Delegasi Rusia akan dipimpin oleh Perdana Menteri Dmitry Medvedev.
那領二千的、也照樣另賺了二千.
Begitu juga pelayan yang menerima dua ribu uang emas itu mendapat untung dua ribu lagi.
這種發展需要更多的編纂形式的宗教和政治領導。
Perkembangan ini menuntut bentuk kepemimpinan religius dan politik yang lebih dikodifikasi.
非暴力引領我們達至最高的道德規範,這是所有進化的目標。
Tanpa-kekerasan menuntun kita pada etika tertinggi, yang merupakan tujuan dari semua evolusi.
有些文化標準與救主的教導背道而馳,而且會領我們走入歧途。
Beberapa keharusan budaya bertentangan dengan ajaran Juruselamat dan dapat menuntun kita tersesat.
該考察由羅伯特·史考特率領並訂有多重科學及地理研究目標。
Ekspedisi ini dipimpin oleh Robert Falcon Scott dan memiliki beberapa tujuan ilmiah dan geografis.
他們是被從我的領地以及其他領地收集來的死刑犯。
Mereka adalah tahanan terpidana mati yang dikumpulkan dari wilayah kami dan wilayah lain.
美國天主教主教團已加入美國其他宗教領袖的行列,譴責這項政策。
Para uskup di Amerika Serikat menyatukan suara dengan para pemuka agama lain turut mengutuk kebijakan tersebut.
他還宣佈,將關閉領空24小時並關閉邊境口岸,直到另行通知。
Dia juga mengumumkan wilayah udara Sudan ditutup selama 24 jam dan perbatasan ditutup sampai pemberitahuan lebih lanjut.
除了全國公眾假期外,澳洲的每個州和領地也會宣布其個別的公眾假期。
Selain libur umum nasional, setiap negara bagian dan wilayah di Australia juga menetapkan libur umum individunya.
同時,新加坡航空曾表示,其所有航班現在都將從伊朗領空轉移。
Pada saat yang sama Singapore Airlines mengatakan bahwasemua penerbangannya sekarang akan dialihkan dari wilayah udara Iran.
緊追權在被追逐的船舶進入其本國領海或第三國領海時立即終止。
Hak pengejaran seketika berhenti pada saat kapal yangdikejar memasuki laut teritorial negaranya atau negara ketiga.
繁體中文和合本(CUVTraditional)我必領他們到我的聖山,使他們在禱告我的殿中喜樂。
Mereka( semua yang taat pada Tuhan) akan Kubawa ke gunungKu yang kudus dan akan Kuberi kusukaan di rumah doaKu.
當猶太宗教領袖質疑耶穌的身分時,耶穌宣稱在亞伯拉罕出生之前,祂早就已經存在了。
Ketika ditantang oleh para pemuka agama Yahudi tentang identitas-Nya, Yesus juga mengklaim telah ada sebelum Abraham lahir.
為方便採訪記者,北韓將採取包括「開放領空」在內的多項措施。
Untuk mengakomodasi jurnalis bepergian, Korea Utara mengatakan berbagai langkah akandiambil termasuk membuka ruang udara teritorial.
凱根博士將領你到一個安靜的地方,我們在那裡可以回答你的問題,並與你禱告。
Dr. Cagan akan membawa Anda ke tempat yang tenang di mana kami dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan Anda dan berdoa dengan Anda.
他帶我出北門、又領我從外邊轉到朝東的外門、見水從右邊流出.
Kemudian laki-laki itu membawa aku keluar lewat gerbang utara dan menuntun aku ke gerbang timur. Sungai kecil itu mengalir dari sisi selatan gerbang itu.
技術領先者,美國和西歐,平均每年增長約2%,在過去的150年。
Pemimpin teknologi, Amerika Syarikat dan Eropah Barat, telah berkembang pada kira-kira 2% setahun, secara purata, untuk tahun 150 lalu.
汶萊皇家空軍負責保衛國家領空和提供由空中監控陸地和海上邊界.。
Peran Angkatan Udara Kerajaan Brunei adalah untuk mempertahankan wilayah udara nasional dan untuk memberikan pengawasan udara dari perbatasan darat dan maritim.
著名的野蠻人領袖阿提拉匈奴接受了巨額的黃金補貼,以換取不攻擊羅馬領土-無論如何都做了。
Pemimpin barbar yang terkenal Attila menerima subsidi besar dalam emas sebagai ganti untuk tidak menyerang wilayah Romawi- lalu tetap melakukannya.
您可能永遠無法完全理解原住民與澳洲大陸的淵源,但您可以親身到北領地卡卡杜國家公園感受一下。
Mungkin Anda tidak akan sepenuhnya memahami hubungan Aborigin dengan negeri Australia,tetapi Anda bisa mengunjungi Kakadu National Park di Northern Territory.
摩西領以色列人從紅海往前行、到了書珥的曠野、在曠野走了三天找不著水.
Kemudian Musa membawa bangsa Israel dari Laut Gelagah menuju ke padang gurun Syur. Selama tiga hari mereka berjalan melalui padang gurun tanpa menemukan air.
新法案把罪行擴展到包括反俄羅斯“憲法命令﹑主權和領土及國家完整”的行為。
RUU baru itu memperluasnya dengan menyertakan tindakan-tindakan yang digambarkan sebagai melawan" ketertiban konstitusi,kedaulatan dan integritas teritorial dan negara Rusia.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt