在 中文 中使用 树立了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他教咱们互相照顾，他自己树立了榜样。
空客直升机为意大利HEMS市场树立了质量和经验的新里程碑.
他也有22.500无事故飞行小时，并树立了高标准的飞行组织，以高度尊重的安全性。
Dia juga memiliki22.500 bebas kecelakaan jam terbang dan telah menetapkan organisasi penerbangan standar yang tinggi dengan rasa hormat yang tinggi dalam keselamatan.就像世界著名的时装秀一样，《宪章》树立了一个榜样，我希望其他人也能够效仿。
Piagam itu, seperti platform mode yang terkenal di dunia, memberi contoh yang saya harap orang lain akan ikuti.我们为他们提供了培训和装备，他们则为我们树立了理想主义与高尚情操的典范，让每个美国人都引以为豪。
Kita 摩尔在一个又一个的国家树立了一面旗帜，“要求自己的好主意”。
Moore menanamkan bendera di satu negara demi satu untuk" mengklaim gagasan bagus mereka.".我们与曼城的合作在全球金融行业树立了一个新的里程碑，并推动了我们投资于卓越的持续承诺。
Kemitraan kami dengan Manchester City menetapkan standar baru dalam industri keuangan global dan meneruskan komitmen berkelanjutan kami untuk berinvestasi dalam hal yang terbaik.摩尔在一个又一个的国家树立了一面旗帜，“要求自己的好主意”。
Moore menanam bendera di sesetengah negara untuk" menuntut idea-idea baik mereka.".通过BrighterLivesBetterWorld计划，我们树立了实现可持续盈利和运营的远大目标。
Melalui program Brighter Lives Better World, kami menetapkan target ambisius terhadap pendapatan dan operasi yang berkelanjutan.与黑社会有关的几个人决定抓住机遇，树立了冠军赛。
Beberapa orang yang terkait dengan dunia bawah memutuskan untukmerebut kesempatan dan menetapkan pertandingan kejuaraan.Twitter是专利改革的领导者，这要归功于我们的创新者专利协议(Innovator'sPatentAgreement)，它为业界树立了新标准。
Twitter adalah pemimpin dalam reformasi paten berkatPerjanjian Paten Inovator kami yang menetapkan standar baru untuk industri ini.华盛顿，杰斐逊，林肯和两位罗斯福为几代美国人树立了国土上最高职位的道德权威。
Washington, Jefferson, Lincoln, dan dua Roosevelts mencontohkan generasi Amerika otoritas moral dari kantor tertinggi di negeri ini.作为一个跨学科的机构，我们在教学，研究和咨询方面树立了高标准。
Sebagai lembaga interdisipliner, kami menetapkan standar tinggi dalam pengajaran, penelitian dan konsultasi.然而，当我九岁半的时候，为未来的行为树立了一个模式。
Walau bagaimanapun, sesuatu berlaku ketika saya berumur sembilan setengah yang membentuk pola untuk kelakuan masa depan.华盛顿，杰斐逊，林肯和两位罗斯福为几代美国人树立了国土上最高职位的道德权威。
Washington, Jefferson, Lincoln, dan dua Roosevelts dicontohkan untuk generasi-generasi rakyat Amerika yang memiliki kuasa moral pejabat tertinggi di tanah itu.每一枚腕表均经过一系列独立测试认证，其革命性的测试程序为腕表行业树立了全新的品质标准。
Setiap jam memiliki sertifikasi melalui serangkaian tes independen,sebuah proses revolusioner yang menetapkan standar kualitas baru dalam industri jam.从这个意义上，SCoPEx等项目为亿万富翁和既得利益单方面实施地质工程技术树立了危险的新先例。
Sehubungan dengan hal ini, proyek-proyek seperti SCoPEx menetapkan preseden baru dan berbahaya bagi penerapan secara sepihak dari teknologi geoengineering oleh para miliarder dan kelompok kepentingan.历史上最著名的conc妃和妓女在各自的法庭上树立了潮流。
由300多款机器组成的Cat设备产品线为我们行业树立了标准。
Lini produk peralatan Cat,yang terdiri dari lebih dari 300 alat berat, telah menjadi standar untuk industri kita.多年来，五院大学，中国传统医学研究生院树立了卓越的中国传统医药（TCM）的教育和医疗的标准。
