Kedua sumber pendapatan itu sama-sama berasal dari negara.
新西兰境内没有蛇。
Tidak ada ular di Selandia Baru.
卡扎菲的军队已经不再能在利比亚境内推进。
Pasukan Khadafi tidak bisa maju lagi di seluruh Libya.
大约三分之二的湖岸线是位于加利福尼亚州境内。
Sekitar dua pertiga garis pantainya berada di California.
最初,它只连接了美国境内的四所大学。
Dulu internet hanya menghubungkan empat universitas yang ada di Amerika Serikat.
大约三分之二的湖岸线是位于加利福尼亞州境内。
Sekitar dua pertiga garis pantainya berada di California.
美国境内麦当劳餐厅的所有鸡蛋都出自嘉吉。
Telur yang ada di restoran McDonald di Amerika Serikat adalah dari perusahaan Cargill.
瓜达尔基维尔河是西班牙境内唯一可以通航的大河。
Sungai Guadalquivir adalah satu-satunya sunagi besar yang dapat dilayari di Spanyol.
马里诺娃是欧盟境内一年之内第三个遭到谋杀的记者。
Marinova adalah wartawan ketiga yang dibunuh di negara Uni Eropa dalam waktu satu tahun.
我们现在对关于俄罗斯联邦在乌克兰境内军事动向的报道深表关切。
Kami sekarang sangat prihatin dengan laporan ada gerakan militer Federasi Rusia di Ukraina.
这是由于权利人决定停止在俄罗斯联邦境内广播频道.
Hal ini disebabkan pemegang hak keputusan untukmenghentikan penyiaran saluran di wilayah Federasi Rusia.
土耳其境内没人可以有效抵制Erdoğan的巨大野心。
Tidak seorang pun di dalam negeri Turki yang efektif bisa melawan ambisi Erdoğan yang sangat luar biasa.
马来西亚当局之前否认马来西亚境内有这样的乱葬坑和拘留营。
Pihak berwenang negara itu sebelumnya membantah ada kuburan massal ataupun kamp perbudakan di Malaysia.
他若在境内,我必从犹大的千门万户中搜出他来。
Jika ia ada di dalam negeri, aku akan mencarinya dengan teliti di antara segenap ribuan orang Yehuda.
马来西亚官员之前否认马来西亚境内有这样的乱葬坑和拘留营。
Pihak berwenang negara itu sebelumnya membantah ada kuburan massal ataupun kamp perbudakan di Malaysia.
伊斯兰国”对中国和其它国家发出过威胁,指称他们“剥夺”境内穆斯林的权利。
ISIS telah mengancam China dan negara-negara lainnya karenadituduh merampas hak-hak warga Muslim di dalam negeri mereka.
在肯尼亚境内,是赤道线,此外,你可以亲眼目睹非洲最有趣的野生动物。
Di wilayah Kenya, adalah garis khatulistiwa, di samping itu, Anda dapat menyaksikan satwa liar yang paling menarik di Afrika.
有些报道表示,K-8的协议包含授权境内生产的内容。
Beberapa laporan menyebutkan bahwa kontrak pembelian untuk K-8 juga termasuk lisensi untukmemproduksi komponen di dalam negeri.
在达沃斯境内拥有加油站,那里的自由市场上具有无铅汽油95,98,柴油的网络。
Di wilayah Davos memiliki jaringan stasiun bensin, di mana pasar bebas memiliki unleaded bensin 95, 98, bahan bakar diesel.
哈斯克尔歌剧院的舞台在加拿大境内,而大多数座位在美国境内。
Image caption Panggung Haskell Opera House berada di Kanada sementara kebanyakan kursi berada di wilayah Amerika Serikat.
初步调查显◢示,此次袭击与委内瑞拉及哥伦比亚境内的极右翼分子有关。
Hasil investigasi tahap awal menunjukkan bahwaserangan kali ini berkaitan dengan oknum ultra kanan yang berada Venezuela dan Kolumbia.
如果你在过去十年中曾经尝试从中国境内登陆Facebook,恐怕这将是漫长的等待。
Jika Anda mencoba login ke Facebook dari wilayah China kapan pun dalam dekade terakhir ini, berita buruk: Ini akan menjadi penantian yang panjang.
叙利亚境内有700多万人流离失所,而且联合国表示,约6成人口现在生活贫困。
Di dalam negeri Suriah, lebih dari tujuh juta orang menjadi pengungsi, dan PBB mengatakan sekitar 60% dari populasi sekarang hidup dalam kemiskinan.
周日被问及他是否会考虑在美国境内买卖该岛时,他回答说:“好吧,很多事情都可以做到。
Ketika ditanya pada hari Minggu apakah dia akan mempertimbangkan memperdagangkan wilayah AS untuk pulau itu, dia menjawab: Ya, banyak hal yang bisa dilakukan.
Salah satu contoh terbaik dari hal ini adalah Israel Iron Dome,perisai pertahanan rudal yang bisa mencegat roket melesat ke Israel dari wilayah Palestina.
Stasiun televisi pro-Damaskus Lebanon al-Mayadeenmengatakan pesawat jatuh 15 km di dalam wilayah Suriah dan tidak memasuki ruang udara dataran tinggi Golan yang diduduki oleh Israel.
Namun, Soviet yang takut dengan gagasan persatuan di Dunia Turki, Sebelum Perang Dunia ke-2,orang-orang Turki yang ada di Uni Soviet diberlakukan penggunaan alfabet Cyrillic.
Presiden Rusia Vladimir Putin menyebut pergeseran kekuasaan politik di Ukraina sebagai kudeta dan tampaknya akan membantah bahwapasukan Rusia telah bergerak memasuki wilayah Ukraina, termasuk Krimea.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt