahuan.

谁要是把自己标榜为真理和知识领域里的裁判官，WEB.

Inggris adalah negara pertama yang menetapkan anggaran karbon yang mengikat secara hukum.

英国是首个自行设定具有法律约束力的“碳预算”的国家。

Algoritma untuk mencari jawaban yang benar adalah mudah-terutama jika Anda menganalisa isu-isu yang menetapkan.

算法找到正确的答案很简单-特别是如果你的问题的分析，它设置。

Legislasi yang menetapkan dana publik untuk kampanye federal harus menjadi seruan perjuangan generasi kita.

為聯邦競選制定公共資金的立法應該是我們這一代人的戰斗口號。

Sekolah asal berutang kepada Undang-Undang Morrill dari 1862, yang menetapkan sistem lahan-hibah kuliah bangsa.

学校欠其原产地为1862年莫里尔法，确立了国家的赠地大学制度。

Legislasi yang menetapkan dana publik untuk kampanye federal harus menjadi seruan perjuangan generasi kita.

为联邦竞选制定公共资金的立法应该是我们这一代人的战斗口号。

Saya ingin menurunkan berat badan" terdengar seperti tujuan besar tetapi orang-orangyang menetapkan tujuan semacam ini tidak akan pernah mencapainya.

我想减肥”听起来是一个很大的目标，但是制定这个目标的人永远都不会成功的实现。

Dan Allah yang menetapkan ukuran malam dan siang hari, Dia mengetahui bahwa kalian tidak dapat menentukan batas waktu-waktu itu, maka Dia mengasihani kalian.

真主预定黑夜和白昼的长度，他知道你们不能计算它，故赦宥你们。

Bagi kebanyakan orang dewasa, dosis yang dianjurkan adalah sebagai berikut,menurut FDA yang menetapkan RDI, yang merupakan Referensi.

对于大多数成年人，推荐剂量如下，根据建立RDI的FDA，即参考文献.

Bisnis ini adalah legiun joki ke-1 yang menetapkan kebijakan dan aturan lengkap seperti kriteria yang dilindungi oleh atletik.

这项业务是第一批骑师，他们建立了完整的政策和规则，如受田径运动保护的标准。

Setiap jam memiliki sertifikasi melalui serangkaian tes independen, sebuah proses revolusioneryang menetapkan standar kualitas baru dalam industri jam.

每一枚腕表均经过一系列独立测试认证，其革命性的测试程序为腕表行业树立了全新的品质标准。

Karena sang pemimpin tertinggi sajalah yang menetapkan tujuan-tujuan, instrumen-instrumennya harus tidak memiliki keyakinan moral sendiri.

由于这些目标的确定是最高领导单独作出的，充当他们的工具的人就绝不能有自己的道德信念.

Selama empat semester pertama di St. Kitts,siswa menemukan dirinya dalam lingkungan belajar model yang menetapkan standar untuk pendidikan kedokteran modern.

在对圣基茨首四个学期，学生们发现自己在一个模型学习环境，设置了现代医学教育的标准。

Satu, mereka tidak memiliki pemain senior yang menetapkan standar mereka, membiarkan mereka tahu harapan apa yang diperlukan dalam tim sepak bola.

一：他们没有让资深球员为他们设定标准，让他们知道一个足球队需要什么。

Twitter adalah pemimpin dalam reformasi paten berkatPerjanjian Paten Inovator kami yang menetapkan standar baru untuk industri ini.

Twitter是专利改革的领导者，这要归功于我们的创新者专利协议(Innovator'sPatentAgreement)，它为业界树立了新标准。

Seorang administrator sistem atau analis database biasanya yang menetapkan KPI tersebut dan harga Forex yang asli mendaftarkan koneksi data dengan Office SharePoint Server 2007.

