确立了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menetapkan
• mendirikan
• memantapkan
• telah memantapkan

在 中文 中使用 确立了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

国际人权法确立了各国必须尊重的义务。
Hukum hak asasi manusia internasional menetapkan kewajiban yang harus dihormati oleh Negara.

这份2375号决议确立了21世纪联合国最严厉的制裁制度。
Resolusi 2375 menetapkan sanksi PBB yang paling keras di abad ke-21.

目标：为了完成其使命，大学确立了以下战略目标。
Dalam rangka memenuhi misinya, Universitas mendirikan tujuan strategis:.

然后，ISIS迅速在伊拉克和叙利亚确立了地位。
Kemudian, dengan cepat ISIS segera memantapkan posisinya di Irak dan Suriah.

目标：为了完成其使命，大学确立了以下战略目标。
Tujuan: Untuk memenuhi misinya, universitas menetapkan tujuan strategis berikut.

目标：为了完成其使命，大学确立了以下战略目标。
Tujuan: Dalam upaya mencapai tujuan strategisnya, universitas menetapkan tujuan berikut.

目标：为了实现其战略目标，该大学确立了以下目标。
Tujuan: Dalam upaya mencapai tujuan strategisnya, universitas menetapkan tujuan berikut.

你们已经确立了好的工作习惯。
Anda telah membuat kebiasaan kerja yang baik.

据报道，该法律在俄罗斯立法中确立了“数字权利”的概念，并增加了《俄罗斯联邦民法典》第141.1条。
Undang-undang tersebut dilaporkan menetapkan konsep hak digital dalam undang-undang Rusia dengan tambahan pasal baru, 141.1, dari KUH Perdata Federasi Rusia.

据报道，法律在俄罗斯立法中确立了“数字权利”的概念，并增加了俄罗斯联邦民法典的新条款141.1。
Undang-undang tersebut dilaporkan menetapkan konsep hak digital dalam undang-undang Rusia dengan tambahan pasal baru, 141.1, dari KUH Perdata Federasi Rusia.

归途之上，达·伽马在东非确立了有些葡萄牙共和国殖民地。
Dalam perjalanan pulang da Gama mendirikan beberapa koloni Portugis di Afrika Timur.

JIBS已经迅速确立了自己作为最强大的学术环境，在斯堪的纳维亚的创业和研究中小型企业。
Jibs telah dengan cepat memantapkan dirinya sebagai lingkungan akademik terkuat di Skandinavia untuk kewirausahaan dan penelitian tentang usaha kecil dan menengah.

这确立了胡萝卜作为糖尿病友好和预防性食物的地位。
Ini menetapkan posisi wortel sebagai makanan yang ramah diabetes dan preventif.

该协议确立了一系列目标，其中ATI将为其在区块链领域，数字经济和文书工作数字化方面开发增值服务。
Perjanjian tersebut menetapkan berbagai tujuan, di mana ATI akan mengembangkan layanan bernilai tambah di bidang blockchain, ekonomi digital, dan digitalisasi dokumen.

该团体热衷于分享他们的知识和经验，确立了跨国教育最早的例子之一。
Kelompok ini, yang ingin berbagi pengetahuan dan pengalaman mereka, mendirikan salah satu contoh pendidikan transnasional paling awal.

大宪章确立了君主立宪制的原则，并肯定了个人的正义和自由权利。
Magna Carta menetapkan prinsip monarki konstitusional dan menegaskan hak individu atas keadilan dan kebebasan.

第一年确立了统计，数学和必要的金融数据和经济的时间序列的分析计算技术的能力。
Tahun pertama menetapkan kemampuan dalam statistik, matematika dan teknik komputasi yang diperlukan untuk analisis data keuangan dan time series ekonomi.

该协议确立了一系列目标，ATI将在区块链领域、数字经济和文书数字化领域发展增值服务。
Perjanjian tersebut menetapkan berbagai tujuan, di mana ATI akan mengembangkan layanan bernilai tambah di bidang blockchain, ekonomi digital, dan digitalisasi dokumen.

学校欠其原产地为1862年莫里尔法，确立了国家的赠地大学制度。
Sekolah asal berutang kepada Undang-Undang Morrill dari 1862, yang menetapkan sistem lahan-hibah kuliah bangsa.

在过去的40年里，管理，伊拉斯姆斯大学鹿特丹学院已牢固确立了其作为欧洲领先的商业学院之一的声誉。
Selama 40 tahun terakhir, Sekolah Manajemen Rotterdam, Universitas Erasmus telah dengan kuat menetapkan reputasinya sebagai salah satu sekolah bisnis terkemuka di Eropa.

身穿牛仔外套是最好的时候，最终确立了温暖的天气，因为他们不保护非从冷也不热。
Mengenakan jaket denim yang terbaik adalah ketika akhirnya didirikan cuaca hangat, karena mereka tidak melindungi baik dari dingin dan tidak panas.

君主政体是由君主一个人执政，不过遵照固定的和确立了的法律。
Monarki adalah pemerintahan yang yang dipegang oleh satu orang berdasarkan hukum-hukum yang pasti dan tetap.

他们确立了一个行为标准，然后坚持让别人遵循-因此违反了他们假装坚持的那件事。
Mereka menentukan standar tingkah laku yang mereka tuntut orang lain untuk ikuti dan karena itu melanggar apa yang mereka pura-pura pegang.

在很短的时间内，他已经确立了自己是他这一代最优秀的演员之一。
Dalam waktu singkat, ia telah membuktikan dirinya sebagai salah satu aktor terbaik di generasinya.

两年后，他将债券卖了40％的利润，并确立了他的家庭持久的财富。
Dia kemudian menjual bon untuk keuntungan 40% yang besar dua tahun kemudian, dan menubuhkan kekayaan abadi keluarganya.

为了发展他们的社会使命，拉古纳大学确立了其所有成员的基本原则：对更新的渴望，科学和专业的严谨，对他们工作的诚实和负责任的承诺以及捍卫宽容和批判性思维。
Untuk mengembangkan misi sosial mereka, University of La Laguna menetapkan prinsip-prinsip dasar tindakan semua anggotanya: keinginan untuk pembaharuan, kekuatan ilmiah dan profesional, jujur dan komitmen bertanggung jawab untuk pekerjaan itu sendiri dan pertahanan toleransi dan semangat kritis.

ES-150的成功是一把双刃剑，确立了Gibson在电吉他生产领域的领先地位，同时对Gibson如何超越这一里程碑提出挑战。
Keberhasilan ES-150 adalah pedang bermata dua, mendirikan Gibson sebagai terkemuka pembuat gitar listrik, tetapi pada saat yang sama Gibson ke atas prestasi monumental ini menantang.

这种第一次融合（“主要上腭”的形成）确立了面部的正确解剖结构，并作为下一次主要融合事件的结构指导-次要或硬腭。
Ini gabungan pertama( pembentukan" langit-langit utama") menetapkan anatomi muka yang betul, dan berfungsi sebagai panduan struktur bagi kejadian gabungan utama seterusnya- yang berbentuk sekunder, atau keras.

共产主义政权的垮台和妥协的追随者在1989年离开后，学院再次确立了自己在无论是在捷克共和国和中欧人文最负盛名的机构之一。
Setelah jatuhnya rezim komunis dan keberangkatan pengikutnya dikompromikan pada tahun 1989, Fakultas memantapkan dirinya sekali lagi sebagai salah satu lembaga yang paling bergengsi di humaniora baik di Republik Ceko dan di Eropa Tengah.