Selama lebih dari 30 tahun, Lima Cabang University,Graduate School of Traditional Chinese Medicine telah menetapkan standar untuk keunggulan dalam pendidikan Pengobatan Tradisional Cina( TCM) dan kesehatan.布什星期二在格鲁吉亚首都第比利斯对成千上万的群众说，他们18个月前发动的和平的“玫瑰革命”为黎巴嫩、乌克兰、伊拉克、以及吉尔基斯斯坦的民主运动树立了榜样。
Presiden Bush hari Selasa memberitahu puluhan ribu massa di Tbilisi bahwa revolusi tahun 2003 yangmengantarkan Presiden Mikhail Saakashvili menjadi pemimpin Georgia telah memberi contoh bagi demokrasi di Lebanon, Ukraina, Irak dan Kyrgyszstan.多年来，亚太地区一直追求卓越的开放，融合和发展，树立了一个良好的整合榜样，包括发展水平差异很大的国家，”习近平在2015年亚太经合组织首脑会议上说道。
Selama bertahun-tahun Asia Pasifik telah mengejar keterbukaan besar,integrasi dan pengembangan, pengaturan contoh yang baik integrasi termasuk negara-negara dengan tingkat yang sangat berbeda dari pembangunan, kata Xi di APEC CEO Summit 2015.作为“联合利华可持续行动计划”的公平工作环境支柱的一部分，我们树立了宏伟的目标：推动人权；实现公平薪酬；提高员工健康状况、营养和幸福感；减少工伤和意外事故。
Sebagai bagian dari pilar Keadilan di TempatKerja dalam Unilever Sustainable Living Plan, kami telah menetapkan target yang ambisius untuk memajukan hak asasi manusia, kompensasi adil, meningkatkan kesehatan, nutrisi, dan kesejahteraan karyawan, serta mengurangi cedera dan kecelakaan di tempat kerja.当中国1月份宣布取消目前正在开发的100多家煤电厂时，他们为各国政府树立了榜样：政府行为发生的变化-通过制定明确的长期政策和财务信号和激励措施。
Ketika China mengumumkan pada Januari lalu bahwa pihaknya telah membatalkan lebih dari 100 pabrik batubara yangsaat ini dalam pembangunan, mereka memberi contoh bagi pemerintah di dunia bahwa perubahan terjadi dengan cepat ketika pemerintah bertindak- dengan menetapkan sinyal kebijakan dan keuangan yang jelas, jangka panjang dan insentif.RENC平台扩展建立了一项汽车共享服务，给共享经济树立了一个典范，它能确保所有消费者的安全、零风险、也无需繁复的交易证明和P2P结算步骤，通过智能合同就能快速方便的进行分散交易。
Platform RENC memperluas dan membentuk layanan berbagi mobil, membuat paradigma dalam ekonomi berbagi, dan memastikan bahwa semua konsumen aman, tanpa risiko dan bukti transaksi menyeluruh, penyelesaian P2P, dan transaksi terdesentralisasi cepat dan nyaman melalui kontrak pintar.芬兰似乎为全球教育树立了标杆。
Finland nampaknya menetapkan penanda aras untuk pendidikan di seluruh dunia.祝贺SpaceX和宇航局团队，在我国的历史上树立了这一重大的丰碑。
Saya dengan bangga mengucapkan selamat kepada tim SpaceX dan NASAuntuk tonggak penting ini dalam sejarah ruang angkasa bangsa kita.随着GallardoLP560-4的推出，兰博基尼再次为超级跑车树立了全新标准。
Dengan Gallardo LP560-4, Lamborghini sekali lagi menetapkan standar yang sangat tinggi untuk mobil sport super.这座宫殿成为路易十四绝对权力的象征，为欧洲的宫廷树立了标准。
Istana menjadi simbol kekuasaan absolut Louis XIV dan menetapkan standar untuk pengadilan pangeran di Eropa.这座宫殿成为路易十四绝对权力的象征，为欧洲的宫廷树立了标准。
Istana tersebut menjadi simbol kekuatan absolut Louis XIV dan menetapkan standar untuk istana pangeran di Eropa.
