在 中文 中使用 确立了 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
英国确立了其“世界工厂”的地位.
Records”也确立了。
Records」も設立する。校名“江户”来源于确立了现代日本社会结构的江户时代。
张萱以其精湛的画艺从根本上确立了仕女画在人物画中的重要地位。
張萱の精緻な画力は根本から仕女画の人物画の中で重要な地位を確立した。年前的万隆会议确立了各国和平共处、友好合作的十项原则。
年前のバンドン会議は各国の平和共存、友好協力の１０原則を確立した。条约以法律形式确立了中日和平共处、世代友好的大方….
条約は法的形式により、中日の平和的共存、子々孫々と続く友好の大方向を確立した。月在小行星上制造了人造陨石坑，在世界范围内先行确立了地下物质的翻挖技术。
月には小惑星に人工クレーターをつくり、地下の物質を掘り返す技術を世界に先駆けて確立した。年9月发布的《环境保护法(试行)》确立了排污收费制度。
年9月に発表した「環境保護法（試行案）」の中に、汚染排出費用制度を確立した。联合国设定了可持续发展目标，巴黎协定也确立了各国未来发展的框架。
国連は持続可能な開発目標（SDGｓ）を採択し、パリ協定もまた世界のあらゆる国々の将来的発展のためのフレームワークを確立した。这款5441型年庆特别版腕表确立了一种全新的腕表尺寸，从而在钟表业界掀起了一场革命。
この記念モデル（Ref.5441）は腕時計の新たなスタイルを確立し、時計業界に革命を起こしました。在吉林的时代，我确立了不可动摇的世界观，这成为我一生的思想精神食粮。
わたしの世界観は吉林時代に確立して揺るぎないものとなり、生涯の思想的、精神的糧となった。VDE已经在整个公司集团中确立了信息安全的重要性。
VDEは企業グループ全体において情報セキュリティの重要性を固めています。石油化学确立了推动日本化学工业的地位。
这一规定，确立了军事立法在国家立法体制中的重要地位。
第三，中国已经确立了和平发展的国家战略，并为此制定了相应的政策。
第３の根拠は、中国がすでに平和的発展の国家戦略を確立し、そのために相応の政策を定めていることです。我们确立了以高品质的加勒比医学院的梦想是蓬勃发展。
高品質カリブ海医学部を確立する私達の夢は繁栄です。在江户时代已经确立了和现在相近的将棋规则。
江戸時代にはすでに現在の将棋に近いルールが確立されていた。由此确立了以四派四本庵构成的妙心寺运营体制。
これで、四派四本庵による妙心寺の運営体制が確立するのです。日产化学确立了从栽培灵芝到最终产品以连贯的生产管理为基础的责任体制。
日産化学は霊芝の栽培から最終製品まで、一貫した生産管理のもとに責任体制を確立。它确立了藏医学的理论体系，为藏族人民的繁衍和健康做出了巨大的贡献。
これが、チベット医学の理論システムを確立し、チベット民族の繁栄と健康にきわめて大きな貢献しました。通过不懈的努力，日本足球确立了自己的风格，打出了一条通往世界杯决赛圈的成功之路。
そのようなたゆまぬ努力を通して、日本代表は自分たちのスタイルを確立し、ワールドカップ出場への道を切り開いてきた。年7月，中拉确立了平等互利、共同发展的全面合作伙伴关系。
年7月、中国とラテンアメリカは平等互恵、共同発展の全面的協力パートナーシップを確立しました。年成功实现白金炉的实用化，确立了结晶缺陷极少的人造水晶的量产技术。
年には白金炉の実用化に成功し、極めて結晶欠陥の少ない人工水晶の量産技術を確立。年匹兹堡峰会确立了G20国际经济合作主要论坛的地位，决。
年のピッツバーグサミットは国際経済協力の主要フォーラムとしてのG20の地位を確立。(s29)改组为电影公司，确立了作为文艺出版社的地位。
S29）株式会社に改組、文芸出版社としての地歩を確立。AspireZ7871在CES2012上确立了一体化个人电脑设计的新标准。
AspireZ7871は、CES2012でオールインワンPCのデザインにおける新しい基準を打ち立てました。从1960年开始，丹麦大力推进福利政策，较早地确立了高福利制度。
一方、1960年代より福祉政策を強力に推し進め、高度な福祉制度を早々に確立。评论，随笔等的活跃被传到多方面，因为确立了近代俳句和短歌所以知道。
評論、随筆など活躍は多方面に渡り、近代俳句と短歌を確立したことで知られる。SonyIMX174传感器在感光度、动态范围和色彩重现方面确立了新的标准。
SonyIMX174は、光感度、ダイナミックレンジ、色再現の面で、新たな基準を打ち立てました。年5月31日成功举办首次日本武道馆演唱会，确立了顶级艺人的地位。
年5月には初の日本武道館公演を行い、トップアーティストしての地位を確立。