系统管理员或数据库分析员经常设置这些KPI并向OfficeSharePointServer2007注册数据连接。

Pada tahun 1917, sistem penilaian per pertandingan diubah dari 21 menjadi 15 poin, sementara pada tahun 1920 aturanyang menetapkan maksimum tiga hit per tim dilembagakan.

年，每场比赛的得分系统从21分变为15分，而在1920年，制定了每组最多三次命中的规则。

Krzanich melanggar kebijakan yang menetapkan bahwa para manajer tidak diperbolehkan memiliki hubungan dengan orangyang melapor kepada mereka baik secara langsung maupun tidak langsung.

也就是说，Krzanich违反了一项政策，该政策规定管理者不能与直接或间接向他们报告的人建立关系。

Tetapi sementara sekitar selusin negara memiliki wajib batas garam dan trans-lemak, tidak adayang menetapkan batas legal untuk gula dan lemak jenuh dalam makanan.

但是，虽然大约十几个国家有强制性盐和反式脂肪限制没有人对食物中的糖和饱和脂肪设定法定限制。

Namun, para ahli mengatakan kepada CNBC International bahwasebagian besar masalah iPhone di China disebabkan oleh perusahaan yang menetapkan harga yang salah.

然而，专家告诉相关媒体，iPhone的中国问题很大程度上是由于该公司设定的错误价格所造成的。

Ada sejumlah traktat internasional seperti Konvensi Bern yang menetapkan standar minimum, tetapi setiap negara bebas untuk menerapkan melebihi minimum.

伯尔尼公约》等国际条约规定了一些最低标准，但每个国家都可以自由超过这些最低标准。

Beberapa mitra utama sekolah tersebut adalah Parma Chamber of Commerce, pemegang saham mayoritas,bersama dengan Provincia di Parma, yang menetapkan lokasi dengan Kastil Colorno.

ALMA合作伙伴一些学校的主要合作伙伴是帕尔马商会，大股东，与省报迪帕尔马在一起，这设定科洛尔诺城堡的处所。

Seorang administrator sistem atau analis database biasanya yang menetapkan KPI tersebut dan mendaftarkan koneksi data dengan Office SharePoint Server 2007.

系统管理员或数据库分析员经常设置这些KPI并向OfficeSharePointServer2007注册数据连接。

Gelato Messina meningkatkan kolaborasi danproduktivitas dengan Dropbox Business membantu secara cepat perkembangan perusahaan yang menetapkan standar gelato baru di Australia dan negara lain di dunia.

GelatoMessina利用DropboxBusiness提高协作和生产力，帮助快速扩张的公司在澳大利亚和其他全球区域设定新的意式冰淇淋标准。

Pada tahun 2014, McDonald's mengeluarkan Pernyataan Pendirian Tenaga dan Iklimyang menetapkan pandangan syarikat tersebut terhadap pengambilan langkah usahasamayang berkesan bagi menangani perubahan iklim.

McDonald's在2014年发布了《能源与气候立场声明》，确立公司就采取有效合作行动应对气候变化的观点。

Ia mengatakan Amerika tidak memerlukan pemerintah yang lebih besar, tapi pemerintah yang lebih pintaryang menetapkan prioritas dan berinvestasi pada pertumbuhan yang berbasis luas.

他表示，“我们需要的不是一个更大的政府，而是一个能够设定优先目标并投资于成长的明智的政府。

Hal ini membuat Trump sangat berbeda dengan George W Bush,yang menetapkan tinggi baru( atau rendah) untuk pidato presiden yang khas.

这使得特朗普与乔治·W·布什（GeorgeWBush）非常不同，乔治·W·布什为独特的总统讲话创下了新的高度（或低）。

Seorang cara jitu trading Forex administrator sistem atauanalis database biasanya yang menetapkan KPI tersebut dan mendaftarkan koneksi data dengan Office SharePoint Server 2007.

系统管理员或数据库分析员经常设置这些KPI并向OfficeSharePointServer2007注册数据连接。