造就了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membuat
• telah menciptakan
• membentuk
• menghasilkan
• menyebabkan

在 中文 中使用 造就了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

海洋为我们造就了一个蓝色星球之家。
Lautan membuat rumah kita menjadi planet yang biru.

这些经历造就了今天的我。
Pengalaman-pengalaman itulah yang membentuk kita hari ini.

造就了她完美的经历。
Dia membuat pengalaman yang sempurna.

姿势造就了人类.
Langkah Membentuk Manusia.

財富的集中造就了權力的集中。
Konsentrasi kekayaan menghasilkan konsentrasi kekuatan politik.

你所“选择”思考的思想造就了你的经历。
Pikiran yang anda" pilih" untuk berfikir membuat pengalaman anda.

财富的集中造就了权力的集中。
Konsentrasi kekayaan menghasilkan konsentrasi kekuatan politik.

是社会造就了他们，是时代造就了他们。
Sosial menyebabkan mereka mereka membangun.

不是我们造就了历史，而是历史造就了我们。
Bukan kita yang dibentuk oleh sejarah, tapi kita lah yang membuat sejarah.

也造就了今日的德國基礎。
Pemerintahan nasional Jerman dibentuk hari ini juga.

形形色色的生命造就了这个蓝色星球的庄严与美丽。
Sangat serius bagi semua bentuk kehidupan dan bagi planet biru ini sendiri.

你的努力造就了我的未来啊！!
Kalian telah membentuk masa depan kami!

就是这些造就了这段单口佳品。
Nah itulah dia yang membuat unik buah ini.

他们造就了美国》.
Mereka membangun Amerika Serikat.

该地区是海底，水流造就了宏伟的顶峰。
Daerah itu adalah dasar laut dan aliran air menciptakan puncak-puncak yang megah.

體制沒有造就我們，我們造就了體制。
Belum ada sistem sama sekali, kita yang buat sistemnya.

不同的昼夜情况也就造就了时间的差异。
Terjadinya siang dan malam tersebut menyebabkan terjadinya perbedaan waktu.

找出是什么造就了一个好朋友，并学习如何在你的朋友最需要你的时候伸出援手。
Cari tahu apa yang membuat teman baik, dan pelajari bagaimana Kamu bisa ada di sana untuk teman-teman Kamu ketika mereka sangat membutuhkan Kamu.

即将来临的所有这些独立因素一起造就了移动性已经成为必然，特别是对企业的环境.
Ini datang bersama-sama dari semua faktor independen tersebut telah menciptakan suatu lingkungan di mana mobilitas sudah menjadi kebutuhan, terutama untuk perusahaan.

史丹利·哈夫迪曾经断言：“不是职位造就了领导者，而是领导者造就了职位。
Stanley Huffty menegaskan" Bukanlah kedudukan yang menjadikan seorang pemimpin, tetapi sang pemimpinlah yang membuat kedudukan tersebut menjadi ada".

教育造就了一大批人，他们会读书，但是不会区别什么书值得读。
Pendidikan telah menciptakan populasi yang luas, yang dapat membaca tapi tidak bisa membedakan apa yang pantas dibaca.

史丹利·哈夫迪曾经断言：“不是职位造就了领导者，而是领导者造就了职位。
Kutipan dari stanley Huffly" Bukan Posisi yang membuat pemimpin, tetapi sebaliknya pemimpin yang membuat posisi".

除NSFNET项目选择采用TCP/IP以外，联邦政府机构还做出和实施了数项其它政策决定，造就了如今的互联网。
Selain pemilihan TCP/ IP untuk program NSFNET, lembaga Federal dibuat dan dilaksanakan beberapa keputusan kebijakan lain yang membentuk internet hari ini.

英國造就了莎士比亞，但《聖經》造就了英國。
England menghasilkan Shakespeare, namun Alkitab menghasilkan England"( Victor Hugo).

上帝给了你一张脸，你却自己造就了另一张。
Allah telah memberimu satu wajah, dan Anda membuat diri Anda yang lain.

撒旦造就了我们生活中所有的麻烦、疾病和压迫，我们因为太软弱不足以战胜他。
Iblis menyebabkan segala tekanan, sakit dan penindasan di dalam kehidupan kita, tetapi kita terlalu lemah untuk mengalahkannya.

纳粹宣传工作者和艺术家造就了绘画、海报和元首的半身像，这些在公共场所和私人住宅被大量复制。
Penyebar propaganda dan seniman Nazi menghasilkan lukisan, poster, dan patung setengah badan Führer, yang kemudian di produksi dalam jumlah besar untuk tempat-tempat umum dan rumah-rumah pribadi.

有一種必須回避的誘惑：人們說眼睛造就了大腦裏的圖像。
Ada suatu godaan, yang harus dihindari, untuk mengatakan bahwa mata menghasilkan gambar dalam otak.

最终，正是这些机器之间的数字连接，创造和共享信息的网络，造就了工业4.0的真正力量。
Pada akhirnya, jaringan mesin-mesin ini yang terhubung secara digital satu sama lain dan berbagi informasi yang menghasilkan kekuatan sebenarnya dari Industri 4.0.

如果是食物造就了我们，当我现在就应该长出一对翅膀了。
Jika itu adalah makanan tercipta kita, saat sekarang saya harus menumbuhkan sepasang sayap.