YANG MEMBENTUK 中文是什么意思

Allah yang membentuk manusia.

神创造人，.

Lingkungan sosial inilah yang membentuk.

的社会环境正是由它们所组成的。

Yang membentuk bilik jantung.

他建立了房间心脏。

Ini adalah atom-atom karbon yang membentuk dunia kita.

这些碳原子组成了我们的世界。

Apa yang membentuk kepribadian kita?

什么塑造了我们的人格？?

Pengalaman-pengalaman itulah yang membentuk kita hari ini.

这些经历造就了今天的我。

Dialah yang membentuk hati mereka semua, yang memperhatikan semua perbuatan mereka.

他是那造成他们众人心的，留意他们一切的作为。

Budaya adalah siapa kita dan apa yang membentuk identitas kita.

文化就是我们是谁，它塑造我们的身份。

Tidak ada yang membentuk hidupmu lebih daripada komitmen-komitmen yang kamu pilih untuk buat.

没有什么比你选择的承诺更能塑造你的生活了。

Com dan untuk Anda semua yang membentuk komunitas global kami.

Com以及每一个人构成了我们的全球社区。

Suku kata yang membentuk itu mengandung banyak arti dan referensi, dan yang paling penting yang saya akan mencoba untuk hadir di bawah.

组成它的音节包含了很多的含义和参考,最重要的,我将尝试在下面介绍。

Swedia menjadi negara pertama kali yang membentuk ombudsman.

世界上，瑞典是第一个建立议会监察专员的国家。

Memang, apa yang membentuk kepribadian kita?

究竟是什么东西最终塑造了我们的性格？?

Tubuh manusia terdiri dari sel-sel, tapi apa yang membentuk sel-sel tersebut?

生物是由细胞组成的,那细胞是由什么组成的？?

Ini adalah konsistensi ide ini inti yang membentuk perusahaan, mengemudi itu, menunjukkan apa itu singkatan, apa yang percaya dan mengapa mereka ada.

这个核心思想的一致性是组成公司，驱动它，显示它的意义，它相信什么以及为什么它们存在。

Radiasi khususnya tidak mengandung informasi tentang apa yang membentuk Lubang Hitam.

这种辐射不包含任何与黑洞的形成有关的信息。

Kami mengikuti satu set Prinsip Privasi Data yang membentuk pendekatan kami untuk privasi pada peramban Firefox desktop dan seluler.

我们遵循一系列数据隐私原则，这些原则塑造了我们在Firefox桌面和移动浏览器中保护隐私的方法。

Kelahiran, kesejahteraan, penurunan dan kebangkitan Olimpiade semuanya telah refleksi dari kondisi budaya yanglebih luas yang membentuk setiap era.

的诞生，繁荣，衰落和奥运会的复兴已经全部的塑造每一个时代更广泛的文化条件反射。

Dengan 2.45 miliar surat-surat itu, mewakili nukleotida yang membentuk unit struktural dasar DNA, genomnya berukuran sama dengan ukuran manusia.

这些字母代表2.45十亿，代表形成DNA基本结构单元的核苷酸，其基因组大小与人类相似。

Itulah yang membentuk terkenal" batu pilar( Peri bacaları), dalam bentuk jamur batu dan pilar batu dari bentuk yang aneh dan bentuk..

这就是形成了著名的“石柱»（迫bacaları），石蘑菇和离奇的形式和形状石柱的形式。

TeamLab Borderless adalah sekelompok karya seni yang membentuk satu dunia tanpa batas.

TeamLabBorderless的艺术品组成了一个没有边界的世界。

Bagi orang dahulu, warna yang membentuk sinar matahari masing-masing dianggap menunjukkan aspek berbeda dariyang ilahi dan untuk mempengaruhi kualitas kehidupan yang berbeda.

对于古人来说，构成阳光的颜色每个都被认为是表现出神圣的不同方面，并影响不同的生活品质。

Melakukan ritual yang telah menghubungkan orang selama ribuan tahun menanamkan perilaku danpola pikir yang membentuk karakter orang dalam masyarakat mereka.

实施与人们相关数千年的仪式，灌输了塑造社会中人民性格的行为和思维模式。

Setelah kembali ke lintasan setelah istirahat ini, tikus yang membentuk ingatan kuatyang dikodekan oleh jumlah neuron yang lebih tinggi mengingat tugas itu dengan cepat.

休息之后，当老鼠回到轨道上时，那些已经形成了由更多神经元编码的强大记忆的老鼠很快就记住了任务。

Packet kemudian digabungkan ke entity LAP-B,yang mengandung informasi kontrol di depan dan belakang dari paket tersebut, yang membentuk frame LAP-B.

分组然后送到LAP-B实体，LAP-B在此分组的前后各加上控制信息组成一个LAP-B帧，在帧中加入控制信息也是为了协议的操作。

Perjanjian pertahanan itu ditandatangani lebih dari 60 tahun yang lalu, yang membentuk fondasi aliansi antara negarayang muncul pacsa Perang Dunia II.

该条约于60多年前签署，构成了第二次世界大战后两国之间联盟的基础。

Food Wars adalah seri dari BBC Travel yang mengundang Anda untuk merasakan kepanasan ketikagairah mengembang di sekitar hidangan tercinta yang membentuk identitas budaya.

粮食大战是BBCTravel推出的系列节目，邀请您在塑造了文化特征的心爱美食周围燃起激情时，感受到温暖。

Tanda autograf yang asal dari enam puluh enam buku yang membentuk Alkitab dianggap telah diilhamkan secara ilahi,yang mana ia bermaksud bahawa mereka adalah tidak sempurna dan berwibawa.

构成圣经的六十六本书的原始签名被认为是神圣的启发，这意味着它们是无懈可击和权威的。

Ilmuwan berpendapat, lingkar gas yang berotasi sendiri menjelaskan bahwa banyak substansiyang membentuk Bimasakti mungkin bersumber dari gumpalan gas yang panas ini.

科学家认为，气体晕的自转表明，组成银河系的许多物质可能从这团炽热的气体而来。