确实 日语是什么意思 - 日语翻译

• 本当に
• 確かに
• 実際に
• 実は
• 確実に
• たしかに
• 実に
• ほんとに
• には
• ホント
• 非常に

在 中文 中使用 确实 的示例及其翻译为 日语

确实是绝望的。
実に絶望的である。

但俄罗斯确实有点冷。
しかし、ロシアは実に寒い。

确实是一个团队。
実はチームだった。

孩子确实需要这些。
子供たちにはこれが必要です。

确实有许多世界。
ほんとに色んな世界があります。

谁拿着枪确实很重要。
武器を持つのはホント大切です。

苏联确实是超级大国。
ソ連ってほんとに超大国だったの？

我在这里确实有目的。
実は私はここで目的がありました。

确实有许多世界。
ほんとに、いろんな世界があるものです。

真主确实喜爱公平者的。
実にアッラーは公正な者を愛でられるのだ。

确实是煤矿里的金丝雀。
ほんとに、炭鉱の中のカナリアです。

真主确实喜爱公平者的。
実にアッラーは公正な者をお好みになられる。

这确实起着决定性的作用。
それは実は決定的な役割を果たしている。

你的Blog确实有点长，呵呵。
あなたのブログ、ホント長いわよね。

确实，这波摘牌潮还未到尾声。
実はこの篭花入、まだ完成していません。

我有时确实觉得自己没用。
私は時々たしかに自分が役立たずだと感じる。

确实，变革和革命需有戏剧性。
たしかに、変革と革命にはドラマが必要だ。

但是我确实在政治上犯了错误。
たしかに、私は政治的には過ちをおかしました。

也确实，理想社会，就是这样一个模式。
実は、私の理想もそんな社会である。

但是，最后，我确实找到了一条路。
だが、我々は最終的には道を見つけたんだ。

确实，自己也许还没有原谅父亲。
たしかに自分は父を許していないかもしれない、。

但是，确实有比无线电便宜的方式。
実はそれよりももっと安い発電方法があるのです。

但是手表确实每个人都可以拥有的。
時計というものは、実は誰もが持っているものです。

确实，这样的话，太影响别的学生了。
たしかに、これじゃ、ほかの生徒さんに、ご迷惑すぎる。

我的工作确实是社会最底层的一项行业。
わたしの仕事も実は社会の底辺にいますから。

但实际上，经济确实很像生态系统。
しかし実のところ、経済は生態系と非常によく似ています。

这可能确实是发人深省的一个月。
それは実に中身のある1ヶ月だったからかもしれません。

位于芬兰湾畔的赫尔辛基确实是一座漂亮的城市.
フィンランドの首都ヘルシンキは非常に美しい街です。

不过，Harper确实在舞蹈方面有天赋….
しかし、モニカにはダンスの才能があり…。

确实，我们的理论水平是比较过去高了一些。
たしかに、われわれの理論水準はこれまでよりいくらかたかまっている。